What is the translation of " IS TO PERFORM " in Polish?

• jest wykonanie
• jest przeprowadzenie
• jest wykonywanie
• jest wykonać
• jest realizacja

Examples of using Is to perform in English and their translations into Polish

Sometimes, these treatments is to perform well in their own home.
Czasem takie zabiegi dobrze jest wykonać we własnym domu.

Next is to perform grouting concrete surface and apply a topping.
Następny jest wykonanie spoinowania nawierzchni betonowej i zastosować polewa.

The condition for applying for the scholarship is to perform research in Poland.
Warunkiem ubiegania się o stypendium jest realizacja badań na terenie Polski.

Their job is to perform an initial assessment of your health problems.
Przeprowadzana jest tam wstępna ocena Twoich dolegliwości.

The most commonly used preventive measure is to perform regular peeling.
Najczęściej stosowanym środkiem zapobiegawczym, jest wykonywanie regularnego peelingu.

Its purpose is to perform the pressing of the processed sheet metal.
Jej celem jest przeprowadzenie tłoczenie przetworzonego blachy.

So what I would like to do this evening is to perform one of these three routines.
Wiec, co chciałbym zrobić tego wieczora to wykonać jedną z trzech scenek.

Is to perform a new power engineering contract for PGE Dystrybucja S.A.Â.
Zrealizuje kolejny kontrakt elektroenergetyczny dla PGE Dystrybucja S.A.

You are the Motoman and your job is to perform the bike Stunts through….
Jesteś Motoman i Twoim zadaniem jest wykonać akrobacje rowerowe przez….

Your goal is to perform the assigned task to complete each level.
Twoim celem jest, aby wykonać przypisane zadania, aby zakończyć każdy poziom.

The best way to evaluate the efficiency of offline filtration is to perform a test.
Najlepszym sposobem na ocenienie skuteczno¶ci filtracji bocznikowej jest wykonanie analiz oleju.

Your goal as Johnny is to perform crazy stunt flights as a human cannonball.
Twoim celem jako Johnny ma wykonywać szalone loty stunt jako człowieka armatnią.

Of course you can perform the same tasks, but much better is to perform them in a group.
Można oczywiście zadania wykonywać samemu, ale o wiele korzystniejsze jest wykonywanie ich w grupie.

One of its four objectives is to perform study work on the simplification of Intrastat.
Jednym z czterech jego celów jest przeprowadzenie prac badawczych dotyczących uproszczenia systemu Intrastat.

One essential practise within major ports servicing large transport vessels is to perform Bollard pull tests.
Istotną praktyką w głównych portach obsługujących duże statki transportowe jest przeprowadzanie prób ciągnięcia pachołków.

But the condition is to perform a special task, thanks to which it will fulfill the most secret request.
Ale warunkiem jest wykonanie specjalnego zadania, dzięki czemu spełni najskrytsze życzenie.

Another method of renewing certificate during its operation period is to perform that process via the Internet.
Drugą metodą odnowienia certyfikatu w okresie jego ważności jest przeprowadzenie tego procesu za pośrednictwem sieci Internet.

Our task is to perform the mission that gives us our boss on the phone before I do that the other players.
Naszym zadaniem jest wykonania misji jaką przekazuje nam nasz szef przez telefon zanim zrobia to inni gracze.

With its unique control system with dynamic analysis of vectors is to perform foamed polystyrene disposable foundry models.
Dzięki unikalnemu systemowi sterowania z dynamiczną analizą wektorów, opłacalne jest wykonywanie styropanowych modeli odlewniczych jednorazowego użytku.

Is to perform construction works and to connect a facility to the grid in Nadarzyn Industrial Park Sp.
Wykona roboty budowlane oraz przyłączenie obiektu do sieci elektroenergetycznej w Nadarzyn Industrial Park Sp.

Rooftop Car Stunts is an unity 3d driving game where you play as a stuntman and your main challenge is to perform aerial stunts on rooftops.
Rooftop Car Stunts jest jedność 3d jazdy gra, w której grasz jako kaskader, a głównym wyzwaniem jest, aby wykonać akrobacje powietrzne na dachach.

A more reliable option is to perform filling with clay, so will be more durable waterproofing.
Bardziej niezawodnym rozwiązaniem jest przeprowadzenie napełniania z gliną, więc będą bardziej wytrzymałe wodoodporne.

The planet is governed by a caste system, whose inhabitants are divided into two categories: the Chatlanians and the Patsaks. However, the only way in which the latter can participate in“public life” is to perform musical tunes to entertain the privileged group.
Na planecie panuje specyficzna, kastowa organizacja społeczna zakładająca podział na Pacaków i Czatlaków, przy czym jedyną formą uczestnictwa w życiu„publicznym” tych drugich jest wykonywanie utworów muzycznych dla rozrywki grupy uprzywilejowanej.

A very good idea is to perform exercises in horizontal planes- shoulder and croup to the inside or leg yielding.
Bardzo dobrym pomysłem jest wykonanie ćwiczeń w płaszczyznach bocznych- łopatka i zad do wewnątrz czy ustępowanie od łydki.

Provide our service to you: Most of the time, the reason we process your information is to perform the contract that you have with us to use the Services.
Świadczenie usług użytkownikom: Przeważnie powodem przetwarzania przez nas danych jest realizacja naszej umowy z użytkownikiem w zakresie korzystania z Usług.

The subject of the Contract is to perform by the Partner a part of industry construction works connected with the execution of the Main Contract.
Przedmiotem Umowy jest wykonanie przez Partnera części branżowych robót budowlanych związanych z realizacją Kontraktu Głównego.

Seco perceives that its most important contribution to the communities where it operates is to perform its basic business activities as effectively as possible following the principles of the Code of Conduct.
Seco® uważa, iż najważniejszym wkładem spółki na rzecz społeczeństwa, w którym prowadzi działalność, jest wykonywanie swych podstawowych zadań gospodarczych w najbardziej efektywny sposób na zasadach kodeksu postępowania.

The plan is to perform a series of transfusions during the surgery using universal donor blood to try to keep his heart beating while we do our best to stop the bleeding.
Plan jest taki, by wykonać serię transfuzji w trakcie operacji od uniwersalnego dawcy krwi, aby jego serce mogło dalej bić, podczas gdy będziemy się starać powstrzymać krwawienie.

Objective: The aim of the aid measure is to perform BSE and TSE tests on bovine, ovine and caprine animals, and disposal of fallen stock.
Cel: Celem środków pomocowych jest wykonanie testów na BSE i TSE w odniesieniu do bydła, owiec i kóz oraz usunięcie padłego inwentarza.

The first is to perform a series of two dimensional convolutions, first with the image and the lens, then the result of that procedure with the sensor, and so on through all of the components of the system.
Pierwszą z nich jest przeprowadzenie szeregu dwóch splotów całkowych, najpierw obrazu z obiektywem, a następnie wynik tej operacji z czujnikiem, i tak dalej przez wszystkie składniki systemu.

How to use "is to perform" in an English sentence

One way is to perform all possible t tests.

The next step is to perform a physical examination.

The only solution is to perform a factory reset.

One potential solution is to perform a falsification analysis.

A Dermatologist is to perform treatment for seborrheic dermatitis.

The scale down is to perform on your elbows.

But the more important thing is to perform well.

milan times volume which is to perform for .

The next step is to perform a cost/benefit analysis.

The main idea is to perform the kicks slow.

How to use "jest wykonywanie, jest przeprowadzenie" in a Polish sentence

Wspólną ich cechą jest wykonywanie ich za pomocą stóp.

W tym celu konieczne jest przeprowadzenie regularnej pielęgnacji jamy ustnej, normalizuje równowagę kwasowo-zasadową w jamie ustnej, należy użyć specjalnych środków protivokandidoznoy.

Dlatego przed wykonaniem projektu kluczowe jest przeprowadzenie wywiadu.

Pierwszym etapem jest przeprowadzenie wywiadu z pacjentem odnośnie jego przewlekłych chorób, schorzeń, podejmowanych leków.

Pierwszym krokiem w tym kierunku jest przeprowadzenie wywiadu kosmetycznego, tj.

W większości przypadków, aby dowiedzieć się, dlaczego wystąpiło wzdęcie, konieczne jest przeprowadzenie badania histologicznego.

Ponadto podczas treningu możliwe jest wykonywanie innych czynności, jak np?

Ta ankieta – nieprzyjemna procedura, więc zanim konieczne jest przeprowadzenie możliwe, aby się uspokoić i starają się kontrolować siebie.

Naszymi głównymi usługami jest wykonywanie posadzek dekoracyjnych, przemysłowych oraz wylewek anhydrytowych.

Następną czynnością jest wykonywanie odpowiedniego nawożenia.