What is the translation of " IS TO PERFORM " in Czech?

• je provést
• je provedení
• je provádět
• je vykonávat

Examples of using Is to perform in English and their translations into Czech

Your mission is to perform an assassination.
Vaším úkolem je provést atentát.

Is there no book, no set of orders or regulations telling me that one of my duties is to perform Code Reds?
Copak není kniha, příručka či nařízení, kde se dočtu, že jednou z mých povinnostíje Rudý zákon?

Your only chance is to perform this maneuver alone.
Tvá jediná šance je provést tento manévr sám.

The bullets are still in his brain, arm, and abdomen, and the only way to retrieve them is to perform an autopsy.
Ty kulky má stále v mozku, v ruce a v břiše a získáme je jen tak, že provedeme pitvu.

Its job is to perform the necessary computational tasks.
Jeho úkolem je vykonávat potřebné výpočetní operace.

She says she needs to if she is to perform her duties properly.
Prý je to nutné, když chce svoji práci dělat pořádně.

Mrs. Du is to perform 400 hours of community service.
Paní Du je povinna odpracovat 400 hodin veřejných prací.

They missed human life and the first thing you have decided to do is to perform incredible motorcycle racing through the cemetery.
Minuli lidský život a první věc, kterou se rozhodli udělat, je provést neuvěřitelné motocyklové závody přes hřbitova.

Our strategy is to perform dense deployments in urban-seismically active areas.
Naší strategií je provádět husté nasazení v městských-seismicky aktivních oblastech.

A necessary requirement for the completion and commissioning of the LOCA technology(Loss Of Coolant Accident) is to perform statutory pressure test of the LOCA vessel.
Nezbytnou podmínkou pro kompletaci a zprovoznění technologie LOCA je provedení zákonem předepsané tlakové zkoušky velké nádoby LOCA.

Another option is to perform vulnerability scanning according to OWASP.
Další možností je provedení skenování zranitelností podle OWASP.

ELISABETH ARDEN PRO-MINI SPA: Welcome treatment is a comprehensive study of skin, your goals and your desires and is to perform a pretreatment Protocol.
ELISABETH ARDEN PROFESIONÁLNÍ MINI SPA: Úvodní léčba je komplexní studii kůže, vaše cíle a vaše touhy a provést předběžnou úpravu protokolu.

This operation is to perform an external fixation of the pelvis for which I have signed a consent form four.
Operace provede externí fixaci pánve, k čemuž jsem podepsal formulář 4.

The only way to determine the capacity of a battery is to perform a load test using a discharge machine following manufacturer's recommendations.
Jediný způsob jak zjistit kapacitu baterie je provést test zatížení s použitím vybíjecího přístroje dle doporučení výrobce.

Whether it is to perform a quick set-up, verify a critical dimension in process, or perform complex quality analysis- m&h‘s suite of software products addresses the needs of machine operators, production and process engineers as well as quality professionals.
Je jedno, jestli se jedná o rychlé osazení, kontrolu kritických rozměrů ve výrobním procesu nebo o komplexní analýzy kvality- nabídka softwaru společnosti m&h je zaměřena na potřeby uživatelů stroje, výrobních a procesních inženýrů a pracovníků kvality.

And may I say what a pleasure it is to perform for the Wizard of the First Order, Zeddicus Zu'I Zorander.
A ještě příjemnější je vystupovat před Čarodějem prvního řádu, Zeddicem Z'ul Zoranderem.

The request is to perform the first action A1 after t1 seconds and the seconds action A2 after t2 seconds, etc.
Je požadavek provést jednu akci A1 za t1 sekund a druhou akci A2 za t2 sekund, atd.

One of our charters in the Alliance is to perform community service, and, as Commanding Officer, I'm the role model for my crew.
Charta naší Aliance nám ukládá vykonávat práci pro společnost a jako velicí důstojník jsem vzorem pro svou posádku.

VZLU's task is to perform reliability analysis and create a hydrodynamic model of the control of the propeller of an aircraft turboprop engine.
Úkolem VZLÚ je provedení spo lehlivostní analýzy a vytvoření hydrodynamického modelu části řízení vrtule leteckého turbovrtulo vého motoru.

Part of the assembly is to perform operational tests of cooling equipment according to EN 378-2 and issue record.
Součástí montáže je provedení provozních zkoušek chladicího zařízení dle ČSN EN 378-2 a vystavení protokolu.

The request is to perform the action A1 only when for example data from communication arrive or when the user presses the specified key, or…, in short when an asynchronous operation happens.
Je požadavek provést akci A1 až když například příjdou data z komunikace nebo až uživatel stiskne danou klávesu, nebo…, zkrátka až když nastane nějaká asynchronní operace.

The most efficient way to create a setup is to perform the simulation in NDT SetupBuilder, and imported directly, via SD card or USB key, to the OmniScan.
Nejefektivnějším způsobem vytvoření nastavení je provedení simulace v softwaru NDT SetupBuilder a import přímo do přístroje OmniScan prostřednictvím karty SD nebo paměťového zařízení USB.

If the purpose is to perform gene editing on bacteria, okay, you can make bacteria phosphorescent.
Můžete je udělat fosforeskující. Pokud je cílem genová modifikace bakterií.

Our plan today is to perform a thoracic outlet decompression through supraclavicular incision.
Náš dnešní plán je provést dekompresi hrudní apertury prostřednictvím supraklavikulárního řezu.

His main goal is to perform at the Cirque du Soleil, where his focus would be the Russian swing.
Jeho hlavním cílem je vystoupení v Cirque du Soleil, přičemž jeho zaměřením je ruský swing.

The request is to perform 4 actions( A1,A2,A3,A4) but in the midst of their execution must be 5 seconds delay.
Je požadavek provést 4 akce( A1,A2,A3,A4) ale aby mezi jejich provádění byla vždy prodleva 5 sekund.

The goal of the company is to perform all of the above activities with an emphasis on reliability, trustworthiness, diligence and speed.
Cílem společnosti je vykonávat tyto činnosti s důrazem na spolehlivost, důvěrnost, pečlivost a rychlost.

The aim of WP5 is to perform and report detailed human and automatic evaluation of the first and the second stage translation output.
Cílem pracovního balíčku WP5 je provádět podrobné vyhodnocení první a druhé fáze výstupu strojového a lidského překlad, a podat o tomto hodnocení zprávu.

The purpose of processing your personal data is to perform a contract between the buyer and the administrator or to execute a measure by the administrator before entering into such a contract.
Účelem zpracování Vašich osobních údajů je plnění smlouvy mezi kupujícím a správcem či provedení opatření správcem před uzavřením takové smlouvy.

His people were to perform human sacrifices.
Jeho lid měl vykonávat lidské objeti.