What is the translation of " IS TOLD " in Polish?

• opowiedziana jest
• mówi
• jest powiedziane
• powiedział
• opowiada
• opowiadana jest
• mówiono
• opowiedziana została
• mówią
• opowiadają

Examples of using Is told in English and their translations into Polish

As he is told.
To co mu powiedziano.

A man questions what he is told!
Mężczyzna kwestionuje, co mu powiedziano!

Their story is told in chapter 8.
Ich historia jest opowiedziana w rozdziale 8.

He must do as he is told!
Musi zrobić tak, jak mu kazano.

The story is told, in part, in the past tense.
Cała historia opowiedziana jest w czasie przeszłym.

He does as he is told.
Robi, co mu każą.

The story is told from a child's point of view.
Historie wojenne opowiedziane z perspektywy dzieci.

Cunda does as he is told.
Otrzymała Akrę tak jak jej to obiecano.

Now somebody is told that"You have to get up in the morning.
Kiedy komuś się powie:"Musisz rano wstać.

This is how it is told.
Mówie jak zostało to powiedziane.

The Treasure is told in the third person point of view.
Skarb jest informowany w trzecim punkcie widzenia.

That is what gradually is told to you.
To właśnie stopniowo wam mówiono.

The story is told from three different points of view.
Jedna historia opowiadana jest z trzech punktów widzenia.

A court that will do what it is told.
Sąd, który zrobi to, co się mu każe.

Even a criminal is told his crime.
Nawet przestępca mówi o swojej zbrodni.

And the virtual reality software is told.
L mówi programowi wirtualnej rzeczywistości.

Even a criminal is told his crime.
Mówi o swojej zbrodni. Nawet przestępca.

It's not going to stop until Emily's story is told.
To się nie skończy, aż historia Emily nie zostanie opowiedziana.

Even a criminal is told his crime?
Nawet przestępca mówi o swojej zbrodni. Co zrobiłam?

And when he is told,“Beware of God,” his pride leads him to more sin.
Kiedy jemu mówią:"Bój się Boga!", to chwyta go grzeszna pycha.

The history of this place of prayer is told by Adam.
O historii tego miejsca modlitwy mówi Adam.

Our story is told through the eyes of a Roman tribune.
Nasza historia zostanie opowiedziana oczami rzymskiego trybuna.

The story of the Afghan reformists is told elsewhere.
The opowieść the Afgański reformista mówić gdzie indziej.

Poppleton in Winter is told in the third person point of view.
Poppleton w zimie jest opowiadany z perspektywy trzeciej osoby.

Is told by Helga, Andra,
Opowiadają Helga, Andra,

Actually, the complete story is told in the first chapter.
Wlasciwie cala historia opowiedziana jest w pierwszym rozdziale.

The man is told that the woman is exceptionally intelligent.
Mężczyna jest poinformowany, że kobieta jest wyjątkowo inteligenta.

Actually, the complete story is told in the first chapter.
Faktycznie, kompletna historia opowiedziana jest w pierwszym rozdziale.

The story is told of how Ben Hogan once won a golf tournament with a psychological trick.
Historia opowiedziana jest o tym, jak Ben Hogan raz wygral turniej golfowy z psychologicznej sztuczki.

An alternative version of the story is told in the DVD commentary.
Alternatywna wersja historii jest opowiedziana w komentarzu DVD.

How to use "is told" in an English sentence

The story is told through her dairy.

The story is told for 3-4 weeks.

The story is told entirely through email.

Each story is told through four pictures.

The book is told from several viewpoints.

The story is told using two timelines.

Truth is told what their recognition is.

This death, however, is told particularly briefly.

Because the story is told from Mr.

Your advice is told with encouraging words.

How to use "mówi, jest powiedziane" in a Polish sentence

Minister edukacji Annette Schavan mówi: „Chcemy, żeby jak najwięcej imamów mogło się kształcić w Niemczech.

Wbiła mnie w ziemię, ale prześmiewałem to co do mnie mówi.

Jest to ważny przypadek, który zwraca uwagę na znaczenie delikatnych zmian anatomicznych, a nie tylko tych dużych (...) - mówi Cameron Walker.

Weronika mówi, że praca w wolontariacie bibliotecznym ukierunkowała jej działania na pracę społeczną w dotychczasowym życiu.

Jak mówi pewna osoba, która również wytrwale dąży do spełniania marzeń: "Dla chcącego nic trudnego" i tego się trzymajmy!

Oczywiście nie jest powiedziane, że nie możemy kupić produktów dla dzieci, które marzą, aby zostać kolarzami.

W Visnu-Puranie (2.12.38) jest powiedziane, że Visnu i Jego siedziby posiadają samoiluminującą duchową egzystencję (jyotimsi visnur bhuvanani visnuh).

Do końca roku msze na pewno będą mogły odbywać się w dotychczasowym miejscu – mówi prezydent Jacek Wójcicki.

Bo leki, wbrew temu co mówi opozycja, są (w Polsce) tanie.

Teraz potrzebne informacje zbiera wojewoda śląski - mówi Konrad Ciesiołkiewicz, rzecznik rządu.