What is the translation of " IS TRYING TO KILL YOU " in Polish?

• próbuje cię zabić
• chce cię zabić

Examples of using Is trying to kill you in English and their translations into Polish

Who is trying to kill you?
Któż usiłuje Cię zabić.

And if someone really is trying to kill you.
Jeśli ktoś naprawdę próbuje cię zabić.

Who is trying to kill you?
Kto chce panią zabić?- Nie wiem?

So, a dirty FBI agent is trying to kill you?
Więc brudny agent FBI próbuje cię zabić?

No one is trying to kill you. Listen to me.
Nikt nie próbuje cię zabić. Posłuchaj.

Shawna? Please. Somebody is trying to kill you.
Shawna? Proszę. Ktoś próbuje cię zabić.

Somebody is trying to kill you. Please. Shawna?
Shawna? Proszę. Ktoś próbuje cię zabić.

Please. Shawna? Somebody is trying to kill you.
Shawna? Proszę. Ktoś próbuje cię zabić.

Somebody is trying to kill you.- Shawna? Please.
Shawna? Proszę. Ktoś próbuje cię zabić.

Whoever modified these is trying to kill you.
Ten, kto w tym grzebał, próbował cię zabić.

Somebody is trying to kill you to stop you from investigating a murder.
Ktoś próbował cię zabić, byś przestała badać morderstwo.

Listen to me. No one is trying to kill you.
Nikt nie próbuje cię zabić. Posłuchaj.

Someone is trying to kill you.
Ktoś chce Cię zabić.

Do you still think the government is trying to kill you?
Nadal uważasz, że rząd chce cię zabić?

And who is trying to kill you?
I kto chce cię zabić?

He will try to kill Carlos because Carlos is trying to kill you.
Chce zabić Carlosa… bo Carlos chce zabić ciebie.

Somebody is trying to kill you.
Ktoś chce Cię zabić.

You don't understand the kind of man who is trying to kill you.
Nie rozumiesz takich ludzi, jak ten, który próbuje cię zabić.

Someone is trying to kill you.
Ktoś próbuje cię zabić.

You're trying to stop, with deadly force, somebody who is trying to kill you.
Starasz się powstrzymać zabójczą siłę, kogoś kto chce cię zabić.

Someone is trying to kill you.
Ktoś próbuję cię zabić.

Don't you get it? Someone is trying to kill you.
Nie rozumiesz? Ktoś chce cię zabić!

Cortez is trying to kill you.
Cortez próbuje cię zabić.

Kill all the mafia who is trying to kill you.
Zabij wszystkich mafii, który próbuje zabić ciebie.

Alicia is trying to kill you.
Alicja próbuje cię zabić.

Someone else is trying to kill you?
Ktoś jeszcze próbuje cię zabić?

Someone is trying to kill you.
Ktoś próbuje pana zabić.

So your valet is trying to kill you.
Czyli twój lokaj chce cię zabić.

Somebody is trying to kill you.
Ktoś próbuje cię zabić.

You think Guy is trying to kill you.
Myślisz, że Guy chce cię zabić.

How to use "is trying to kill you" in an English sentence

It goes from the universe is trying to kill you to the universe is trying to bore you with its pesky laws.

Of course, Dark Souls – The Board Game is trying to kill you anyway, so this just adds to the game’s challenge.

Again the handler wants me to know and when someone is trying to kill you will take notice of what is happening.

Allegedly everything is trying to kill you in Australia and this program definitely seemed to propagate the idea that this is the case.

He is author of the Canadian Bestseller Mother Nature is Trying to Kill you and has a weekly podcast Recent Paper Decent Puzzle.

As the name implies, the game wants from you to stay alive while everyone else is trying to kill you on the battleground.

We’ve pushed for him to be replaced by Krampus, and pointed out the ways he is trying to kill you in your sleep.

Not everything is trying to kill you though, but it’s impossible to tell without getting close enough to them that you’ll get hurt.

How is knowing that your government is colluding with the enemy who is trying to kill you not a good thing to know?

Your government is trying to kill you and trying to do it in such a way that you will never know the cause.

How to use "chce cię zabić, próbuje cię zabić" in a Polish sentence

Jak nie fauna chce Cię zabić, to pogoda.

Gdy ktoś próbuje cię zabić - spróbuj zabić ktosia. (Nie, też do końca mi nie pasuje) Gdy ktoś próbuje cię zabić - zaraz mu oddaj.

Bo czyż wrogiem nie jest tak naprawdę każdy, kto próbuje cię zabić, bez różnicy, jaki akurat mundur ma na sobie?

Odkrywanie wyspy jest niebezpieczne nawet wtedy, gdy nikt nie próbuje cię zabić.

I ewentualnie pogratulować odwagi, za wyjazd do miejsca, w którym wszystko, co żyje chce Cię zabić.

Czy jesteś gotów wkroczyć w świat, gdzie prawie wszystko próbuje cię zabić?

Zatem koniecznie musisz oswoić się z myślą, że twój kot chce cię zabić.

I zdradziecka żmija – dodał zaskakująco wesołym głosem. – Próbuje cię zabić. – Z uporem godnym podziwu – przyznał Elliot. – Jeśli… jeśli to jeszcze ona i jej upór.

Gdy zaczęło się ściamniać dżungla zaczęła wydawać dźwięki zwierząt i owadów, a ja wtedy pomyślałam ,, tu wszystko chce cię zabić".

Nagle twoja tarczyca próbuje cię zabić, a wejście na piętro kończy się masażem serca.