What is the translation of " IS WRONG WITH HIM " in Polish?

• jest z nim nie tak
• z nim nie tak
• się z nim dzieje
• mu dolega

Examples of using Is wrong with him in English and their translations into Polish

What is wrong with him?
Co mu dolega?

Well, what the hell is wrong with him?
To co do cholery mu dolega?

What is wrong with him?
Co się mu stało?

That's interesting. What is wrong with him?
Co jest z nim nie tak? Interesujące?

What is wrong with him?
Co mu się stało?

He's bleeding! What is wrong with him?
On krwawi! Co jest z nim nie tak?

What is wrong with him?
Co z nim nie tak?

Why can't the doctors tell us what is wrong with him?
Dlaczego lekarze nie mogą nam powiedzieć co mu dolega?

What is wrong with him?
Co się z nim dzieje?

You could see, immediately, if something is wrong with him.
Od ręki rozpoznałabyś, że coś jest z nim nie tak.

But what is wrong with him?
Co z nim nie tak?

Why can't the doctors tell us what is wrong with him?
Dlaczego nie wysłuchasz ich, co jest z nim nie tak?

What is wrong with him?
Co jest z nim nie tak?

What worries me most is that Jim seems unaware something is wrong with him.
Najbardziej martwi mnie, że Jim wydaje się kompletnie nieświadom, że coś się z nim dzieje.

Something is wrong with him.
Coś z nim nie tak.

What is wrong with him?
Co z nim jest nie tak?!

What the hell is wrong with him?
Co z nim nie tak?

What is wrong with him?
Co z nim nie w porządku?

What on earth is wrong with him?
Co z nim nie tak?

What is wrong with him?-Yes.
Co się z nim dzieje?- Tak.

I think something is wrong with him.
Myślę, że coś z nim nie tak.

Man, what is wrong with him? Kendal!
Kendal! Co jest z nim nie tak?

Kendal! Man, what is wrong with him?
Kendal! Co jest z nim nie tak?

What is wrong with him?
Co podziwiamy… [2825][2847]Co z nim nie tak?

What the hell is wrong with him?
Coś z nim nie tak?

So what is wrong with him?
To co z nim nie tak?

What the hell is wrong with him?
Co jest z nim nie tak?

If anything is wrong with him, you let him die.
Jeśli coś z nim nie tak, pozwól mu umrzeć.

All right, what is wrong with him?
Dobra, co się z nim dzieje?

Something is wrong with him.
Coś jest z nim nie tak.