What is the translation of " IS WRONG HERE " in Polish?

• tu jest nie tak
• tu nie gra

Examples of using Is wrong here in English and their translations into Polish

Something is wrong here.
Coś tu nie tak.

these people, something is wrong here.
ci ludzie, coś tu jest nie tak.

Everything is wrong here!
Wszystko tu jest nie tak!

This is obvious-- Something is wrong here.
Coś tu jest nie tak.

Something is wrong here, Jared.
Coś tu nie gra, Jared.

These places… these people… something is wrong here.
Te miejsca… ci ludzie… coś tutaj nie pasuje.

Something is wrong here, sir.
Coś się tu jest nie tak, sir.

We said, something is wrong here.
Powiedzieliśmy, coś tu nie jest tak.

Something is wrong here. Can't you see that?
Coś jest nie tak tutaj, co tego nie widzicie?

Might be.-Lord, what is wrong here?
Może być.- Coś nie tak z twoimi gratami!

10:64(your verse number is wrong here) and 6:115 all talk about'Kalimaat'
wersy 6:34, 10:64(pomyliłeś się tutaj z numerem wersu) i 6:115 mówią o"Kalimaat"

Stop it! Something is wrong here.
Coś jest tutaj nie tak, nie widzicie tego?

Something is wrong here. Stop it!
Coś jest tutaj nie tak, nie widzicie tego?

Wait, something is wrong here.
Walt, coś tu jest nie tak!

But something is wrong here.
Ale coś tu nie gra.

I think star is wrong here.
Chyba"gwiazda" tu nie pasuje.

Wait. Something is wrong here.
Chwileczkę. Coś tu nie gra.

So something is wrong here.
To świadczy o tym, że coś tu jest nie tak.

I like her. Something's wrong here.
Coś tu jest nie tak. Lubię ją.

Something's wrong here. I don't like it.
Coś tu nie pasuje To mi się nie podoba.

No. Something's wrong here.
Nie. Coś tu jest nie tak.

Something's wrong here.
Coś tu nie pasuje.

Something's wrong here. You again?
Coś tu nie gra. To znowu ty?

I think something's wrong here, Wanda.
Coś tu jest nie tak, Wanda.

Tell me what's wrong here.
Powiedz mi co jest nie tak tutaj.

Something's wrong here.
Coś mi tu nie pasuje.

Something's wrong here. No.
Coś tu jest nie tak. Nie..

I know what's wrong here.
Wiem co tu nie gra.

What's wrong here?
Co tu nie pasuje?

Something's wrong here, Finch.
Coś jest nie tak tutaj, Finch.

How to use "is wrong here" in an English sentence

I think your information is wrong here sir .

Something is wrong here that HSUS needs to explain.

Yup, Smith is wrong here to not condemn abortion.

Whatever is wrong here is happening on both firewalls.

Let’s find out what is wrong here shall we?

Something is wrong here and i dont know what.

Can anyone please suggest what is wrong here ?

The indentation is wrong here and all similar patterns.

Only 300 threads , what is wrong here ?

Title of Bug: Something is wrong here isnt it?

How to use "tu jest nie tak, tu nie gra" in a Polish sentence

Ktoś by może sprawdził co tu jest nie tak?

Ogólnie z bohaterami coś tu jest nie tak.

I ta umiejętność rodzi w człowieku takie myśli, że coś tu jest nie tak.

Zaczęłam zastanawiać się co tu jest nie tak, czy sama chciałabym czytać swojego bloga, jako obiektywny obserwator.

coś tu jest nie tak pani Katarzyno.

Nie pasuje, coś tu nie gra i nie buczy.

Co ciekawe młodzi myślą inaczej – podświadomie chyba czują, że coś tu jest nie tak.

Dopiero czytając opisy klipu zorientowałem się, że coś tu nie gra.

Po kilku takich odpowiedziach domyśliły się, że coś tu nie gra.

Muszę chyba wrócić do wyznaczenia wartości, bo coś tu nie gra… Pozdrawiam!