What is the translation of " IS WRONG HERE " in Czech?

• je tu špatně
• se tu děje
• tady není v pořádku

Examples of using Is wrong here in English and their translations into Czech

Something is wrong here.
Něco se tu děje.

Those looking for entertainment and entertainment is wrong here.
Ti, kteří hledají zábavu a zábavu, je tu špatně.

Something is wrong here.
Něco je tu špatně.

Anyone looking for a luxury resort vacation is wrong here.
Každý, kdo hledá luxusní resort dovolenou, je tu špatně.

Now, what is wrong here?
Tak, co se tu děje?

The sooner the better. Something is wrong here.
Čím dříve tím lépe. Něco tu není v pořádku.

Something is wrong here, Mr. Worf.
Něco tu nehra je, pane Worfe.

He walks over and goes, What is wrong here?
Přišel a říká, Co se to tady děje?

Something is wrong here, Jared.
Něco tady není v pořádku, Jarede.

These places… these people… something is wrong here.
Tahle místa… Titolidé… Něco je tu špatně.

Something is wrong here. The sooner the better.
Něco se tu děje. Čím dříve, tím lépe.

I know, but something is wrong here.
To vím, ale něco tu nesedí.

Something is wrong here, she planted the bondage gear.
Něco je tu špatně, tu pásku tam asi narafičila.

But something is wrong here.
Ale něco tu je špatně.

Listen, we understand you're trying to protect your husband, but something is wrong here.
Poslyšte, my chápeme, že se pokoušíte chránit svého manžela, ale něco je tady špatně.

Something is wrong here.
Něco je tu divného.

So if you want to quickly in the morning to the bakery, is wrong here.
Takže pokud chcete rychle ráno do pekárny, je tu špatně.

Something is wrong here.
Něco je tady špatně.

It's the-the-these places, these people, something is wrong here.
Jsou to-the-tato místa, tito lidé, něco je tu špatně.

Lord, what is wrong here?
Bože. Co se tady děje?

Something is wrong here.
Něco tady není v pořádku.

Something's wrong here.
Něco je tu špatně.

You know what's wrong here?
Víte, co je tu špatně?

Something's wrong here, guys. Oh, no.
Něco tu nesedí, lidi. Ale ne.

Something's wrong here, but I can't quite put my finger on what it is..
Něco je tu špatně, ale nemůžu na to přijít co.

No. Something's wrong here, guys.
Něco tu nesedí, lidi. Ale ne.

Kahlan, something's wrong here.
Kahlan, něco se tu děje.

Something's wrong here.
Něco je tady špatně.

Something's wrong here, guys.
Něco tu nesedí, lidi.

The very fact that you don't know that is an indication of what's wrong here.
Samotný fakt, že to nevíte, naznačuje, co je tu špatně.