What is the translation of " IT'S NOT A DATE " in Polish?

• to nie jest randka
• to nie randka
• to nie będzie randka
• to nie data

Examples of using It's not a date in English and their translations into Polish

It's not a date.
To nie randka.

Jasmine, it's not a date.
Jasmine, to nie randka.

It's not a date.
To nie będzie randka.

I know, it's not a date.
Wiem, to nie jest randka.

It's not a date like that.
To nie randka.

I know it's not a date.
Wiem, że to nie jest randka.

It's not a date. Okay.
To nie randka. Dobra.

Oh God, it's not a date!
O Boże, to nie jest randka!

It's not a date, okay?
To nie jest randka jasne?

Okay, but it's not a date!
Okej, ale to nie jest randka!

It's not a date. I know.
To nie jest randka, wiem.

No. no. no. it's not a date.
Nie, to nie randka.

It's not a date or anything.
To nie jest randka, czy coś.

Tonight, and it's not a date.
Dzisiaj. I to nie będzie randka.

It's not a date, right?
To nie jest randka, prawda?- Nie?.

I mean, it's not a date.
Nie. To nie będzie randka.

It's not a date, and that's racist.
To nie jest randka, a to było rasistowskie.

No.- What? It's not a date.
Nie, to nie randka. Co?

You want company… you know, as long as it's not a date?
Potrzebujesz towarzystwa? Dopóki to nie będzie randka.

And it's not a date.
I to nie randka.

For your information, it's not a date.
Dla twojej wiadomości: to nie będzie randka.

Ash, It's not a date.
Ash, to nie randka.

She invited an oncologist. It's not a date.
Zaprosiła onkologa. To nie jest randka.

Maybe it's not a date.
Może to nie data.

It's not a date. It's just a little moving-in celebration.
To nie będzie randka, tylko parapetówa.

I mean, it's not a date.
To znaczy, to nie jest randka.

If it's not a date, it is business.
Jeśli to nie randka, to jest interes.

No. I mean, it's not a date.
Tylko parapetówa.- Nie. To nie będzie randka.

Uh, it's not a date.
Uh, to nie jest randka.

Mom, it's not a date.
Mamo, to nie randka.