Examples of using It's not a date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not a date.
Nejde o rande.What if it's not a date?
Co když to nebude rande?It's not a date.
To není schůzka.But, what if it's not a date?
Ale co kdyľ to není rande?It's not a date.
I take it it's not a date.
Asi to nebude rande.It's not a date.
Není to schůzka.All right, maybe it's not a date.
Tak jo, možná to není datum.It's not a date.
Ale nebude to rande.But we're just having dinner, it's not a date.
It's not a date. No!
Ne! To není schůzka.No, I'm gonna drop him off at Raf's, and it's not a date.
Ne, nechám ho u Rafa a není to rande.No! It's not a date.
Ne! To není schůzka.You want company… you know, as long as it's not a date?
Chceš společnost? Pokud to nebude rande.But it's not a date.
Ale nebude to rande.But we're just having dinner, it's not a date.
Ale my No, it's not a date.
No, it's not a date.
Ne, není to schůzka.You didn't give me a chance, and it's not a date.
Nedala So it's not a date?
Takže to nebude rande?I didn't trick her into anything, and it's not a date.
Do ničeho Maybe it's not a date.
Třeba to není datum.I am going to the movies but whatever she tells you, it's not a date.
Jdu do kina. Ale cokoli ti řekne, není to rande.It's not a date, Emily.
To není rande Emily.She's coming by later to drop off the little guy, but it's not a date.
Přiveze později It's not a date.
He's totally too young for me. But we're just having dinner, it's not a date.
Určitě It's not a date, David.
To není rande, Davide.Don't worry, it's not a date, it's just a thing.
Neboj, není to rande, 
