What is the translation of " IT'S NOT A CURSE " in Czech?

• to není kletba
• není to prokletí

Examples of using It's not a curse in English and their translations into Czech

And it's not a curse.
Je to prokletí.

I don't know. Maybe it's not a curse.
Ale třeba to není prokletí.

And it's not a curse.
A není to kletba.

As we have been saying, Tuplo, it's not a curse.
Jak už jsme řekli, Tuplo, to není kletba.

Lucy, it's not a curse!
Lucy, není to kletba.

It's just a mist, nothing more. It's not a curse.
Je to jen mlha. Nejsme prokletí.

To them, it's not a curse.
Pro ně to není kletba.

It's not a cursed egg.
To vejce není prokleté.

It's a gift.-It's not a curse.
Není to prokletí, je to dar.

It's not a curse to see ghosts!
Vidět duchy není prokletí!

Are you sure it's not a curse or something?
Jste si jisti, že to není kletba nebo tak něco?

It's not a curse! Stop it, Lucy!
Přestaň, Lucy. Žádná kletba není!

Becoming one of the"Returned" is a privilege, it's not a curse.
Být navrátilcem není prokletí.

It's not a curse, Bailey. I don't know.
Není to prokletí, je to dar.

What I bestowed on King Gregor, it's not a curse, Zeddicus.
Co jsem udělala králi Gregorovi není kletba, Zeddicu.

It's not a curse on our family.
Nejsme prokletí. Taková je naše rodina.

Katie, the more I find out about this, the more I realize it's not a curse.
Katie, čím víc se dovídám, tím víc si uvědomuji, že to není prokletí.

It's not a cursed monkey paw.
Jsou to maňásci, žádný prokletý svatý grál.

I- like to celebrate it, to… you know… show women everywhere it's a blessing, it's not a curse.
Ráda to oslavuju… víte… ukazuju tím ostatním ženám, že je to požehnání, ne prokletí.

It's not a curse, it's a tissue sample.
Není to prokletí, jen vzorek tkáně.

But it's not a curse, it's a gift.
Ale to není kletba, je to dar.

It's not a curse. It's just a mist.
Je to jen mlha. Nejsme prokletí.

It's not a curse. It's just a mist.
Žádná kletba. Je to jenom mlha.

It is not a curse.
To není kletba.

It is not a curse.
Není to prokletí.

That it is not a curse;
Že není prokletím;

And yet, we know that it is not a curse.
Že není prokletím; A navíc… Víme.

We know that it is not a curse. and yet.
Že není prokletím; A navíc… Víme.

We know that it is not a curse. and yet.
A navíc… Víme že není prokletím;

And yet, we know that it is not a curse.
A navíc… Víme že není prokletím;