What is the translation of " IT'S NOT A DATE " in Swedish?

• det är ingen dejt
• det är inte en dejt
• det är inte ett datum
• det är ingen träff
• det är ingen date
• det inte var en dejt

Examples of using It's not a date in English and their translations into Swedish

It's not a date.
Det är ingen dejt.

No. I mean, it's not a date.
Nej. Det är ingen dejt.

It's not a date.
Det är ingen träff.

What if it's not a date?
Tänk om det inte är en dejt?

It's not a date.
Det är inte en dejt.

Fine. But it's not a date.
Bra. Men det är inte ett datum.

It's not a date.
Det är inte ett datum.

I told you, it's not a date.
Som jag sa, det är inte en dejt.

It's not a date.- No.
Det är ingen dejt.- Nej.

First of all, it's not a date.
Först och främst är det ingen date.

It's not a date. Okay.
Okej. Det är inte ett datum.

She didn't explicitly say it's not a date.
Hon sa att det inte var en dejt.

No, it's not a date.
Det är ingen dejt.

Okay. Seeing as how it's not a date.
Kör till, eftersom det inte är en dejt?

And it's not a date.
Och det är ingen dejt.

I don't know what this is but it's not a date.
Tja, en dejt är det inte.

No, it's not a date.
Nej det är ingen date.

Very funny. No. For your information, it's not a date.
Jättekul, fast det är inte en dejt.

No, it's not a date.
Nej, det är ingen dejt.

But if you just hook up for a night, it's not a date.
Men om man bara har sex en kväll är det ingen dejt.

But it's not a date.
Men det är ingen träff?

He is not called that anymore and it's not a date.
Han kallas inte det längre och det är inte ett datum.

No, it's not a date.
Nej, det är ingen träff.

That we're on our way to sleeping together, Maybe it's not a date in the sense.
Att vi är på väg att ligga med varandra. Kanske är det inte ett dejt i den meningen.

But it's not a date.
Men det är inte en dejt.

It's not a date and no.
Det är ingen träff och nej.

First of all, it's not a date.
För det första är det ingen dejt.

It's not a date, Leonard.
Det är inte en dejt, Leonard.

And it's not a date.
Och det är inte en dejt.

It's not a date, just lunch.
Det är ingen date, bra lunch.