What is the translation of " IT'S TECHNICALLY " in Polish?

• jest to technicznie
• w zasadzie to
• formalnie to
• to praktycznie będzie

Examples of using It's technically in English and their translations into Polish

It's technically stolen.
W zasadzie jest kradziony.

Through my dad, so it's technically the wrong half.
Poprzez ojca, a więc technicznie to jest ta zła połowa.

It's technically not our home.
W zasadzie to nie nasz dom.

You strike one more person, and it's technically a spree.
Jeszcze jedno i technicznie rzecz biorąc będzie to rzeź.

It's technically Chinese soil.
Technicznie są na chińskiej ziemi.

Ms. Hale. on-leave Chief Deputy" right now. Although I suppose it's technically.
Panno Hale. Chociaż teoretycznie jestem teraz.

It's technically Halloween, baby!
Zasadniczo mamy Halloween, dziecino!

The coconut is actually not a nut- it's technically a drupe.
Kokos nie jest tak naprawdę orzechem- właściwie jest to pestka.

I mean, it's technically at the zoo.
Znaczy, technicznie rzecz biorąc to w zoo.

Okay. If we cross the county line, it's technically kidnapping.
Ale jeśli przekroczymy granicę hrabstwa, to praktycznie będzie porwanie. W porządku.

It's technically not really my case.
Formalnie, to tak naprawdę nie moja sprawa.

If we cross the county line, it's technically kidnapping. Okay.
Ale jeśli przekroczymy granicę hrabstwa, to praktycznie będzie porwanie. W porządku.

Well, it's technically not a zoo per se.
Cóż, właściwie to niedokładnie jest zoo.

suggestion for further versions, in case you considerer it interesting and it's technically possible.
considerer to interesujÄ… ce i jest technicznie możliwe.

It's technically more of a terrarium.
Technicznie rzecz biorąc jesteś raczej w terrarium.

The day after the events in"Part 2"… so it's technically Saturday the 14th,
W dzień po wydarzeniach z części drugiej… więc technicznie jest to"Sobota czternastego",

It's technically not my money.
Techniczne rzecz ujmując to nie są moje pieniądze.

Even though it's technically illegal for us to drink here.
Mimo, że jest to technicznie niezgodnie z prawem, by tu pić.

It's technically under, but you know what I'm saying.
W zasadzie to pod, ale wiesz, co mam na myśli.

But without a body, it's technically still a missing persons. Unlikely.
Oficjalnie jest nadal zaginiony. Bez ciała, Mało prawdopodobne.

It's technically astonishing, and it can tear your head off.
Jest technicznie zdumiewającyi może rozerwać ci łeb.

It's technically slick and attractive,
Jest to technicznie zręczny i atrakcyjny,

It's technically possible to build strong structures with flush rivets.
Z technicznego punktu widzenia jest możliwe, zbudować silną strukturę z gładkimi nitami.

It's technically not really my case,
Formalnie, to tak naprawdę nie moja sprawa,

But it's technically possible, and it would explain why no bullet was found in either body.
Ale technicznie jest to możliwe i tłumaczyłoby brak kul w ciałach.

I suppose it is technically possible. Though I am already in my pajamas.
Przypuszczam, że jest to technicznie możliwe, ale jestem już w piżamie.

It is technically possible”,- Media Group spokesman Andrew Malczewski.
Jest to technicznie możliwe”,- rzecznik Media Group Andrzej Malczewski.

It is technically feasible and fair to consumers.
Jest to technicznie wykonalne i uczciwe wobec konsumentów.

It is technically impossible to record Wi-Fi calling on 99.99% of phones.
Jest to technicznie niemożliwe, aby nagrać Wi-Fi wzywając 99.99% telefonów.

Employees. It is technically more exciting,
Pracownicy. Jest to technicznie bardziej ekscytujące,