What is the translation of " IT AFFECTS US " in Polish?

• to dotyczy nas
• wpływa na nas
• nas dotyka

Examples of using It affects us in English and their translations into Polish

It affects us all.
Wszystkich nas dotyka.

Not when it affects us.
Nie kiedy ma na nas wpływ.

It affects us all.
Dotyczy to nas wszystkich.

It's just how… it affects us, you see?
To jest jak… to nas dotyczy, rozumiesz?

It affects us all.
Ale dotknie nas wszystkich.

We're not robots, it affects us too.
Nie jesteśmy robotami, to też ma na nas wpływ.

It affects us all.
To wpłynie na nas wszystkich.

You're a public figure, it affects us all.
Jesteś osobą publiczną, to sprawa nas wszystkich.

It affects us, too.
To dotyczy też nas.

They don't feel these emotions, but they know how it affects us.
Nie czują tych słabości ale wiedzą jak działają na nas.

It affects us sensitive souls.
To oddziałuje na nasze wrażliwe dusze.

The problem isn't real unless it affects us directly.
Problem nie istnieje, jeśli bezpośrednio nas nie dotyczy.

It affects us all, doesn't it?.
To ma wpływ na nas wszystkich, prawda?

If it affects one person. it affects us all.
Jeśli to dotyczy jednej osoby, to dotyczy nas wszystkich.

If it affects us, then we have a right to know.
Jeśli nas dotyka, mamy prawo wiedzieć.

When one group is discriminated against, it affects us all.
Kiedy jedna grupa jest dyskryminowana, dotyczy to nas wszystkich.

The legacy of many generations. It affects us all in ways that we are only beginning to understand.
Scheda po wielu pokoleniach wpływa na nas w sposób, który dopiero zaczynamy pojmować.

Oh, honey, you don't have to worry about how it affects us.
Skarbie, nie musisz się martwić o to jak to na nas wpływa.

Be affecting Andy before it affects us? A question. Could the brainium titanic in the dust?
Czy brukowy Titanic w pyle móże- Pytanie. uszkodzić Andy'ego, a potem nas?

This is a delicate and determining question, because it affects us.
To delikatna kwestia, ma kluczowe znaczenie, ponieważ dotyczy nas samych.

How does self-esteem form, how it affects us and what we can do to work it and improve it..
Jak samoocena jest utworzona, Jak to wpływa na nas i co możemy zrobić, aby pracować i poprawić.

You want to work your own system, that's your play… until it affects us.
Chcesz pracować po swojemu, twój wybór… dopóki nie odbija się to na nas.

And to get out from underneath it-- to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
Aby się z niej wygrzebać i odnaleźć drogę do siebie nawzajem, musimy zrozumieć jak na nas wpływa: na to jak wychowujemy dzieci, jak pracujemy, jak odnosimy się do siebie.

The topic of food waste in Germany is on everyone's lips and it affects us all.
Temat marnowania żywności w Niemczech jest na ustach wszystkich i dotyczy nas wszystkich.

It affects us on the same principle as the Polish snake"gniewosz" described in item F2 of this web page- which alters the speed of elapse of time to be able to move unnoticed, or as these famous creatures described in item E1 below, means as e.g.
Oddziaływuje ona na nas na tej samej zasadzie jak ów polski wąż"gniewosz" opisany w punkcie F2 tej strony- który zagęszcza czas aby móc przemykać się niepostrzeżnie, czy też jak owe słynne stworzenia opisywane w punkcie E1 poniżej- znaczy jak np.

In our group of twenty people, active depends on the days, the weather forecast, it affects us all.
W naszej grupie dwudziestu ludzi, aktywny zależy od dni, prognoza pogody, to dotyczy nas wszystkich.

So, I'm not saying that there is no meaning, I'm saying that what we need to do is try to understand media and how it affects us try to narrow it and choose our media appropriately and to create a life that we want and to remember that the really big and beautiful stuff isn't always gonna fit into our own stories.
Dlatego nie twierdzę, że sens życia nie istnieje, uważam, że powinniśmy starać się zrozumieć media i to jak na nas wpływają, prowadzić narrację i odpowiednio dobierać media oraz kreować życie tak jak chcemy, a także pamiętać, że naprawdę wielkie i piękne rzeczy nie zawsze będą pasować do naszych historii.

I'm not sure how many more times we can watch Dad chased down by an angry crowd before it affects us psychologically.
Ciekawe, ile razy, musimy oglądać tatę, ściganego przez wściekły tłum, zanim to wpłynie na naszą psychikę.

We can try to make it a little bit less in the lighting, with your pictures I see what you're talking about, but at one point we have to try to help our businesses grow and sometimes it affects us in certain way.
We can try to make it a little bit less in the lighting, with your pictures I see what you're talking about, ale w pewnym momencie musimy spróbować pomóc naszym firmom rozwijać się i czasami wpływa na nas w pewien sposób.

But in the future, no matter how uncomfortable things are, if it affects us, you got to tell me.
Ale na przyszłość, nieważne jak to niemiłe, jeśli coś nas dotyczy, to musisz mi o tym mówić.

How to use "it affects us" in an English sentence

Media Bias And How It Affects Us Media Essay [Internet].

Pride, it affects us all at one time or another.

Let’s address the latter first as it affects us all.

But it affects us all on a personal level, too.

This doesn’t only affect the administration, it affects us students.

Yep, Big Bread Clip exists and it affects us all.

It affects us emotionally, physically and kills our spiritual essence.

A short explanation would be ‘because it affects us all’.

If we purposely avoid sharing information, it affects us all.

So many issues at stake, and it affects us all.

How to use "wpływa na nas, to dotyczy nas" in a Polish sentence

Współczesny człowiek jest przyzwyczajony do niestannego szumu – to właśnie cisza wpływa na nas źle, czujemy się skrępowani i zaniepokojeni.

Zielony wpływa na nas pozytywnie, gdyż kojarzy nam się z naturą.

Albowiem nie jest sztuką wziąć najlepsze składniki, ale pytanie czy potrafimy je połączyć w produkt, który w sumie wpływa na nas pozytywnie?

Zachowaj odporność jesieniąNie wiele osób zdaje sobie sprawę, jak niekorzystnie wpływa na nas alkohol, czy tez częste picie kawy.

Utrata jednej części natury wpływa na nas wszystkich.

Jak by nie było jest to pierwszy czynnik który wpływa na nas i wycisza fizycznie i psychicznie. 2.

NEDO - Strefa masażu - Zajrzyj w głąb siebie Niewiele rzeczy w życiu wpływa na nas tak dobrze, jak pozytywne myślenie.

Wiele z tych produktów, które spożywamy na co dzień, nie wpływa na nas dobrze.

To bardzo dobrze, bo jasną sprawą jest, że dodatkowa porcja zapału dostarczona od kogoś innego zazwyczaj wpływa na nas pozytywnie.

Często jest też tak, że to, co nam się właściwie nie podoba, to dotyczy nas samych. - "Problem nie jest tak naprawdę problemem.