What is the translation of " IT AFFECTS US " in Czech?

• nás to ovlivní
• ovlivňuje nás

Examples of using It affects us in English and their translations into Czech

It affects us all.
Dotýká se nás všech.

None of it affects us.
Nic z toho nás neovlivní.

It affects us all.
Týká se to nás všech.

Not when it affects us.
Ne, když se to týká nás.

It affects us all.
Všechny nás to ovlivní.

Of course it affects us.
Samozřejmě, že nás to ovlivní.

It affects us sensitive souls.
A citlivý lidi to rozhodí.

She doesn't care how it affects us.
Jí je jedno, jak to postihne nás.

It affects us all in some way.
Nějakým způsobem ovlivňuje nás všechny.

We're not robots, it affects us too.
Nejsme roboti, také nás to ovlivňuje.

It affects us all, doesn't it?.
Ovlivňuje nás to všechny, že ano?

We can change how it affects us.
Můžeme změnit to, jak nás to ovlivní.

It affects us if he doesn't start at all!
Ovlivní nás to, pokud nebude vůbec závodit!

What they did to you isn't fair and it affects us all.
Co vám udělali není správné, a dotýká se to nás všech.

It affects us in ways that aren't exactly healthy.
Ovlivňuje nás to ne zrovna nejlepšími způsoby.

They don't feel these emotions, but they know how it affects us.
Nemají tyhle emoce, ale vědí jak nás ovlivňují.

If it affects us, then we have a right to know.
Když nás to ovlivňuje, tak máme právo to vědět.

But now it's about how it affects us all on a local level.
Ale nyní je to o tom jak na nás dopadá na místní úrovni.

In ways that we are only beginning to understand. The legacy of many generations, it affects us all.
A to způsobem, který teprve začínáme chápat. Odkaz mnoha generací ovlivňuje nás všechny.

The legacy of many generations. It affects us all in ways that we are only beginning to understand.
Odkaz mnoha generací ovlivňuje nás všechny, a to způsobem, který teprve začínáme chápat.

But in the future, no matter how uncomfortable things are, if it affects us, you got to tell me.
Ale v budoucnu, ať to bude jakkoliv nepříjemné, pokud nás to ovlivní, musíš mi to říct.

You do not understand No, it affected us all Some of us are more than the other.
Ne, ovlivňuje nás to všechny, někoho víc než ostatní.

It affected us all.
Poznamenala nás všechny.

To me, that is our break up and how it affected us.
Pro mě je to náš rozchod a jak nás to ovlivnilo.

We couldn't see it, but it affected us.
Nemohli jsme ho vidět, ale zasáhlo nás.

Why doesn't it affect us?
Proč to nemá vliv i na nás?