What is the translation of " IT AIRED " in Polish?

• był emitowany

Examples of using It aired in English and their translations into Polish

It aired here.
Tutaj go wyemitowano.

I was at June's house the night it aired.
Byłam w domu June w noc kiedy to puszczali.

It aired on NBC.
Był emitowany na kanale NBC.

Our techs have been working on this message since it aired.
Nasi technicy badają tę wiadomość, od kiedy ją wyemitowano.

It aired on Sunday nights.
Wyemitowany był w niedzielne wieczory.

So, someone had to get in and cut in the Polly announcement before it aired this morning?
Więc, ktoś musiał wciąć ogłoszenie o Polly zanim puszczono to rano?

It aired for 25 years until May, 2015.
Ozywiony przez 25 lat do maja 2015 roku.

The season premiere was pirated 90 million times in the first three days after it aired.
Premiera sezonu została nielegalnie udostępniona 90 milionów razy w ciągu pierwszych trzech dni po jej emisji.

It aired once and it's on the Internet.
Puścili go raz i teraz jest w internecie.

Her character appeared briefly in the second season of the award-winning series when it aired on Sunday, 14 January 2007.
Jej postać krótko pojawił się w drugim sezonie nagradzanej serii kiedy to wyemitowany w niedzielę, 14 Stycznia 2007.

It aired on TV Asahi in 2005.
Był emitowany na kanale TV Asahi w latach 1998-1999.

After NBC canceled the series, it was picked up for the syndication market where it aired for an additional two seasons ending in 1988.
Po serii NBC anulowane, że została podchwycona na rynek syndykacyjnej gdzie emitowany przez kolejne dwa sezony kończących się 1988.

It aired between October 7, 2014 and March 24, 2015 on AT-X.
Było emitowane od 7 października do 24 marca 2015 roku na kanale AT-X.

In September 1996, the program moved to Fox and became Fox After Breakfast, since it aired later in the morning than the other networks' morning programs.
We wrześniu 1996, program przeniósł się do Fox i Fox stał Po śniadaniu, ponieważ wyemitowany później rano niż w innych sieciach' programy poranne.

It aired on ABC from October 3 to December 12, 2017.
Serial był emitowany od 3 października 2017 roku do 12 grudnia 2017 roku na ABC.

She is a very lovely lady who I met and sat down with in the context of steering the media company I work for promoting‘The Bible' series when it aired in the UK 2 years ago.
Ona jest bardzo piękny pani, która poznałem i usiadł w kontekście kierowania firmą medialną pracuję za promowanie"Biblia' Seria kiedy wyemitowany w Wielkiej Brytanii 2 lat temu.

It aired on Hunan TV from 5 September to 20 October 2016.
Emitowany był na kanale TV Asahi od 4 października 2015 do 25 września 2016.

Incidentally, I had a direct view of Alcatraz island out my of my room window, which was kind of heartwarming because, for the one brief season that it aired on TV, I had always enjoyed the 2012 science fiction/dr….
Nawiasem mówiąc, miałem bezpośredni widok na wyspę Alcatraz w moim pokoju w pokoju, co było mi bardzo sympatyczne, ponieważ przez jeden krótki sezon, który emitował w telewizji, zawsze miałem przyjemność oglądać science fiction/ dr…" Odwiedź witrynę hotelu.

It aired from March 2001 to March 2004 in the United States on the cable television network Showtime.
Był on nadawany od marca 2001 roku do marca 2004 w USA w telewizji kablowej.

My dilemma is that while Mark and Roma are practising Christians who it has been reported want to bring the movie remake back to its roots in the clear Christian message of the Lew Wallace novel,‘The Bible' series production ended up splitting Christian audiences in the UK in terms of its production quality, interpretation and delivery while not really making any major impact on national audience figures though good for the non-prime TV channel it aired on.
Mój dylemat jest to, że podczas gdy Mark i Romowie są praktykującymi chrześcijanami, którzy zostało zgłoszone chcesz wnieść film przerobić powrotem do korzeni w czystej chrześcijańskiej wiadomości powieści Lwa Wallace'a,"Biblia' Seryjna produkcja zakończyła się podział chrześcijańskich widzów w Wielkiej Brytanii pod względem jej jakości produkcji, interpretacja i dostawy, podczas gdy naprawdę nie czyni żadnego większego wpływu na krajowe liczby widzów choć dobre dla non-prime kanale telewizyjnym, że na antenie.

It aired on KBS2 from February 16 to April 21, 2015 on Mondays and Tuesdays at 22:00 for 20 episodes.
Emitowany był na kanale KBS2 od 16 lutego do 21 kwietnia 2015 roku w każdy poniedziałek i wtorek o 22:00.

However, he died several weeks before it aired and George Romney(executive vice president who became president and chairman) stepped in.
Jednak zmarl kilka tygodni przed jej antenie i George Romney(wiceprezes, który stal prezes i przewodniczacy) wkroczyl.

It aired in Japan on TV Tokyo between October 6, 2004 and March 26, 2008, and was succeeded by Yu-Gi-Oh! 5D's.
Był emitowany w Japonii na kanale TV Tokyo w od 6 października 2004 r. do 26 marca 2008 roku i jest prequelem do serii Yu-Gi-Oh! 5D's.

The situation comedy was cancelled by NBC before it aired due to its inclusion in the supporting cast of what would have been one of the first gay characters in an American situation comedy.
Komedia sytuacja została anulowana przez NBC zanim emitowany ze względu na jego włączenie do obsady nośnej, co byłoby jednym z pierwszych znaków gejów w amerykańskiej komedii sytuacyjnej.

It aired paid spore during the Sickle Cell bevissthetsmaneder in 2011 through 2013 and ran for several years in free PSA-spore pa Broadcast and Cable Television and Video Pre roles on radio- and TV station sites in Jacksonville, Savannah og Charleston SC.
Jest emitowany zapłacił sport w bevissthetsmaneder sierpowatokrwinkową w 2011 przez 2013 i prowadził przez kilka lat wolny PSA-sport pa nadawczej i telewizji kablowej i Wideo Przed role wradiu- i strony stacji telewizyjnej w Jacksonville, Savannah og Charleston SC.

HIS(Astra) It aired at the end of the third quarter of this year, a total of 8020 TV programs, increasing their number at an annual rate of four percent.
ITS(Astra) To wyemitowany pod koniec trzeciego kwartału tego roku, w sumie 8020 programy telewizyjne, zwiększenie liczby w tempie czterech procent.

It airs another day.
Wyemitują to kiedy indziej.

Why did you call it Air Dancer?
Czemu nazwałeś to Powietrzny tancerz?

And then suddenly… you give it air again, give it life again.
Znów dajesz im powietrze i życie. A potem nagle.

We need to see this ad before it airs.
Musimy zobaczyć tę reklamę, zanim ją wyemitują.

How to use "it aired" in an English sentence

It aired under the The Super Mario Bros.

Verify all information, even if it aired before.

It aired on Montana Public Radio last spring.

It aired in February during the Oscars (article).

It aired on September 25, jack bates poker.

It aired for two seasons and fizzled out.

It aired nationally on PBS's Independent Lens series.

That’s why it aired on Saturday Night Live.

It aired on September 25, remote gambling operators.

It aired on ABC Family February 23, 2015.

How to use "był emitowany" in a Polish sentence

Singiel był emitowany chyba w każdym dużym polskim radiu typu RMF FM.

Czy ktoś pamięta tytuł czarno-białego serialu niemieckiego, który był emitowany w naszej telewizji jakieś 20-30 lat temu?

Największą sławę przyniosła jej jednak rola Santany Lopez w serialu "Glee", który był emitowany na Fox Polska oraz TVP1.

Wczoraj był wielki dzień – Paweł wraz z rodziną wystąpił w Pytaniu na Śniadanie, a równocześnie program o nim był emitowany w Dzień Dobry TVN.

Nakręcono reportaż oraz udzielono wywiadu, który przez długi okres był emitowany w radio.

Przeprosiny mają się ukazać w Telewizji Polskiej, a także w trzech stacjach niemieckich, gdzie serial był emitowany, oraz na stronach internetowych ZDF i UFA Fiction.

Trafiłam na program „Bogini w bikini”, który był emitowany na Polsacie.

Z ramówki zniknie „Salon Polityczny”, który był emitowany w soboty o godz. 14:45.

Jego praca dyplomowa, film animowany "Lekcja fruwania", został uznany przez cenzurę za niebezpieczny i nie był emitowany.

Wcześniej program był emitowany na rozpoczęcie i zakończenie dnia w TVP Regionalna.