What is the translation of " IT AIRED " in Russian?

• транслировался
• эфир
• он вышел

Examples of using It aired in English and their translations into Russian

It aired on CBS.
Транслировалось на CBS.

The episode was the 22nd highest rated program on the day it aired.
Этот эпизод был 22- ой самой высокорейтинговой программой в день его выпуска.

It aired on Saturday morning.
Выходила по субботам утром.

The newscast reported an anonymous phone call to the newsroom with threats to explode the TV company if it aired libel on the First President of Armenia Levon Ter-Petrosian once again.
В новостном выпуске сообщалось об анонимном звонке в редакцию с угрозами взорвать телекомпанию, если в ее эфире еще хотя бы раз прозвучит клевета в адрес первого президента Армении Левона Тер-Петросяна.

It aired on October 30, 2007.
Он стартовал 30 октября 2007 года.

In the United Kingdom, the first part was seen by 1.165 million viewers, while the second part were seen by 1.061 million, placing Stargate Universe the first and second most viewed series the week it aired on Sky1, and the UK's highest Stargate audience in five years.
В Великобритании первую часть просмотрело 1, 165 миллионов зрителей, в то время как вторую часть видело 1, 061 миллиона, поставив« Звездные врата: Вселенная» на первое и второе места среди наиболее популярных у зрителей сериалов за неделю эфира на канале Sky1 и дав« Звездным вратам» самый высокий за 5 лет рейтинг у британской аудитории.

It aired on November 19, 2006.
Была показана 19 ноября 2006 года.

During that period, the sitcom's tone had changed from pure comedy to more drama-focused story lines, as it reflected issues related to the Vietnam War though M*A*S*H was set during the Korean War, it aired during the Vietnam and post-Vietnam era and tended to reflect this period in a roundabout fashion.
В течение этого периода показа, тон его изменился от чистой комедии к более драматически ориентированным сюжетным линиям, так как в нем отражены вопросы, связанные с Вьетнамской войной хоть M* A* S* H и демонстрировал события во время корейской войны, но транслировался он во время пост- Вьетнамской эпохи и, таким образом, в восприятии зрителей, он отражал именно этот период-« кружным путем».

It aired every Saturdays at 9:00 p.m.
Выходит каждую субботу в 9.

The series also performed well in the UK, where it aired on Channel 4, with the pilot episode drawing 3.10 million viewers, and the finale drawing 4.01 million viewers.
Сериал также хорошо показал себя в Великобритании, где его транслировали на Channel 4, и пилот посмотрели 3, 10 миллиона зрителей, а финал привлек к себе внимание 4, 01 миллиона зрителей.

It aired on Surya TV.
Транслировалась по Свердловскому телевидению.

Until mid-season nine, it aired on the CTV Television Network, but due to a decline in viewing figures since season seven, it moved to sister channel MuchMusic in 2010.
До середины девятого сезона« Деграсси» транслировался на CTV Television Network, однако из-за снижения количества зрителей, которое началось еще с седьмого сезона, сериал переехал на сестринский канал CTV MuchMusic в 2010 году.

It aired Sunday nights at 8:00 p.m.
Выходила по воскресеньям в 20: 00.

It aired on BBC television in 2009.
Транслировался телеканалом BBC в 2003 году.

It aired on the Sci-Fi Channel in 2003.
Он вышел на канале Sci- Fi Channel в 2003 году.

It aired on the CBeebies channel between 2006 and 2010.
Выходил на канале ABC с 2001 по 2006 год.

It aired in Japan on cable channel DATV.
В России демонстрируется на кабельном канале Viasat History.

It aired once, and it's on the Internet.
Его показали один раз, и он уже гуляет по интернету.

It aired on Fox in the United States on October 11, 2015.
Вышел на канале FOX в США 11 октября 2015 года.

It aired on TV Asahi in 2005.
В Японии он транслировался на TV Asahi в 2004- 2005 годах.

It aired in the United States on Fox on October 16, 2016.
Вышел в эфир 16 октября 2016 года в США на телеканале FOX.

It aired in the United States on Fox on December 13, 2015.
Вышел в эфир 13 декабря 2015 года в США на телеканале FOX.

It aired on Hunan TV from 2 July to 25 September 2014.
Транслировался на канале tvN с 3 июля по 22 августа 2015 года.

It aired in NTV from April 7, 1989 to March 2, 1990.
Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 2 мая 1990 года по 27 марта 1991 года.

It aired on ABC from October 2, 2000 to January 13, 2001.
Транслировался на каналах UPN и ABC с 2 октября 2000 по 13 января 2001 года.

It aired on Fuji TV between 7 October 1967 and 25 September 1968.
Транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 октября 1967 по 25 сентября 1968 год.

It aired on TV Tokyo from April 1, 1992 to February 24, 1993.
Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 1 апреля 1992 года по 24 февраля 1993 года.

It aired on TV Asahi from January 25, 2004 to January 23, 2005.
Транслировался по телеканалу TV Asahi с 6 января 2005 года по 24 марта 2005 года.

It aired on Nagoya TV in Japan from February 1, 1997 to January 31, 1998.
Транслировался по телеканалу Nagoya TV с 3 февраля 1990 года по 26 января 1991 года.

It aired on KBS2 from 15 May 2015 to 20 June 2015 on Fridays and Saturdays at 21:15 for 12 episodes.
Оно транслировалось на KBS2 с 15 мая по 24 июля 2015 по пятницам в 22: 35 по 12 серий.