What is the translation of " IT ALL GO " in Polish?

• temu odejść
• wszystko idzie

Examples of using It all go in English and their translations into Polish

Let it all go.
Pozwól temu, odejść.

It all goes to charity.
Wszystko idzie na fundację.

Let it all go.
Niech to wszystko przejść.

But I'm willing to let it all go.
Ale chcę puścić to w niepamięć.

Let it all go.
Pozwól im wszystkim odejść.

But I'm ready to let it all go.
Jestem gotów pozwolić temu odejść.

Let it all go.
Niech to wszystko przeminie.

Unfortunately, you seem to be letting it all go.
I}Niestety pozwalasz,{y: i}aby to przeminęło.

Just let it all go.
Niech wszystko odpuści.

Or it all goes down the drain.
Albo wszystko pójdzie do ścieku.

What makes it all go?
Co to wszystko porusza?

When it all goes wrong♪.
Kiedy wszystko idzie źle.

You have to let it all go, Neo.
Musisz się tego pozbyć, Neo.

Let it all go, John.
Pozwól temu wszystkiemu przejść, John.

I'm not just gonna let it all go to waste.
Nie pozwolę, żeby to poszło na marne.

Let it all go. Let it go..
Niech wszystko idzie. Niech idzie..

Why sit around and watch it all go to hell?
Po co siedzieć i patrzeć, jak to znika?

You let it all go to your head.
Pozwoliłeś, że to zaczęło Cię kontrolować. Wiem Peter.

Unfortunately, you seem to be letting it all go.
Niestety, pozwalasz by wszystko poszło w niepamięć.

This where it all goes down?
To gdzie wszystko idzie w dół?

It just feels so good to let it all go.
To wspaniałe uczucie pozwolić temu odejść.

Not to let it all go to Hell.
Nie chciałem, by to wszystko poszło w diabły.

If it all goes to plan, we will move everyone in there.
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, wszyscy tam będziemy.

And Make It All Go Away.
Chcialabym sie schowac pod koldra I sprawic zeby to wszystko zniknelo.

If it all goes wrong, if Overlord fails give that to the press.
Jeśli wszystko pójdzie źle, jeśli Overlord zawiedzie… przekaż to prasie.

The pressure made it all go up. Everything!
Wszystko wybucha! Ciśnienie wypycha wszystko do góry!

He wanted to know what it would take to make it all go away.
Chciał wiedzieć ile będzie kosztować puszczenie tego w niepamięć.

You don't know what it feels like to watch it all go by, so you sit on the sideline.
Nie wiesz jak to jest oglądać to wszystko zmarnować, więc siedzieć na linii bocznej.

you're gonna be a fatalist and let it all go to hell.
jest za późno, że wszystko pójdzie źle i niech wszystko idzie w cholerę.

choose Tivat car rental to make it all go smoothly and ensure that not a moment is wasted.
co chcesz zrobić na wakacje wybierz Tivat samochod aby to wszystko pójdzie gładko i zapewnienia, że marnuje się ani na chwilę.

How to use "it all go" in an English sentence

When did it all go wrong and why?

How could she make it all go away?

Where did it all go wrong, eh? (laughter).

Where did it all go wrong for Dexter?

Where did it all go wrong for Alex?

Where did it all go wrong for Rayudu?

It all go nicely with the white walls.

Where did it all go wrong for her?

Oh, Tesco: where did it all go wrong?

Where and why did it all go wrong?

How to use "wszystko idzie" in a Polish sentence

Co więcej, zdarza się, że się do tego przyzwyczajamy i kiedy wszystko idzie po naszej myśli, zaczynamy szukać jakiegoś podstępu, dając zadość swoim obawom.

Jednak gdy już taka osoba sprawdzi jakie ma możliwości to wszystko idzie znacznie sprawniej.

A jeżeli nie ma 18 lat to wszystko idzie na opiekunów czyli na właścicieli pełnoletnich motocykla.

Wszystko idzie podejrzanie łatwo. 12:50-13:40 | TV6 Karol znów potrzebuje pieniędzy na wyjazd z drużyną Albatrosów.

Powoli, powoli wszystko idzie w dobrym kierunku.

Kiedy mamy suche ręce wszystko idzie pięknie jednak kiedy są mokre i opakowanie jest zamknięte bardzo ciężko je otworzyć, czasami musiałam podważać je paznokciem.

A ja jeszcze kończę swój kwietniowy obrazek, ale wszystko idzie mi teraz bardzo wolno, chociaż poświęcam robótkom dużo czasu.

Dziękuję bardzo Pascal, mieliśmy wspaniały pobyt.Vanessa2014-06-21T00:00:00ZDziewczyna, która dała mi klucze nie mówi po angielsku, ale wszystko idzie w porządku, że nie był to problem.

Kiedy wszystko idzie dobrze, jedna z jego ofiar demaskuje go i zamyka go w swoim mieszkaniu. - W końcu zawierają układ.

Włochy budzą się dopiero do życia, a wszystko idzie zadziwiająco sprawnie.