Examples of using
It differs
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Oh, well, it differs every night.
Oh to się róźni każdej nocy.
Metal mounted vice versa- from the bottom up, but not only in that it differs from the corrugated board.
Metal zamontowany odwrotnie- od dołu do góry, ale nie tylko, że różni się ono od tektury falistej.
It differs greatly from both MPEG-1 and MPEG-2.
Różni się ona znacznie od obu MPEG-1 i MPEG-2.
Correspondence address if it differs from the address of residence.
Adres do korespondencji, jeśli różni się od adresu zamieszkania.
It differs from the normal Merino in two ways.
Różni się ona od zwykłej Merino na dwa sposoby.
Usually this is not a free service, but it differs from country to country.
Zazwyczaj jest to usługa odpłatna, ale zależy to od kraju.
It differs from the"diagram of growth" from"Fig.
Różni się ono tym od"schematu wzrostu" z"Rys.
I do not It know, with what it differs poltergeist from spirit, but this Kevin.
Nie wiem, czym się różni poltergeist od ducha, ale to Kevin.
It differs from the original with some cover details.
Od oryginału różni się szczegółami okładki.
The burden of proof in criminal law, it differs from torts in as such… that.
Obowiązek przeprowadzenia dowodu w prawie karnym, różni sie od deliktu przez… to.
It differs quite democratic price and performance.
Różni się on całkiem demokratyczną cenę i wydajność.
The actual destination if it differs from the destination indicated on the licence.
Rzeczywistego miejsca przeznaczenia, jeśli różni się ono od wskazanego w zezwoleniu.
It differs from other types of oil-impregnated paper.
Różni się on od innych rodzajów papieru, impregnowane olejem.
For the actual destination, if it differs from the destination indicated on the licence.
Dla faktycznego miejsca przeznaczenia, jeżeli różni się ono od miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu.
It differs in that the morning after eating the drink does not hurt the head.
Różni się tym, że rano po jedzeniu napój nie zaszkodzi głowie.
This document provides a clear definition that defines what calibration(based on international standards)and how it differs from the adjustment of a weighing device.
W tym dokumencie przedstawiono jasną definicję wzorcowania(opartą na standardach międzynarodowych)oraz wyjaśnienie, czym różni się ono od adiustacji wagi.
However, it differs considerably from modern Esperanto. 1887.
Jednakże różni się ona znacznie od współczesnego esperanto. 1887.
The use of the names of one's parents andrelatives in personal names has been criticized as an un-Burmese adoption of seriality, although it differs from historical Western practices.
Używanie imion rodziców bądźkrewnych w imionach osobistych było krytykowane jako niebirmańskie przyswajanie seryjności, choć różni się ono od historycznych praktyk zachodnich.
It differs from the cultural economy, which is sector-based.
Różni się ona od gospodarki kulturowej, która opiera się na logice branżowej.
I will try to introduce you to the kind of sound we get with these cartridges and how it differs from similarly priced stereo models from the same manufacturer, but please treat it as a guide, as an invitation to your own auditions.
Postaram się zaraz przybliżyć państwu rodzaj dźwięku, jaki z takimi wkładkami otrzymujemy, czym się różni od, kosztujących tyle samo, stereofonicznych wersji tego samego producenta, ale proszę to potraktować jako przewodnik, jako wskazówki do samodzielnych odsłuchów.
It differs from ip_mreqn only by not including the imr_ifindex field.
Różni się wprawdzie od ip_mreqn lecz tylko tym, że nie zawiera pola imr_ifindex.
At the same time it differs from the programme of capitalism practised by liberalism and by the political systems inspired by it..
Różni się ona równocześnie od programu kapitalizmu stosowanego w praktyce przez liberalizm i zbudowane na nim ustroje polityczne.
It differs from other calendar systems to their original construction.
Różni się ona od innych systemów kalendarz ich oryginalnej konstrukcji.
Although you can hear how it differs from other preamplifiers,it is only through the way it interprets the music rather than individual aspects abstracted from it..
Choć słychać, czym się różni od innych przedwzmacniaczy, to tylko przez to, jak interpretuje muzykę, a nie przez elementy od niej oderwane.
It differs the element so that it can be used for communications of any diameter.
Różni się on z elementem tak, że może być stosowany do informowania o dowolnej średnicy.
It differs from the chrysanthemum keeled lanceolate leaves, coarsely toothed at the apex of the blades.
Różni się on od chryzantem liści keeled lancetowate, grubo zębatych na szczycie łopatek.
It differs a little, from country to country considering the culture, but more than that, a country's budget.
Różni się on trochę w każdym kraju biorąc pod uwagę kulturę, ale ponad to budżet państwa.
It differs sufficiently slow rise and specific symptoms that depend on the location of the tumor itself.
Różni się on wystarczająco powolny wzrost i specyficzne objawy, które zależą od położenia samego nowotworu.
It differs from conventional languages in that programs are arranged on a two-dimensional grid.
Programy w nim, w odróżnieniu od większości języków programowania, są zorganizowane w dwuwymiarowej tablicy.
It differs from the procedure envisaged in this proposal as regards the following aspects in particular.
Różni się ona od procedury proponowanej w niniejszym wniosku w szczególności w odniesieniu do poniższych aspektów.
Forum Wideo - Zobacz wątek - Czym się różni montaż filmu : liniowy od nieliniowego?
Meg, od nie meg czymś się różni ?
Czym się różni celnik od agenta celnego?
Magiczna Ameryka bardzo się różni od magicznej Anglii.
Jazda pustym rowerem naprawdę znacząco się różni od jazdy z bagażem, na dodatek rower potrafi się zupełnie inaczej zachowywać podczas jazdy.
Już po tym opisie z tylu można poznać, że ździebko się różni do filmu.
Na wstępie krótkie wyjaśnienie, czym się różni konsolidacja od refinansowania, ponieważ te dwa wyrażenia bywają często błędnie stosowane zamiennie.
Typ ten bardzo się różni od pierwszych dwóch.
Lata bez rozmów, inne wychowanie i środowisko sprawiło, że tych dwóje bardzo się różni.
Zakładam temat dla wersji japońskiej, gdyż ta się różni od amerykańskiej poziomem trudności, poza tym to ta która znajdowała się we wspomnianej składance.
1.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文