What is the translation of " IT DOESN'T COME " in Polish?

• nie przychodzi
• nie dojdzie
• nie pochodzi
• nie doszło

Examples of using It doesn't come in English and their translations into Polish

It doesn't come up.
Nie wychodzi to z niego.

Let's hope it doesn't come to that.
Oby do niej nie doszło.

It doesn't come from sex.
Nie pochodzi z sexu.

Sometimes it doesn't come at all.
Czasem nie przychodzi wogóle.

It doesn't come immediately.
Nie przychodzi od razu.

Sometimes it doesn't come at all♪.
Czasem nie przychodzi w ogóle.

It doesn't come from any era.
Nie pochodzi z żadnej ery.

Let's hope it doesn't come to that.
Miejmy nadzieję, że nie dojdzie do tego.

It doesn't come from salary.
Nie pochodzi z wynagrodzenia.

Being a success over here, it doesn't come easy.
Tu sława nie przychodzi łatwo.

But it doesn't come cheap.
To nie przychodzi tanio.

I will try to make sure it doesn't come to that.
Dopilnuję, żeby nie doszło do najgorszego.

It doesn't come from the belly.
To nie pochodzi od żołądka.

I'm hoping it doesn't come to that.
Mam nadzieję, że do tego nie dojdzie. Posłuchaj.

It doesn't come with a pay raise.
To nie wiąże się z podwyżką.

And I really hope it doesn't come to this.
Mam nadzieję, że to nie idzie w tym kierunku.

It doesn't come from within.
Szczęście nie przychodzi od wewnątrz.

So the trust thing, It doesn't come naturally.
Więc kwestia zaufania, nie przychodzi naturalnie.

It doesn't come with a set of instructions.
Nie przyszedł razem z instrukcją.

I will personally make sure that it doesn't come to that.
Osobiście dopilnuję, żeby do tego nie doszło.

Like it doesn't come through right.
Jakby SMS nie doszedł w całości.

Let's just make sure it doesn't come to that, all right?
Więc upewnijmy się, że do tego nie dojdzie, dobrze?

It doesn't come any better than that.
Nie wymyśliliby nic lepszego. Nawet Pythonowie.

This thing inside you, it doesn't come from Irzu or any other kind of god.
To coś w tobie, nie pochodzi od Irzu ani żadnego innego boga.

It doesn't come the from CO2 in the clouds.
Nie pochodzi z dwutlenku węgla w chmurach.

I know it doesn't come from Ireland.
Wiem, że nie pochodzi z Irlandii.

It doesn't come naturally to me, putting roots down.
Zapuszczanie korzeni nie przychodzi mi łatwo.

What if it doesn't come in time?
Linka co jeśli nie przyjdzie na czas?

It doesn't come as easily for others as for you.
Ale zrozum, że innym ludziom nie przychodzi to tak łatwo.

I hope it doesn't come between us.
Mam nadzieję, że to nie stanie między nami.