What is the translation of " IT DOESN'T COME " in Hungarian?

• nem jön
• nem megy
• nem fajulnak
• nem ér
• nem következik
• ne derüljön
• nem kerül
• úgysem jön

Examples of using It doesn't come in English and their translations into Hungarian

It doesn't come free.
Ez nem lesz ingyen.

And if it doesn't come?
És ha az mégsem jön el?

It doesn't come with a pay raise.
De ez úgysem jár fizetésemeléssel.

Let's hope it doesn't come out.
Reménykedjünk, hogy ne derüljön ki.

It doesn't come with James Bond, however.
James Bond viszont nem jött.

Don't worry if it doesn't come easy.
Ne aggódjunk, ha nem megy könnyen.

It doesn't come to me as him being famous.
Sosem jut eszembe, hogy híres.

I do hope it doesn't come to that.
Remélem, hogy addig nem fajul a dolog.

It doesn't come easy; we have to struggle.
De ez nem megy könnyen, küzdenünk kell érte.

Let's just hope it doesn't come to it..
Reménykedjünk, hogy nem kerül rá sor.

It doesn't come to a halt after a certain age.
Nem ér véget az élet egy bizonyos kor után.

It isn't love if it doesn't come with peace.
Nem szeretet, ha nem jön békével.

It doesn't come in one day; you need a long time.
Nem érik be egy nap alatt, hanem idő kell hozzá.

Don't worry about me. If it doesn't come, I'm a good swimmer.
Ha nem jön el, én mindenesetre jól úszom.

If it doesn't come back, it never belonged to you.”.
Ha nem jön vissza, soha nem is volt a tied.”.

The baby needs oxygen if it doesn't come out right now.
A babának oxigén kell, ha nem jön ki most azonnal.

It doesn't come overnight, but is not impossible.
Nem megy egyik napról a másikra, de nem lehetetlen.

It comes on its own or it doesn't come at all.
Ennek magától kell jönnie, vagy úgysem jön egyáltalán.

I hope it doesn't come to that, mr. Langton.
Remélem nem fajulnak addig a dolgok, Mr.

It's important to make sure the infection is completely gone so that it doesn't come back.
Fontos, hogy ellenőrizze, hogy a fertőzés teljesen eltűnt úgy, hogy nem jön vissza.

What if it doesn't come in time?
Mi van ha nem erkezik meg idoben?

If it doesn't come by friday, then it's of no service to me or to anyone.
Ha addig nem érkezik meg, többet nem alkalmazzuk.

Problem with Lacy, if it doesn't come to her, she takes it..
Próbléma Lacy-vel, ha nem mész hozzá, majd ő megy..

If it doesn't come to pass, it doesn't come from God.
Ha nem következik be, az az üzenet nem Istentől származik.

You have tried double-clicking it, but it doesn't come up, or you see an error message.
Megpróbálta duplán kattintani, de nem jön fel, vagy hibaüzenetet lát. Szóval.

And if it doesn't come in within a year-.
Amennyiben egy éven belül nem következik be.

But make sure that it doesn't come from me or I will kill you.
De ki ne derüljön, hogy én mondtam, különben kinyírlak.

Let's hope it doesn't come to that, for both our sakes.
Mindkettőnk lelki üdvének érdekében remélem, erre nem kerül sor.

Well, I hope it doesn't come across that way.
Hát remélem, hogy ez azért nem fogja felborítani.