What is the translation of " IT DOESN'T MAKE ME " in Polish?

• to nie czyni mnie
• nie czyni mnie
• to nie sprawia

Examples of using It doesn't make me in English and their translations into Polish

It doesn't make me wrong.
Nie robi mnie źle.

Surprisingly, Charlie, it doesn't make me feel any better.
Zaskakująco, Charlie, to nie sprawia, że czuję się lepiej.

It doesn't make me happy.
Nie daje mi szczęścia.

I know exactly what I'm doing, and it doesn't make me any less smart.
Wiem dobrze co robię i wcale nie czyni mnie to głupszą.

It doesn't make me inept.
Nie czyni mnie nieudolną.

It goes with my balls… but it doesn't make me any less of a woman.
Razem z jajami. Ale nie czyni mnie nawet trochę mniej kobietą.

It doesn't make me angry.
To nie sprawia, że jestem zły.

I have 2 staples in my side from the Falklands, but it doesn't make me Linda Lusardi.
Mam 2 naszywki na moim ramieniu z Falklandów, ale to nie czyni mnie Lindą Lusardi.

It doesn't make me a monster.
To nie czyni mnie potworem.

I may not live my life the way you think I'm supposed to, but it doesn't make me a suspect.
Może i nie żyłam, tak jak pan myśli, że powinnam, ale to nie czyni mnie podejrzanym.

It doesn't make me a murderer.
To nie czyni mnie mordercą.

If I'm gonna work with you, I need to be sure it doesn't make me a part of something I don't believe in.
Jeśli mam z tobą pracować, muszę być pewny, że to nie uczyni mnie częścią czegoś, w co nie wierzę.

It doesn't make me an expert.
To nie czyni mnie ekspertem.

And I don't need a math tutor to know that it doesn't make me a racist just because he's a crack addict.
A ja nie potrzebuję korepetycji z matematyki wiedzieć, że to nie czyni mnie rasistą tylko dlatego, że jest uzależniony od pęknięć.

It doesn't make me want you.
To nie sprawia, że cię pragnę.

And I know that it's gonna get easier, and I know that it's only hitting me like this'cause it's the first time, but it doesn't make me feel any better'cause there's also something so sad about that.
I wiem, że to się staje łatwiejsze, i wiem, że to tak mnie porusza, tylko dlatego, że to mój pierwszy raz, ale to nie sprawia, że czuję się lepiej, bo w tym jest coś bardzo smutnego.

But it doesn't make me happy.
Ale nie czyni mnie szczęśliwym.

It doesn't make me feel any better.
To nie poprawiło mi humoru.

But it doesn't make me stupid!
Ale nie czyni mnie to głupcem!

It doesn't make me a bad doctor.
To nie czyni mnie złym lekarzem.

But it doesn't make me feel any better.
Ale nie sprawia, że czuję się lepiej.

It doesn't make me less of a woman.
Nie czyni mnie gorszą kobietą.

Well, it doesn't make me sick to say it..
Cóż, mnie to nie przyprawia o mdłości.

It doesn't make me extraordinary.
To nie czyni mnie nadzwyczajnym.

It doesn't make me feel any better.
To nie poprawia mi samopoczucia.

It doesn't make me feel any better.
Że czuję się lepiej. Nie sprawiło.

But it doesn't make me any less of a woman.
Ale nie czyni mnie nawet trochę mniej kobietą.

It doesn't make me more ardent or proud.
To nie czyni mnie żarliwszym ani bardziej dumnym.

It doesn't make me any less of an archangel.
Nie czyni mnie to ani trochę mniej archaniołem.

It doesn't make me look good as the Mayor.
To nie sprawia, że wyglądam dobrze jako Burmistrz.