What is the translation of " IT FREES " in Polish?

• uwalnia
• wyzwoli
• wyzwala

Examples of using It frees in English and their translations into Polish

And it frees my hands.
I da mi wolną rękę.

And when it leaves, it frees the soul.
A kiedy odchodzi, uwalnia twoja dusze.

It frees me up to do my own thing.
Dzięki temu jestem wolny i mogę robić swoje.

Sometimes it frees the mind.
Czasami uwalnia umysł.

It frees our minds and soothes our souls.
To uwalnia nasze umysły i koi naszą duszę.

Joyous because it frees us of life's chains.
Radosna, bo uwalnia nas od łańcuchów życia.

It frees slaves as a military exigent.
Uwalnia niewolników tylko jako środek wojenny.

Because when we take a vow never to do something again, it frees us from indecision.
Ponieważ kiedy ślubujemy nie robić już czegoś ponownie, uwalnia to nas od niezdecydowania.

I guess it frees us up to… have fun.
Myślę, że uwalnia nas do… zabawy.

is generated in a high vacuum chamber by energy, it frees tungsten particles which are deposited on the substrate.
jest wytwarzany w dużej komorze próżniowej energii uwalnia cząstki wolframu, które są nakładane na podłoże.

It frees the user from the need to control.
Uwalnia użytkownika od konieczności kontroli.

But it does move us forward in as far as it frees us from the misconception that we can control the world through the design of surfaces.
Jednakże posuwa on nas do przodu, ponieważ wyzwala nas z błędnego przekonania, że możemy kontrolować świat jeszcze przez design powierzchni.

It frees us from all burden. It takes care of all our needs.
Uwalnia nas od ciężaru, troszczy się o nasze potrzeby.

But when it needs must find a form to communicate with those of more limited scope, it frees a fragment of itself, and fills a carapace of magic armor formed by the cunning Djinn of Qaldin.
Jednak kiedy zachodzi potrzeba znalezienia formy do komunikacji z bardziej ograniczonymi stworzeniami, uwalnia ona fragment swojej świadomości i wypełnia nim magiczny pancerz stworzony przez przebiegłego Dżina z Qaldin.

It frees you from the constraints of your time,
Wyzwoli was z ograniczeń waszego czasu,

benefits antitrust enforcement as it frees up resources to tackle other suspected cartels;
przyczynia się do egzekwowania prawa konkurencji, uwalniając zasoby potrzebne do badania innych możliwych karteli

It frees us to just enjoy the happiness for as long as it lasts.
Daje nam to swobodę cieszenia się szczęściem dopóty ono trwa.

good for antitrust enforcement as it frees up resources to tackle other suspected cases; and good for the companies themselves
przyczynia się do egzekwowania prawa konkurencji, uwalniając zasoby potrzebne do badania innych możliwych przypadków naruszenia prawa,

It frees us from past wrongs
To uwalnia nas od krzywdzić szkodnika

it does not oppress people,"> on the contrary, it frees those who are slaves to the many evil spirits of this world:
przeciwnie wyzwala tych, którzy są niewolnikami różnych złych duchów tego świata:

It frees up an exit. Pulls manpower away, divides our resources.
Przez co miałbym wolne wyjście. podzielił nasze siły, odciągnął policjantów.

Salvation” assumes multiple connotations: firstly it restores health to the woman; then it frees her from social and religious discrimination;
Zbawienie» zyskuje zresztą wiele znaczeń: przede wszystkim przywraca kobiecie zdrowie; poza tym uwalnia ją od dyskryminacji społecznych

But it frees both parties in the end. The path to forgiveness can be long and difficult.
Ale w końcu wyzwoli obie strony. Droga do tego może być długa i trudna.

It frees us from the risk of reacting impulsively,
Uwalnia nas od niebezpieczeństwa reagowania impulsywnie,

It frees us from stress and gives a moment of freedom from everyday hustle and bustle.
Uwalnia nas od stresu i pozwala choæ na chwilê zapomnieæ o codziennym zabieganiu. Filozofia Piêkna.

It frees us not only from the dominion of physical death,
Wyzwala nas nie tylko spod panowania śmierci fizycznej, ale ze śmierci duchowej,

You're gonna get it free.
Dostaniesz to za darmo.

You're gonna get it free, yeah♪.
Dostaniesz to za darmo, tak.

And you will get it free.
I dostaniesz to za darmo.

You will get it free.
Dostaniesz to za darmo.

How to use "it frees" in an English sentence

It frees you, allows you to just paint.

It frees you up for dreams, plans, creativity.

It frees you from unhelpful patterns of behaviour.

It frees skin off acne, pimples and rash.

It frees your heart of sadness and burdens.

It frees you from the imprisonment of pain.

It does not inhibit us, it frees us.

Most importantly, it frees up critical internal resources.

It enslaves you more than it frees you.

It frees up space and can increase productivity.

How to use "wyzwala, uwalnia, wyzwoli" in a Polish sentence

wyzwala nas od nieustannego spieszenia za autobusami i tramwajami.

Udowodniono, że uwalnia ona o 99%* mniej bakterii niż nawilżacze ultradźwiękowe, dzięki czemu powietrze jest czystsze, zdrowsze i wolne od patogenów i pleśni.

Czy my Polacy nadal nie czekamy na odkrycie jakiegoś mitycznego skarbu, co nas wyzwoli?

Zwyciężasz wrogów stwarzającym praktykującym przeszkody w doświadczeniu rozkoszy Koła Dharmy, która wyzwala istoty przebudzającą mantrą HUNG, otoczoną dziesięcioma sylabami".

Ona wyzwala istoty manifestując ścieżkę szczodrości , pracowitości (pilności), dyscypliny , etyki, spokoju, mądrościpoznania (wisdom-knowledge) i cierpliwości.

Zapewne żyją osoby o takim duchowym potencjale, ale historia nie wyzwala w nich tych nadzwyczajnych możliwości.

Brakuje mechanizmu, który wyzwoli inicjatywę i niekonwencjonalne rozwiązanie.

Trudno jednak stwierdzić, czy wyzwala w konsumentach odruch zakupowy.

Maluczcy mówią Jego językiem – językiem pokornej miłości, która wyzwala.

Bierze on udział, nie tylko w absorpcji składników pokarmowych (pokrywa mikrokosmki jelitowe), ale również uwalnia enzymy biorące udział w procesach trawiennych oraz odpornościowych.