What is the translation of " IT GETS HERE " in Polish?

• tu dotrze
• tu dotrą

Examples of using It gets here in English and their translations into Polish

Let us know when it gets here.
Daj znać, gdy tu dotrze.

Most of it gets here via Estonia.
Większość trafia tu przez Estonię.

We'll… Know when it gets here.
Dowiemy się, kiedy tu dotrze.

When it gets here, we may begin our work.
Kiedy tu dotrze, rozpoczniemy pracę.

Kill it when it gets here.
Zabić gdy tu dotrze.

When it gets here, let me deal with it..
Kiedy tu dotrze, pozwól mi się tym zająć.

I know how crowded it gets here.
Wiem, że macie tu niezły tłum.

And when it gets here, we're gonna be in prime position for.
I kiedy dotrze tutaj będziemy na czołowych pozycjach, aby.

I will just wait till it gets here.
Poczekam tu sobie, aż go przywiozą.

For by the time it gets here, he won't have a head to put it on!
Bo gdy tu dotrze, nie będzie już miał głowy!

I want a briefing as soon as it gets here.
Chcę spotkania, jak tylko tu dotrze.

When it gets here, tell customs we made a mistake.
I skieruj go Gdy do nich dotrze, powiedz że zaszła pomyłka.

Let me know when it gets here, all right?
Daj mi znać, jak już tu będzie, ok?

What do I tell the ambulance when it gets here?
Co mam powiedzieć sanitariuszom jak tu dotrą?

When it gets here, if it gets here,
Kiedy tu dotrą, jak jakiś się zjawi,

Wanna count it when it gets here?
Chcesz je przeliczyć, kiedy tu dotrą?

But if it gets here after 9:00, you will be spending another day dodging the sisters.
Ale jeśli dotrze tu po 9:00, spędzisz kolejny dzień na unikaniu sióstr.

I need to blow the keg before it gets here.
Muszę wysadzić beczułkę, zanim tu dotrze.

If it gets here, you realise that will be the first time any car on any of these trips has ever got to the end without a single fault.
Kiedy tu przyjedzie, będzie to pierwszy raz, kiedy jakikolwiek samochód dojechał bez problemu do końca.

Why would you pick him up before it gets here?
Po co go zgarniać, zanim dostawa tu dotrze?

So unless something happens on its own he's gonna be dead by the time it gets here.
Więc jeśli nie nastąpi samoistna poprawa i tak umrze, zanim serce tu dotrze.

And I really, really, really want to see Hamilton, but by the time it gets here, I will be 30.
Ale będę miał trzydziestkę, zanim tutaj dojdzie. Bardzo chciałbym zobaczyć"Hamiltona.

So I think even on a relatively sunny day I'm not sure how bright it gets here.
W przypadku mniej słonecznego dnia, nie jestem pewien jak światło tutaj dociera.

Get Bob on the brain tissue as soon as it gets here.
Bob zbada tkanki mózgu jak tylko dotrą.

I don't think we have a lot of time left before it gets here.
Myślę, że nie mamy za wiele czasu… zanim tu dotrze.

don't come out of your room until it gets here.
nie wychodź z pokoju, dopóki nie przyjedzie.

If we leave now, I can make two trips to Polis before it gets here.
Jeśli teraz pójdziemy mogę zrobić 2 kursy do Polis, zanim dojdzie do nas.

But whatever it is… I don't think we have a lot of time left… before it gets here.
Ale cokolwiek to jest… myślę, że nie mamy za wiele czasu… zanim tu dotrze.

it is cold enough that spring feels great when it gets here.
oprócz jest zimno wystarczajšcy ów skakać czuje wielki podczas ono dostaje tutaj.

calculating the rate of drift or what have you… About five months before it gets here.
biorąc pod uwagę współczynnik dryfu czy co tam… około pięciu miesięcy zanim to do nas dotrze.

How to use "it gets here" in an English sentence

We all know how hot it gets here in Tennessee!

If it gets here before Jan 1st, I’ll count it.

Let's just hope it gets here sooner rather than later.

Hopefully it gets here before I deploy on the 25th.

As soon as it gets here I'll let you know.

That's about how "puddely" it gets here in Sunny SoCal!

Got to love spring when it gets here in Ohio.

Will send pic when it gets here tomorrow..but now wondering?

Or, as wintery as it gets here in Los Angeles.

Can't wait myself, hope it gets here within a week.

How to use "tu dotrą, tu dotrze" in a Polish sentence

Tam czekał na nadejście imigrantów uciekających z Syrii, Bliskiego Wschodu i Afryki. „Większość osób myśli, że jak tylko ludzie tu dotrą, ich historia się kończy.

Goście przyjeżdżają, wyjeżdżają i po prostu są już lub lada dzień tu dotrą.

A dziś życzę Wszystkim, którzy tu dotrą przyjemnej weekendowej pogody i miłego rozpoczęcia wakacji.

Turyści, którzy tu dotrą, staną więc w miejscu, gdzie przed 110 laty, na wysokości 977 m n.p.m.

Ale na zapowiedziach się kończy. – Państwo nas zawiodło, te urządzenia nie przyleciały do nas z kosmosu, wiadomo było, że w końcu tu dotrą, bo od dawna są popularne w Europie.

Ale jeżeli już tu dotrą, to trzeba się nimi zająć.

Był w trakcie przeglądania najnowszych wiadomości na tablecie, gdy dostał wiadomość, że Sam wreszcie ruszył w drogę powrotną i wkrótce tu dotrze.

Również na spokojnie przy okazji będzie można oglądać gdy pierwszy raz tu dotrze ktoś elementy tego dungeonu.

Witaj Klimababo, dołączam się do wątku.Mam nadzieję, że pozostałe dziewczyny też tu dotrą.

My musimy tu zostać… - N-nie rozumiem – wyjąkała Mei. – Co wam da, kiedy odpłyniemy? - Schowamy się pod wodę, a kiedy ta armia tu dotrze pomyślą, że odpłynęliśmy na statku.