What is the translation of " MAKE IT HERE " in Polish?

• tu dotrzeć

Examples of using Make it here in English and their translations into Polish

Make it here.
Poślij tutaj.

Let's make it here.
Zbudujmy ją tu.

There's no way she can make it here.
Nie ma mowy aby mogła to zrobić tutaj.

Better make it here. Fine.
W porządku, zróbmy to tutaj.

I just wonder if she will make it here.
Zastanawiam mnie, czy da sobie tu radę.

If you make it here.
Jak tu ci się uda.

I need you just like this, just like this, not afraid of anything, so we could get out of that place, make it here.
Potrzebuję cię dokładnie takiej, nie obawiającej się niczego, żebyśmy mogli się stamtąd wydostać, dotrzeć tu.

I can't make it here.
Nie mogę zrobić tego tutaj.

At least Derbyshire are not, people from Derbyshire should not be impressed by that very much, because they make it here.
Przynajmniej w Derbyshire tak nie jest, na ludziach z Derbyshire to nie powinno robić tak dużego wrażenia, ponieważ oni go tutaj produkują.

Fine, better make it here.
W porządku, zróbmy to tutaj.

If I make it here, it ii be mainly for you.
Jeśli mi się tu uda, to będzie tylko dla ciebie.

You can still make it here.
Tutaj też może ci się udać.

If you can make it here you can make it anywhere.
Jeśli uda ci się przeżyć w tutaj, staniesz się niezwyciężony.

I just don't think she can make it here alone.
Nie sądzę, że poradzi tu sobie sama.

You cannot make it here without connections.
Nie poradzisz sobie tutaj bez znajomości.

Mother, I'm sorry I couldn't make it here for this.
Mamo, przepraszam, że nie dotarłem.

If a Trainer couldn't make it here through the storm, then they wouldn't have been invited.
Jeśli trener nie dotarł mimo sztormu, nie zasłużył na zaproszenie.

You're right, her dad lets us live here, you can't make it here in day time, you know that?
Masz rację, jej ojciec wynajmuje nam to mieszkanie… nie możesz tego tutaj robić… w środku dnia, nie wiedziałeś tego?.

They say, If you can make it here, you can make it anywhere. New York.
Mówią, że jeśli uda ci się tutaj dotrzeć, to uda ci się dotrzeć wszędzie. Nowy Jork.

Everyone who could make it here on short notice.
Wszyscy, którzy mogli tu dotrzeć w tak krótkim czasie.

Now, if Sabine can just make it here in one piece and ring it..
Teraz, jeśli Sabine może tylko sprawiają, że tutaj w jednym kawałku i pierścień go.

I understand that some of my fans can't make it here because, well, you're in prison.
Rozumiem że niektórzy z moich fanów nie mogą tu dotrzeć gdyż pewnie siedzą w więzieniu.

Obviously you made it here, but what happened to everyone else?
Oczywiście ty tu dotarłeś, ale co stało się z resztą?

Barely made it here.
Ledwo udało mi się tu być.

One-eighty-six-A never made it here.
Nie było go tutaj.

In the universe, but we made it here. See, we might be tiny, infinitesimal blips.
Udało nam się tu dotrzeć. Choć jesteśmy nieskończenie mali wobec rozmiarów wszechświata.

In Black Summer made it here because of you.
Nie dotarłoby tu podczas Czarnego Lata.

I made it here, so everything was fine. Guys, relax.
Spokojnie. Ja dotarłem, więc wszystko gra.

You think Walsh made it here that night?
Myślisz, że Walsh tu dotarł tamtej nocy?

Wally West made it here too.
Wally West również tu dotarł.

How to use "make it here" in an English sentence

Can you make it here after 6 p.m.

His co-pilot wouldn’t make it here in time.

Well, maybe he'll make it here some day.

I hope you can make it here sometime!

Were gonna make it here no matter what!

Hopefully I can make it here one day!

Can't make it here to view the home?

Will try to make it here for July!

See how to make it here and here.

I hope you make it here one day.

How to use "tu dotrzeć" in a Polish sentence

Warto tu dotrzeć w czasie trwania którejś z imprez sportowych lub tak po prostu.

Można tu dotrzeć bezpośrednim pociągiem z Wrocławia lub z przesiadką we Frankfurcie lub Berlinie - z Poznania, Szczecina, Warszawy, Trójmiasta.

Dywan z konwalii Wypijając resztkę herbaty, zaczęłam podpytywać jak tu dotrzeć do ks.

Aby tu dotrzeć trzeba jechać zgodnie ze znakami na południe od miasta w kierunku cypla, na którego końcu stoi latarnia morska.

Można tu dotrzeć z lotnisk w Brescii (20 minut drogi), a także z Bergamo i Mediolanu (75 minut drogi).

Aby tu dotrzeć, przy dobrych wiatrach wystarczy zaledwie 30 min.

Samo jezioro nie zrobiło na nas wielkiego wrażenia, ale ludzie zamieszkujący jego okolice byli warci wysiłku, który włożyliśmy aby tu dotrzeć.

Ulokowana w zacisznym miejscu, aby tu dotrzeć musicie przebrnąć przez zieloną puszczę.

Plymouth nie posiada wprawdzie własnego lotniska, ale łatwo można tu dotrzeć pociągiem, jadąc 45 minut z Międzynarodowego Portu Lotniczego w Exeter.

Można tu dotrzeć pieszo (maksymalnie 2 godziny marszu), konno lub w wersji dla leniuchów: samochodem.