MAKE IT HERE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجعل من هنا
• القدوم هنا

Examples of using Make it here in English and their translations into Arabic

Let's make it here.
دعنا نَجْعلُه هنا

Two blocks… maybe she was trying the make it here.
حيّان, ربما كانت تحاول القدوم هنا

If we make it here, man.
إذا قمنا بها هنا يارجل

He will definitely make it here.
بالقطع سيصل إلى هنا

I can only make it here after my hospital shift.
يمكنني فقط أن أصنعها هنا بعد دوريتي في المشفى

They might not make it here.
لأنها قد لا تجعل من هنا

If I can make it here, I can make it anywhere.
إذا أنا يمكن أن تجعل من هنا، أنا يمكن أن تجعل من أي مكان♪

But how did you make it here?
ولكن كيف لك جعله هنا؟?

This often-overlooked part of South-east Asia is generally agreed to be the highlight of South-east Asia by those travellers who make it here.
هذا الجزء الذي يتم إغفاله في أغلب الأحيان في جنوب شرق آسيا متفق عليه بشكل عام على أنه أهم ما يميز جنوب شرق آسيا هؤلاء المسافرون الذين يصنعونه هنا

It won't make it here?
ماذا لو لم يحدث شئ هنا؟?

All right, let's make camp. We will make it here.
حسنا, فلنصنع مخيما سوف نقيمه هنا

That's how we make it here, darlin'.
هكذا نعده هنا يا عزيزي

The development of tourism in The Gambia is an extension of its Tekki Fii campaign, supported by the ITC Youth Empowerment Project, that helps young people to“make it here”(in The Gambia) rather than leave the country in search of economic opportunity.
تنمية السياحة في غامبيا هي امتداد لحملة Tekki قسم الصناعات السمكية لها, بدعم من مشروع تمكين الشباب ITC, التي تساعد الشباب على"جعله هنا"(في غامبيا) بدلا من مغادرة البلاد بحثا عن فرص اقتصادية

Fine better make it here.
حسناً، من الأفضل أن تأتي عندي

My husband, very sweetly, but delusionally, thought that we could make it here early enough to get a table.
زوجي بكل لطف و عناد ايضاً إعتقد أننا يمكننا القدوم مبكراً بما يكفي لنجد مكانا

And isn't going to make it here tonight.
و لن يتمكّن من الحضور الليلة

Joey D couldn't make it here tonight.
جوي دي لم يستطع القدوم هنا الليلة

The Yanks can't make it here, guys.
اليانكي لا يستطيعون ان يفعلونها هنا يا رفاق

There's no way anyone could make it here from New York.
لا توجد طريقة يمكن لأي شخص تجعل من هنا من نيويورك

We had it at the club and now i make it here all the time.
تذوقناه في الملهى{\pos(192,203)} وأصبحنا نُعده هنا طوال الوقت

That means our groom was at the strip club, but he never made it here.
كان في نادي التعري لكنه لم يصل إلى هنا

Barely made it here.
بالكاد نجوت هنا

Never made it here.
لم يصل لهنا

Let's see who makes it here in D. C.
دعنا نعرف من يعدّه هنا في العاصمة

Because we made it here.
لأننا وصلنا إلى هنا

Look at the wings of the hawk who made it here with you.
انظر لأجنحة الصقر التي جلبتها إلى هنا معك

Plane from Erie never made it here.
طائرة من(إري) لم تصل إلى هنا

Well, I mean, obviously you made it here, but what happened to everyone else?
حسنا، أعني، من الواضح أنك جعلت من هنا، ولكن ما حدث إلى أي شخص آخر؟?

But the good news is, you made it here. Which means my instincts are right.
ولكن الخبر الجيد أنك نجحت للوصول هُنا مما يعني بأن حدسي كان صحيحاً

Yeah, but he was making it here, with us. He was giving us all a shot to rise up with him.
أجل، كان ينجح هنا معنا وكان يمنحنا جميعاً فرصة لننجح معه

How to use "make it here" in a sentence

Hope you make it here one day Mehedi!

My pleasure, hope you make it here soon!

Who knows they might make it here someday.

You make it here and use it here.

you can make it here if you try.

But it’s nice to make it here today.

That he’ll make it here kicking and screaming.

The Make It Here Make It Anywhere Hoodie.

The Make It Here Collection by IAG Apparel.

Hope you can make it here before September!