Examples of using Make it hard in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make it hard.
أجعلها أقوى لينتصبThen why make it hard?
إذاً فلماذا تجعل الأمر صعباً؟?Make it hard as hell for the other guy.
إجعله بشدّة كجحيم للرجل الآخرWhy, you're the one who make it hard for yourself.
لماذا أنت الشخص الذي تجعلها صعبة على نفسكThey make it hard on purpose.
هم يُصعبون الأمر عن عمدI tried to cross a few times but the gringos make it hard.
بعض المرات حاولنا العبور. لكن"جرينجوز" جعله صعبYou make it hard, long soft, short.
أنت تجعل من الصعب, طويل لينة, قصيرةI'm just saying, the chaos back at my place will make it hard.
أنا فقط أقول أن الفوضى في منزلي ستجعل الأمر صعبًاEsophagitis can make it hard or painful to swallow.
التهاب المريء يمكن أن تجعل من الصعب أو المؤلم لابتلاعYou can come with us polite, or we can make it hard on you.
بإمكانك القدوم معنا بالتهذيب أو بإمكاننا جعل الأمر صعباً عليكِMust make it hard to commit to another woman.
لابد أن ذلك يجعل من الصعب That article in the paper must make it hard for you to meet girls.
اكيد هذه المقالة التى نشرت فى الجريدة صعبت عليك مقابلة النساءI might make it hard for you or cause you troubles when I'm next to you, but I don't want to be sad and lonely without you.
أنا ربما أجعل الأمور صعبة عليك، أو أتسبّب لك،في المشاكل وأنا بجانبك ولكنني لا أريد أن أكون حزينة و وحيدة بدونكI'm sorry, but your past actions make it hard for me to believe you're responsible.
عذراً, لكن تصرفاتكِ السابقة جعلتة صعباً علي بأن أصدق بأنك جاداًCataracts disease can also cause the images you seeto blur, colors to dull, and can even make it hard to see at night.
مرض الساد يمكن أن يسبب أيضا الصور التي تراهاطمس، الألوان إلى مملة، وحتى يمكن أن تجعل من الصعب أن نرى في الليلChronic pain can make it hard for a person to fall asleep and stay asleep.
يمكن للألم المزمن أن يجعل من الصعب على الشخص أن ينام ويستمر في النومThis is because the increasing size of your unborn baby can make it hard to find a comfortable sleeping position.
يرجع هذا إلى أن زيادة حجم الجنين في بطنك قد تجعل من الصعوبة التوصل إلى وضع مريح للنومAll these requirements make it hard to request a refund if you are not satisfied with your weight loss treatment.
جميع هذه المتطلبات تجعل من الصعب على طلب استرداد إذا كنت غير راض مع علاج فقدان الوزن الخاص بكSliced cookies: After mixed the dough, freeze and slice it, make it hard and crisp with a sense of granule.
ملفات تعريف الارتباط المقطوعة: بعد خلط العجين وتجميده وشرائحه، اجعله صلبًا ونقيًا مع إحساس بالحبيباتIf you have a body in the cabin glass is used bent form, everything is much more difficult,you have to look the same original body, and make it hard enough.
إذا كان لديك يستخدم الجسم في الزجاج المقصورة شكل عازمة، كل ما هو أصعب بكثير، عليك أنتنظر نفس الجسم الأصلي، وتجعل من الصعب بما فيه الكفايةYeah, but it doesn't mean you can't make it hard as hell for the other guy.
نعم، لكنّه لا يعني أنت لا تستطيع جعله بشدّة كجحيم للرجل الآخرThere is a place for casting a bit of a wider net(see the next point),but expanding too wide will make it hard for your brand to stand out.
هناك مكان للإدلاء بشبكة أوسع(انظر النقطةالتالية)، ولكن التوسع الواسع سيجعل من الصعب على علامتك التجارية أن تبرزAll that tree cover is gonna make it hard for him to target any large area of the park.
كل ذلك الغطاء الشجري سيجعل من الصعب عليه إستهداف أيّ مساحة كبيرة في الحديقةThe ministries do not discriminate on the basis of gender in educational programs abroad,but traditional and cultural believes and family restrictions often make it hard for women to participate in such programs.
ولا تميز الوزارات على أساس نوع الجنس في البرامج التعليمية في الخارج، ولكنالمعتقدات التقليدية والثقافية، والقيود الأُسرية غالباً ما تجعل من الصعب على المرأة المشاركة في مثل هذه البرامجDouble Seal: Adopt nature rubber, make it hard for dirt and grime to get in, running more quietly.
ختم مزدوجة: تعتمد طبيعة المطاط، ويجعل من الصعب على التراب ووسخ للحصول على، يعمل بهدوء أكثرHigh winds and rough seas are thought to disperse fish shoals and make it hard for seabirds to find enough food.
ويعتقد أنالرياح الشديدة والبحار القاسية تفرق المياه الضحلة وتجعل من الصعب على الطيور البحرية العثور على ما يكفي Let's just say we did things, things that would make it hard for you to sing the national anthem and mean it. .
فلنقل أننا فعلنا أشياء، أشياء ستجعل من الصعب عليكم أن تغنوا النشيد الوطني وتصدقوهWomen are at an immediate disadvantage because local customs make it hard for them to go out and get help on their own.
النساء هن أول But of course, the Sikhs might give you a job on a platter--the Jews make it hard: international competition, phase one, phase two, phase three.
ولكن بطبيعة الحال، السيخ تعطيك وظيفة على طبق--اليهود تجعله صعبا. المنافسة الدولية، المرحلة الأولى، المرحلة الثانية، المرحلة الثالثة
