What is the translation of " MAKE IT HERE " in Swedish?

• göra det här
• ta sig hit

Examples of using Make it here in English and their translations into Swedish

That's how we make it here.
Det är så vi gör dem här.

We make it here, but it come from there.
Vi gör den här, men den kommer därifrån.

Then I will have to make it here.
Då får jag göra det här.

If you can make it here, you can make it anywhere.
Kan du klara dig här i New York, så kan du klara dig överallt.

The baby wouldn't make it here.
Barnet skulle inte klara sig här.

If a Trainer couldn't make it here through the storm, then they wouldn't have been invited.
Om de inte kunde ta sig hit i stormen hade de inte blivit inbjudna.

I wonder if they can make it here.
Jag undrar om de kan ta sig hit.

They make it here with cinnamon and chocolate
De gör den här med kanel och choklad

Nic. Great that you can make it here.
Nic. Bra att du kan göra det här.

That's the only immigrants that make it here, if you will notice, are the ones that have all those qualities.
De enda immigranter som klarar sig här är de som är precis såna.

There's no way she can make it here.
Ingen chans att hon kan ta sig hit.

Great that you can make it here.- Nic.
Nic. Bra att du kan göra det här.

Did you ever think then that we would make it here?
Trodde du då att vi skulle ta oss hit?

There's no way anyone could make it here from New York.
Inte en chans att någon kan ta sig hit från New York.

Yes.- A pie? I asked the kitchen if I could make it here.
En paj? Jag har frågat köket om jag kunde göra den här. Ja.

Multiple search-and-rescue teams out there If you can't make it here, we have and they will find you.
Och om ni inte kan klara er här, så har vi speciall teams och räddningstjänst och dom kommer att hitta er.

so you can make it here!
så kan du gör det här!

I asked the kitchen if I could make it here.- Yes.- A pie?
En paj? Jag har frågat köket om jag kunde göra den här. Ja?

We heard them say we would never make it here.
Vi hörde dem säga att vi aldrig skulle ta oss hit.

Oh, no, no. I'm actually happy to announce to all you people who bet that I wouldn't make it here that I have withdrawn my transfer request.
Nej, jag kan meddela er, som slog vad om att jag inte skulle klara mig här att jag har ändrat mig om förflyttningen.

Look around at your future in case you make it here.
Ta en titt på er framtid. Ifall ni tar er hit.

Too bad he will never make it here.
Synd han inte kommer att lyckas här.

so I have them make it here, so I can see.
så jag får dem att göra det här, så att jag kan se det.

If I made it here, I can make it back.
Om jag gjorde det här, Då kan jag ta tillbaka det..

You made it here safely.
Du gjorde det här på ett säkert sätt.

Morgan and Rossi made it here, they're with rail security.
Morgan och Rossi gjorde det här, de är med järnväg säkerhet.

Are you thinking of making it here, Mr. Weissman?
Funderar ni på att göra den här, Mr. Weissman?

You have made it here on your own.
Du har tagit dig hit på egen hand.

They made it here.
De tillverkade den här.

And I made it here. Holy ground.
Och jag tog mig hit… Helig mark.

How to use "make it here" in an English sentence

Hope you make it here next season.

Learn about the Make It Here campaign.

Maybe you’ll make it here one day!!!

Hopefully, it'll make it here one day!

Hope you make it here some day!

Hope you can make it here soon.

Unfortunately, they didn't make it here today.

Bayer didn’t make it here until Christmas.

Solaria: Did you make it here yet?

Can’t make it here during the week?

How to use "göra det här" in a Swedish sentence

Efter: vill göra det här jämt.

Jätteroligt att göra det här ihop.

Kan man göra det här då?

Jag får göra det här också..

Jag ska göra det här personligt.

Får göra det här nån dag.

Jag vill göra det här igen.

Jadå!Vilka ska göra det här testet?

Ska göra det här fler gånger!

Borde göra det här varje söndag.