What is the translation of " MAKE IT HERE " in Spanish?

• hacerlo aquí
• a sobrevivir aquí

Examples of using Make it here in English and their translations into Spanish

Make it here.
Hazla aquí.

Let's make it here.
Vamos a hacer aquí.

Make it here.
Hazlo aquí.

You won't make it here!
¡No vas a sobrevivir aquí!

If you want to challenge the Kira Team, make it here!
Si quieres retar al Kira Team, hazlo aquí!

Joey D couldn't make it here tonight.
Joey D no podía hacerlo aquí esta noche.

I was starting to think you weren't gonna make it here.
Empezaba a creer que no ibas a llegar aquí.

If we can make it here- We will make it anywhere.
Si podemos hacerlo aquí, lo haremos en cualquier lugar.

I ain't gonna make it here.
No voy a sobrevivir aquí.

If we can make it here, we can make it anywhere.
Si podemos hacerlo aquí, podemos hacerlo en cualquier lado''.

Hey, she was gonna make it here?!
¿Oye, iba hacerlo aquí?

If I can make it here, I can make it anywhere, that's what they say.
Si puedo hacerlo, aquí; puedo hacerlo en cualquier lado" eso es lo que dicen.

I think we can make it here.
Creo que podemos hacerlo aquí.

If I can make it here, I can make it anywhere, that's what they say.
Si puedo triunfar aquí Podré triunfar en cualquier lugar", es lo que dicen.

Papi, I ain't gonna make it here.
Papi, no voy a sobrevivir aquí.

Most new releases make it here fairly quickly, though some could take months beyond their Santo Domingo release- with a few movies never even making it..
Los principales estrenos llegan bastante rápido a sus salas, aunque algunas pueden tardar meses desde su estreno en Santo Domingo- y algunas nunca llegan..

I don't believe he could make it here.
Yo no creo que él pudiera hacerlo aquí.

Keep holding on, you will make it, here's my hand so take it..
Sigue aguantando, lo vas a hacer, aquí está mi mano para tomarlo.

And by the way, kevin, if you can't trust him, don't work for him. make it here, you know?
Y, por cierto, Kevin, si no puedes confiar en él, no trabajes para él hazlo aqui, sabes?

Only the best students make it here.
Sólo los mejores estudiantes hágalo aquí.

What makes you think you could make it here,?
¿Qué pensaron que podían venir hacer aquí?

Such is the nature of this place, the shared experiences it fosters and the story telling that follows, that many people make it here by word of mouth.
Tal es la naturaleza de este lugar, las experiencias compartidas que aloja y los relatos que siguen, que mucha gente llega aquí por el boca a boca.

Morgan and Rossi made it here, they're with rail security.
Morgan y Rossi llegaron, estan con seguridad ferroviaria.

I made it here.
Lo hice hasta aquí.

And I never would have made it here without You.
Nunca hubiera llegado hasta aquí sin usted.

Never made it here.
Nunca llegó aquí.

Well, I mean, obviously you made it here, but what happened to everyone else?
Bueno, digo, obviamente tu llegaste hasta aqui, pero,¿Que sucedio con todos los demas?

We made it here.
Nosotros llegado hasta aquí.

If the British made it here, they can make it anywhere.
Si los ingleses llegaron hasta aquí, pueden llegar a cualquier parte.

And you all made it here in this thing?
Y todos ustedes hiciste aquí en esta cosa?