What is the translation of " IT IS ALSO NOTED " in Polish?

• należy również zauważyć
• należy także odnotować
• odnotowano również

Examples of using It is also noted in English and their translations into Polish

It is also noted for the raising of horses.
Warto również wspomnieć o wsiadaniu na konia.

While it is a constitutional right, it is also noted it may be suspended in a time of rebellion,
Chociaż jest to konstytucyjne prawo, zauważa się również, że może zostać zawieszony w czasie buntu,

It is also noted that man would be eating from the produce of the field, not the garden.
Warto również zauważyć, że człowiek będzie spożywał plony z pól nie z ogrodu.

It is also noted that the Community urea market is both highly transparent
Zwraca się także uwagę na to, że rynek mocznika we Wspólnocie jest zarówno wysoce przejrzysty,

It is also noted that the UK lost EU market share for the works of deceased artists both over the period 2005-2010 and 2008-2010.
Odnotowano również, że udział Zjednoczonego Królestwa w unijnym rynku dzieł artystów zmarłych zmalał zarówno w latach 2005-2010, jak i w latach 2008-2010.

It is also noted that DC-CFL-i are more expensive than AC-CFL-i,
Należy również zauważyć, że DC-CFL-i są droższe niż AC-CFL-i,

It is also noted that Article 2(11) of the basic Regulation requires a demonstration of a pattern of export prices
Należy również przypomnieć, że art. 2 ust. 11 rozporządzenia podstawowego nakazuje wykazanie wzorca cen eksportowych nie

It is also noted that after 10 days after downloading Microsoft Safety Scanner,
Warto również wspomnieć, że po 10 dniach po pobraniu programu Microsoft Safety Scanner,

It is also noted that young people constitute a majority of the population in several MPCs and that the number
Należy również zauważyć, że młodzi ludzie stanowią większość społeczeństwa w wielu śródziemnomorskich państwach partnerskich

It is also noted that growth in aviation emissions could by 2012, offset more than
Należy także zauważyć, że do 2012 r. wzrost emisji powodowanych przez lotnictwo mógłby zniwelować ponad jedną czwartą oszczędności,

It is also noted, hemrasy Turkmen specialists recently agreed with distributors airing new cognitive channels in test mode throughout the country
Należy również zauważyć, hemrasy turkmeński specjalistów niedawno uzgodnionych z dystrybutorów wietrzenie nowe kanały poznawczych w trybie testowym w całym kraju

It is also noted that one of the co-operating exporters that previously received benefits under the DEPB no longer did so in the IP of this investigation see recital(33) above.
Należy również zauważyć, że jeden z eksporterów współpracujących, który otrzymywał wcześniej korzyści z DEPB, nie otrzymywał ich w OD w ramach niniejszego dochodzenia patrz motyw 33 wyżej.

It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report.
Należy także zauważyć, że od opublikowania Raportu o konwergencji z grudnia 2006 r. Słowacja dokonała zmian w swoim ustawodawstwie w celu zapewnienia jego pełnej zgodności z zakazem finansowania ze środków banku centralnego.

It is also noted that recently the number of members of the Court of Auditors has practically doubled,
Odnotowano również, że ostatnio liczba członków Trybunału Obrachunkowego praktycznie się podwoiła,

It is also noted that the aforementioned analysis was seriously impeded by the fact that Indonesia did not cooperate
Należy także odnotować, że wyżej wymienioną analizę znacznie utrudniał brak współpracy Indonezji, a co za tym idzie brak

It is also noted that the aforementioned analysis was seriously impeded by the fact that Indonesia did not cooperate
Należy także odnotować, że wcześniejsza analiza została poważnie utrudniona przez fakt, że Indonezja nie współpracowała, i dlatego niedostępna była

It is also noted that under paragraph 4 of the Annex to the proposed directive, payment institutions may execute payment transactions
Należy również zauważyć, że zgodnie z punktem 4 załącznika do projektowanej dyrektywy instytucje płatnicze mogą realizować transakcje płatnicze,

It was also noted that he did not make any conclusions from Brexit.
Zwracano mu też uwagę, że nie wyciąga żadnych wniosków z Brexitu.

It was also noted that after the entry into force of regulation 182/2011 on 1 March 2011, similar situations will no longer be examined by the Council.
Odnotowano również, że po wejściu w życie rozporządzenia 182/2011 w dniu 1 marca 2011 r. Rada nie będzie już analizowała podobnych sytuacji.

However, it was also noted that the Firearms Protocol is a"mixed agreement" that requires measures not only at a national level but also by the EU.
Jednakże odnotowano również, że protokół o broni palnej jest"porozumieniem mieszanym" i wymaga środków na poziomie nie tylko krajowym, ale również unijnym.

It was also noted that swift progress was necessary to reduce the time scale
Odnotowano także, że do skrócenia terminów i poprawy koordynacji procedur związanych

It was also noted that civil society organisations would benefit from involvement in regional cooperation networks under the Northern Dimension.
Stwierdzono również, że organizacje społeczeństwa obywatelskiego skorzystałyby na zaangażowaniu w regionalne sieci współpracy w ramach wymiaru północnego.

It was also noted that declaring a contract null and void may not be a sufficient sanction for misleading information.
Stwierdzono również, że uznanie umowy za nieważną może nie stanowić wystarczającej sankcji za podawanie wprowadzających w błąd informacji.

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Zauważono również, że maksymalna harmonizacja może doprowadzić do zmniejszenia poziomu ochrony konsumentów w niektórych państwach członkowskich.

It was also noted that surveys showed that as many as 80% of employees in the EU were satisfied with conditions in the workplace.
Zwrócono również uwagę, że według przeprowadzonych badań aż 80% pracowników w UE jest zadowolonych ze swojego miejsca pracy.

It was also noted that this settlement is not connected to the earlier PokerStars settlement in 2012.
Zauważono również, że ta miejscowość nie jest podłączony do wcześniejszego rozliczenia PokerStars w 2012 roku.

It was also noted that the control over the work of these people,
Zauważono również, że kontrola nad pracą tych osób,

However, it was also noted that there can be potential problems that- besides being dealt with under the eAccessability8 initiative- could be further examined such as compatibility of(legacy)
Jednakże zauważono też, że mogą wystąpić potencjalne problemy, które- oprócz tego, że są rozpatrywane w ramach inicjatywy eDostępność8- mogłyby być dalej rozpatrzone pod względem zbieżności z(legalnym)

It was also noted that the country's national day,
Zanotowane również zostało, że dni świąt narodowych,

to empower shareholders in this respect, it was also noted that only 10 Member States have applied the majority of Commission recommendations.
notowanych na giełdzie oraz do wzmocnienia praw akcjonariuszy w tej dziedzinie, to stwierdza jednocześnie, że tylko 10 państw członkowskich zastosowało większość jej zaleceń.

How to use "it is also noted" in an English sentence

It is also noted long-standing transudative effusions can become true exudates.

It is also noted that there may be a familial history.

It is also noted for its semi-rigid heavy gauge PVC construction.

It is also noted to regularize the cycles in menstruating women.

It is also noted that the artillery mercenaries suffered considerable losses.

It is also noted that this is a very mixed crowd.

It is also noted that there are banners of individual competitors.

It is also noted for welcoming the women from the early times.

It is also noted as ‘Coracu’, ‘Coraco’ and ‘Coraci’ on old maps.

It is also noted as one of the Prayer websites that work.

How to use "należy również zauważyć" in a Polish sentence

Opóźnione rodzenie dzieci i wyniki ciąży ad 7 – Bio Harmony medycyna naturalna Należy również zauważyć inne ograniczenia tego badania.

Należy również zauważyć, że nie istnieje żaden przepis, który nakładałby na podatnika obowiązek samoobliczenia przez niego dodatkowego zobowiązania podatkowego.

Należy również zauważyć, że leki te mogą być przepisywane tylko przez lekarza, w tym przypadku samoleczenie jest niedopuszczalne.

Należy również zauważyć, że samodzielne leczenie za pomocą CMV nie jest dozwolone, szczególnie w przypadku noworodków.

Należy również zauważyć, iż nie można mówić o promowaniu towarów dostawcy, skoro pozwany nabył produkty na swoją własność.

Należy również zauważyć, że remont nie został wymieniony w art. 22g ust. 17 ustawy, co oznacza, że remont nie mieści się w pojęciu ulepszenie.

Należy również zauważyć, iż ustawa o dostępie do informacji publicznej w art.

Należy również zauważyć, że NEO, inaczej niż tradycyjna akcja, nie daje ci żadnego udziału w Fundacji NEO.

Należy również zauważyć, że podczas gdy AD Obsługiwane programy nie koniecznie niebezpieczne zagrożenie, jest prawdopodobne, może to spowodować jesteś jakimś złośliwym oprogramowaniem.

Należy również zauważyć iż TYLKO UCZELNIE MORSKIE dają możliwość uzyskania książeczki żeglarskiej , który to dokument jest niezbędny do wykonywania zleceń na statku przez serwisanta.