What is the translation of " IT IS CURIOUS " in Polish?

• ciekawe jest to
• to dziwne

Examples of using It is curious in English and their translations into Polish

But it is curious.
Ale to ciekawe.

It is curious, don't you think?
To ciekawe, don N'sądzisz?

You're right. It is curious.
Ma pan rację, jest to dziwne.

But it is curious in this dry air.
To dziwne, przy takim suchym powietrzu.

It is curious that I was so easily misled.
Ciekawe jest to, że tak łatwo zostałem wprowadzony w błąd.

By the way, regarding the latter, it is curious that 29%"lived" in the souls of such patients- they are demons.
Nawiasem mówiąc, w odniesieniu do tego ostatniego, jest to ciekawe, że 29%"żyło" w duszach takich pacjentów- są to demony.

It is curious that sma is also found after m in Vedic Hoffmann 1967.
To ciekawe że sma występuje także po m w Vedic(Hoffmann 1967).

Mr President, it is curious that, whatever the crisis, the answer in this House always seems to be greater European integration.
Panie przewodniczący! Dziwne jest to, że niezależnie od natury kryzysu, z jakim mamy do czynienia, odpowiedzią tej Izby jest zawsze większa integracja europejska.

It is curious, however, that there are more of me than anyone else.
To ciekawe, jednak, jest tutaj więcej moich szkiców, niż kogokolwiek innego.

It has meta-medial potential- it is curious that the reaction of the hero's mind, subjected to the influence of toxins, resembles the reaction of a broken machine- this may suggest a certain level of cyborgization in the protagonist.
Ma potencjał metamedialny- interesujące jest bowiem, że reakcje umysłu bohatera, poddanego działaniu toksyny, przypominają reakcje zepsutej maszyny- może to sugerować pewien stopień cyborgizacji bohatera.

It is curious and moving to see the joy in his eyes at the sight of hills and woods.
To ciekawe i wzruszające widzieć w jego oczach radość na widok wzgórz i lasów.

But it is curious and implies we should do more tests.
Ale to ciekawe i powinniśmy zrobić więcej testów.

It is curious, but menopause doesn't affect reduced testosterone level in females.
To jest ciekawe, ale Menopauza nie wpływa na poziom testosteronu obniżone w kobiety.

It is curious, but menopause doesn't affect reduced testosterone levels in females.
To jest ciekawy, ale menopauza nie wpływa na obniżenie poziomu testosteronu u kobiet.

It is curious that in the parallel canon in the collection of Echellensis, which is numbered LXXI.
Jest ciekawa, że w kanon równolegle w kolekcji Echellensis, który jest numerowany LXIX.

It is curious that you persist in asking me questions… which you are the most suitably situated to answer!
Zaiste ciekawym jest, panowie, że zadajecie mi pytania, na które powinniście sami odpowiadać!

It is curious: these are her last words recounted by the Gospels: they are the legacy that she hands down to us.
To ciekawe: są to ostatnie Jej słowa zapisane w Ewangeliach: są Jej spuścizną, którą przekazuje nam wszystkim.

It is curious that the big stone temple for the sake of which started moving of historical church is so built and was not.
Ciekawie, że duży kamienny cerkiew, dla który uknułem przenosiny historyczny cerkiew, tak zbudowany i nie jestem.

It is curious to consider, is it not, that this garden so beautiful of Mdm Llewellyn-Smythe was nearly inherited by someone else.
Ciekawie jest rozważyć, że ten piękny ogród Madame Llewellyn-Smythe mógł zostać odziedziczony przez kogoś innego.

It is curious that the European Commission thinks it has to give the green light to new security measures for Europe's airports.
To ciekawe, że Komisja Europejska myśli, że musi dać zielone światło dla nowych środków bezpieczeństwa na europejskich lotniskach.

It is curious that people do not stop and the fact that any love spells are unpredictable and may entail a variety of consequences.
To ciekawe, że ludzie nie przestają i fakt, że zaklęcia miłosne są nieprzewidywalne i mogą pociągać za sobą różne konsekwencje.

It is curious that the height of this mountain increases about 40 cm every century, as due to seismic activity the plates slide under the mount and uplift its peak.
Ciekawe jest to, że wysokość tej góry wzrasta o około 40cm na każde stulecie, w związku z aktywnością sejsmiczną płyt, które ślizgając się pod górą wynoszą ją.

It is curious that the peak is closed to climbers, as it is holy and sacred to the local people and was never summited by anyone.
Ciekawe jest to, że ten szczyt jest zamknięty dla wspinaczy, jako że jest świętym miejscem dla lokalnej społeczności i nigdy nie został zdobyty.

ES Mr President, it is curious that in every parliamentary term, we have pointed out the non-existent or fragile legal and material protection of one or another minority group within Member States.
ES Panie przewodniczący! To dziwne, że podczas każdej kadencji parlamentarnej wytykaliśmy nieistniejącą lub słabą ochronę prawną i materialną tej bądź innej grupy mniejszościowej w państwach członkowskich.

It is curious that the photos of the hueckelserafin duo do not represent a conventional portraiting style and that their background changes- from light through grey to black, which gives the photos a symbolic dimension.
Interesujący jest fakt, że zdjęcia duetu hueckelserafin nie prezentują konwencjonalnego stylu portretowego, zmienia się ich tło od jasnego, poprzez szare do czarnego, co ma swój wymiar symboliczny.

It is curious that, just the day after Christmas, the liturgy of the Catholic Church presents the first Christian martyr, Esteban You can read his story in chapter 6 and following the book of Acts of the Apostles.
To ciekawe, że, dopiero dzień po świętach, liturgia Kościoła Katolickiego przedstawia pierwszego chrześcijańskiego męczennika, Esteban można przeczytać jego historię w rozdziale 6 i po księgę Dziejów Apostolskich.

However, it is curious that, free movement within the European Union notwithstanding, it is, at the same time, pushing for the establishment of a system which is far from meeting all the procedures for respecting human rights.
Ciekawe jest jednak, że niezależnie od swobodnego przepływu w granicach Unii Europejskiej, są naciski, aby ustanowić system, który ma niewiele wspólnego z przestrzeganiem wszystkich procedur w związku z poszanowaniem praw człowieka.

It is curious that constitutional principles of tax equity more generally are often invoked in relation to probable distortions in the European internal market, whereas the differences and advantages resulting from national legislation and related procedures affecting other Member States are in practice accepted.
Zadziwiające jest, że często przywołuje się w ogólnym dyskursie konstytucyjne zasady równości podatkowej, odnosząc się do potencjalnych zakłóceń europejskiego rynku wewnętrznego, a następnie akceptuje się różnice i przywileje, które mają wpływ na inne państwa członkowskie i które są owocem przepisów i procedur krajowych.

It is curious, however, that the Parliament did not take this opportunity to unify the deadline for publication of merger and division plans and notification to shareholders of the date of the shareholders' meeting for approval of the merger or division, which is now one month prior to the shareholders' meeting in the case of a merger but 6 weeks in the case of a division.
Na marginesie należy wspomnieć, że niezrozumiałe jest, dlaczego przy okazji tej nowelizacji ustawodawca nie ujednolicił terminu publikacji planu połączenia i podziału, który w przypadku połączenia i połączenia transgranicznego wynosi miesiąc od daty zgromadzenia wspólników lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy zatwierdzającego połączenie, a w przypadku podziału- 6 tygodni.

I just thought it was curious, that's all.
Pomyślałam, że to ciekawe. Tylko tyle.

How to use "it is curious" in an English sentence

It is curious how we ‘pay’ for these experiences.

It is curious that Byron is placed above Shelley.

It is curious if they'll get it right with T:A.

It is curious that the alterations arrive when they do.

It is curious that Variety referred to the film's U.S.

It is curious that the SEC has not done so.

It is curious since they were all so carefully labeled.

It is curious how widespread our language is in Germany.

It is curious to learn more about Brett Favre family.

It is curious how modern scholars ignore this Greek article.

How to use "to dziwne, ciekawe jest to" in a Polish sentence

Nie jest to dziwne, ponieważ kurz znajduje się praktycznie wszędzie tam gdzie ludzie - może go być tylko więcej lub mniej.

Ciekawe jest to, że filtr został udostępniony jedynie jak wideo na jednym z kanałów YouTube.

Dla mnie dosyć ciekawe jest to, że przedmioty możemy ustawić pod każdym kątem jak widzicie na screenie powyżej np.

Co ciekawe, jest to dosyć wyjątkowa produkcja w dorobku Philippe’a Mory.

Ciekawe jest to, że Amerykanie chyba wszystko robią ze swoimi psiakami.

Bardzo ciekawe jest to, że tworzy się ona poprzez reakcję tlenu z tlenkiem miedzi, który się znajduje na stali.

Może to dziwne pytanie… ale chyba jak sie nie je kolacji to moża schudnąć.

Co ciekawe, jest to noktowizor aktywny, więc bez trudu dawało się zauważyć promienie oświetlające cele pochodzące z innych lamp.

Porównywanie tego z tym, że szkoła się niem opłaca to dziwne.

To dziwne że nie działa, bo na pewnej stronie na serwerze szkolnym tworzonej przeze mnie takie polecenia działały bez problemu.