What is the translation of " IT IS CURIOUS " in Swedish?

• det är märkligt
• det är underligt
• det är egendomligt
• det är nyfiken
• märkligt

Examples of using It is curious in English and their translations into Swedish

But it is curious.
Men det är konstigt.

that there was another system of society- lasting for a whole“epoch”- between capitalism and socialism, it is curious, to say the least,
det fanns ett annat samhällssystem- existerande under en hel epok- mellan kapitalismen och socialismen, är det märkligt, för att uttrycka det milt,

It is curious we never met- Yes, before.
Konstigt att vi aldrig träffats förut.

You're right. It is curious.
Ja, det är egendomligt.

And it is curious that they would take only Jean.
Det är märkligt att de bara tog med sig Jean.

He always wants to know the reason because it is curious in all respects, and if it is something you physically can not do, only if he himself confirm!
Alltid vill veta orsaken eftersom det är märkligt i alla avseenden, och om det är något du fysiskt inte kan göra, endast om han själv bekräftar!

It is curious here that he had a"Companion".
Det är märkligt här är att han hade en"Kamrat".

As for the assertion that Trotsky wanted“in the last analysis” to reestablish capitalism, it is curious that his then contemporaries did not notice that,
Vad gäller påståendet att Trotskij när det kommer till kritan önskade återupprätta kapitalismen, är det märkligt att hans samtida inte noterade det, då de under

It is curious that I was so easily misled.
Det är märkligt att jag var så lättledd.

Clear the room! It is curious Harrison would commandeer a jumpship without warp capabilities.
Utrym rummet! Det är underligt att Harrison tog ett matarskepp utan warp.

It is curious we were not assigned any recruit.
Det är underligt att vi inte fick någon rekryt.

Mr President, it is curious that, whatever the crisis, the answer in this House always seems to be greater European integration.
EN Herr talman! Det är underligt att vad det än är för kris så tycks svaret i parlamentet alltid vara ökad europeisk integration.

It is curious that so learned a man never knew Latin.
Det är märkligt att så lärde man aldrig visste latin.

But it is curious, it had a very strange voice.
Det lustiga var att han hade konstig röst också.

It is curious that you should be destined for this wand.
Märkligt, att du bestämt dig för den här.

It is Curious that Google doesn't want to talk about all of this.
Det är Märkligt att Google vill inte prata om allt detta.

It… It is curious, but sometimes innovation startles us at first.
Det är underligt, men ibland överraskar innovationer oss.

It is curious, though, I had a servant by that name in England.
Det är underligt. Jag hade en tjänare som hette så i England.

It is curious that almost simultaneously with the bmT-72 design bureau.
Det är märkligt att nästan samtidigt med bmT-72 design bureau.

It is curious Harrison would commandeer a jumpship without warp capabilities.
Det är underligt att Harrison tog ett matarskepp utan warp.

It is curious that you should be destined for this wand.
Det märkliga är att den här staven är ämnad för dig.

It is curious to know what the interpreters of these think about such dreams.
Det är nyfiken att veta vad tolkarna av dessa tänker på sådana drömmar.

It is curious Harrison would commandeer a jump ship without Warp capabilities… Clear the room!
Det är underligt att Harrison tog ett matarskepp utan warp!

It is Curious that in the near future can begin the development of a new SAM.
Det är märkligt att i en nära framtid kan påbörja utvecklingen av ett nytt sam.

It is curious that initially they did not think at all as a doroguschy accessory.
Det är nyfiken att de i början inte alls tänkte som ett doroguschy tillbehör.

It is curious that among left-handers, the figure is close to 70 percent.
Det är märkligt att bland vänsterhänta, är siffran nära 70 procent.

It is curious that the name"Isoroku" translates from the old tongue as"Fifty-six".
Det är märkligt att namnet"Isoroku" översätter från den gamla tungan som"Femtio-sex".

It is curious that this name sometimes occurs in the context of the project BHM-1000.
Det är märkligt att detta namn förekommer ibland i samband med projektet bhm-1000.

It is curious that the first native Chinese atomic bomb,
Det är märkligt att den första inhemska kinesiska atombomben,

It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
Märkligt, att du bestämt dig för den här… När dess bror gav dig det ärret.