What is the translation of " IT IS CURIOUS " in Vietnamese?

• thật tò mò
• thật lạ lùng
• thật kỳ lạ
• đó là tò mò

Examples of using It is curious in English and their translations into Vietnamese

It is curious that I have not seen any other brands around.
Điều kỳ lạ là không thấy con dao nào ở xung quanh đó cả.

It is curious that only Nod32 and Comodo believes that file as having a problem.
Đó là tò mò mà chỉ Nod32 và Comodo tin tập tin đó là có một vấn đề.

It is curious, but menopause doesn't affect reduced testosterone level in females.
Nó là tò mò, nhưng mãn kinh không ảnh hưởng đến mức độ testosterone giảm ở phụ nữ.

It is curious, but many times we are afraid of consolation, of being comforted.
Thật hiếu kỳ, nhưng nhiều lần chúng ta sợ an ủi, sợ được ủi an.

It is curious, but many times we are afraid of consolation, of being comforted.
Thật kỳ lạ, rất nhiều lần chúng ta e sợ sự an ủi, sợ được an ủi.

It is curious, but many times we are afraid of consolation, of being comforted.
Thật lạ lùng, nhưng chúng ta thường hay sợ sự an ủi, sợ được an ủi.

It is curious that dolls are very popular not only among children, but also among adults.
Thật tò mò rằng búp bê rất phổ biến không chỉ ở trẻ em, mà cả người lớn.

It is curious that physical courage should be so common in the world and moral courage so rare.».
Thật lạ lùng, can đảm vật chất có thể rất thông thường trên thế gian, trong khi mãnh lực đạo đức thì lại quá khan hiếm.”.

It is curious, and paradoxical, that the man who is in anger is not really aware, not mindful that he is angry.
Thật lạ lùng, và mâu thuẫn rằng người đang tức giận thường không thực biết, không chú ý rằng mình đang tức giận.

It is curious: God has no difficulty in making Himself understood by children, and children have no difficulty in understanding God.
Nhưng thật là kỳ lạ: Thiên Chúa không gặp khó khăn khi làm cho các trẻ em hiểu Ngài, và các trẻ em không có vấn đề trong việc hiểu Thiên Chúa.

It is curious: God has no difficulty in making Himself understood by children, and children have no difficulty in understanding God.
Tiếp tục bài huấn dụ ĐTC nói thật là lạ: Thiên Chúa không gặp khó khăn làm cho các trẻ em hiểu Ngài, và các trẻ em không có vấn đề hiểu Thiên Chúa.

It is curious to see the repetition, on such a vast scale, of developments which, in Greece, had been confined to minute areas.
Đáng là hiếu kỳ tò mò để thấy sự lập lại của những phát triển, trên quy mô rộng lớn như vậy, vốn ở Hylạp, đã được giới hạn vào một khu vực nhỏ hơn.

It is curious that this layer cannot be found, even more so when the flood narrated by the Bible had taken place in a time as recent as 3000 B.C.
Thật kỳ lạ vì lớp địa chất này đã không được tìm thấy, thậm chí ngay cả khi trận lụt được mô tả trong Kinh Thánh đã xảy ra từ 3.000 năm TCN.

It is curious: the course on the«sacrament of penance,» in the faculty of theology, in general- not everywhere- was presented by teachers of sacramental morality.
Thật lạ lùng: khoá học về“ bí tích hoà giải”, trong phân khoa thần học nói chung- không phải mọi nơi- đã được trình bày bởi các thầy về luân lý bí tích.

It is curious to know that if in past Malaysia was mostly known as poor and backward country, today it has the fame of a leading region.
Thật là tò mò khi biết rằng nếu trong quá khứ Malaysia chủ yếu được gọi là đất nước nghèo nàn và lạc hậu, ngày nay nó có danh tiếng của một khu vực hàng đầu.

It is curious, in turn, how in those cultural roots of cultures all around the world, the figure of the woman was not only seen as“creating,” but also as a defiant entity.
Đổi lại, thật tò mò làm thế nào trong cội nguồn văn hóa của các dân tộc trên thế giới, hình dáng phụ nữ không chỉ được xem là" sáng tạo", mà còn là một thực thể đầy thách thức.

It is curious that making out pies, buns and puffs is not at all difficult- it is enough to have in the arsenal a couple of interesting and original ideas that can be adopted and applied to your baking.
Thật tò mò rằng việc tạo ra bánh nướng, bánh và bánh phồng hoàn toàn không khó- chỉ cần có trong kho vũ khí là một vài ý tưởng thú vị và độc đáo có thể áp dụng và áp dụng vào việc nướng bánh của bạn.

It is curious that in Android 4.4 KitKat returned to the old way of adding widgets to Home Screen as they proceed 2.3 Android Gingerbread, they are no longer found in your draw with alicatii(application drawer).
Đó là tò mò rằng trong 4.4 Android KitKat là sự trở lại con đường cũ để thêm widget vào màn hình như là trường hợp trong 2.3 Android Gingerbread, họ không còn được tìm thấy trong trận hòa với alicatii( ứng dụng ngăn kéo).

It's curious that the future is so much more predictable than the present.
Thật kỳ lạ là tương lai lại dễ đoán hơn hiện tại.

It's curious that there is so little talk of this.
Điều kỳ lạ là người ta rất ít nói về điều này.

It was curious that Julius, who was undoubtedly much cleverer than Tommy, did not give her the same feeling of support.
Thật lạ lùng là Julius rõ ràng là thông minh hơn cũng không thể nào cho cô cảm giác an toàn như Tommy.

It's curious,” he continued,“both salt and light are for others, not for oneself: salt does not give flavor to itself;
Thật lạ lùng, cả muối lẫn ánh sáng là để cho người khác, không phải dành cho mình: muối không tự nó có vị mặn;

It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
Nó làm cho cô nghĩ rằng đó là tò mò một người trông rất đẹp khi anh mỉm cười.

Don't worry if the bear stands up- that usually just means it's curious.
Đừng lo lắng nếu con gấu đứng lên- điều đó thường có nghĩa là nó đang tò mò.

It's curious- he continued- both salt and light are for others, not for oneself: salt does not give flavor to itself; light does not illuminate itself”.
Thật lạ lùng, cả muối lẫn ánh sáng là để cho người khác, không phải dành cho mình: muối không tự nó có vị mặn; ánh sáng không tự nó chiếu dõi.”.

It's curious that there's no more that 60 miles to cover from the Jordanian-Syrian border to Damascus, and over a half of this territory is already occupied by armed opposition forces.
Kỳ lạ là có không quá 60 dặm được bảo vệ từ biên giới Jordan- Syria đến Damascus, và hơn một nửa vùng lãnh thổ này đã bị lực lượng vũ trang đối lập chiếm đóng.

It was curious that whoever broke in went straight to our office on the second floor rather than the other company on the first floor or the ground floor.”.
Điều kỳ lạ là kẻ đột nhập xông thẳng vào văn phòng của chúng tôi trên tầng hai chứ không phải là các công ty khác ở tầng một hay tầng trệt.”.

It's curious that there's no more that 60 miles to cover from the border with Jordan to Damascus, an over a half of these lands has already been occupied by the armed opposition forces.
Kỳ lạ là có không quá 60 dặm được bảo vệ từ biên giới Jordan- Syria đến Damascus, và hơn một nửa vùng lãnh thổ này đã bị lực lượng vũ trang đối lập chiếm đóng.

It was curious, but when you said it to yourself you had the illusion of actually hearing bells, the bells of a lost London that still existed somewhere or other, disguised and forgotten.
Rõ lạ, khi anh lẩm nhẩm hát bài ấy, anh có cảm tưởng thực sự nghe thấy tiếng chuông, tiếng các chuông của một thành phố Luân Đôn đã mất nhưng vẫn tồn tại đâu đó, bị ngụy trang và đi vào quên lãng.

With companies spending a whopping $48.2 billion on CRM software in 2018 alone- up more than 15% from the previous year- and a forecast that CRM will become the largest segment in the software market by 2020, it's curious that only 46% of businesses invested in such solutions last year.
Với các công ty chi tiêu một con số khổng lồ 48,2 tỷ$ trên phần mềm CRM vào năm 2018 một mình- tăng hơn 15% so với năm trước- và dự báo rằng CRM sẽ trở thành phân khúc lớn nhất trong thị trường phần mềm vào năm 2020, đó là tò mò mà chỉ 46% doanh nghiệp đầu tư vào các giải pháp như vậy vào năm ngoái.