What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO ENSURE " in Polish?

• ważne jest zapewnienie
• ważne jest aby zapewnić
• należy zapewnić
• istotne jest zapewnienie
• ważne jest aby upewnić się
• ważne jest zagwarantowanie
• należy zagwarantować
• należy upewnić się
• istotne jest by zagwarantować
• trzeba zapewnić

Examples of using It is important to ensure in English and their translations into Polish

It is important to ensure fire safety.
Jest ważne, aby zapewnić bezpieczeństwo pożarowe.

In addition to economic and social sustainability, it is important to ensure sustainable environmental development.
Poza utrzymaniem równowagi społeczno-gospodarczej, ważne jest zagwarantowanie zrównoważonego rozwoju środowiska naturalnego.

It is important to ensure the lack of drafts in the room!
Ważne jest, aby zapewnić brak przeciągów w pomieszczeniu!

As Axis 4 is concerned with fisheries local action groups, it is important to ensure the strong presence of the fisheries sector.
Ponieważ oś 4 dotyczy lokalnych grup rybackich, ważne jest, aby zapewnić silną reprezentację sektora rybackiego.

Attention! It is important to ensure the lack of drafts in the room!
Ostrzeżenie! Ważne jest, aby zapewnić brak przeciągów w pomieszczeniu!

Some may include this as part of the cost but it is important to ensure that all fees are clearly shown.
Niektóre z nich mogą zawierać ten jako część kosztu, ale ważne jest, aby upewnić się, że wszystkie opłaty są wyraźnie pokazane.

So it is important to ensure that you make a smart choice in this case.
Więc to jest ważne, aby zapewnić, że zrobić dobry wybór w tym przypadku.

Those measures include liability rules for damage caused to passengers, since it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in maritime
Środki te obejmują zasady odpowiedzialności za szkody wyrządzone pasażerom, ponieważ istotne jest zapewnienie stosownego poziomu odszkodowań dla pasażerów, którzy ulegli wypadkom na morzu

It is important to ensure full implementation of the provisions of this Convention.
Istotne jest zapewnienie pełnego wdrożenia postanowień tej konwencji.

When reviewing education/training systems it is important to ensure that Education can remain an attractive
Podczas przeglądów systemów edukacji i szkoleń należy zapewnić, że praca w szkolnictwie pozostanie atrakcyjnym

It is important to ensure that the correct light dose is administered.
Istotne jest dopilnowanie, by podano właściwą dawkę światła.

From the perspective of consumers and small businesses in particular, it is important to ensure that the markets continue to function in a situation where states
Z perspektywy zwłaszcza konsumentów i małych przedsiębiorstw istotne jest, by zagwarantować dalsze sprawne funkcjonowanie rynków w sytuacji,

It is important to ensure that the muscle mass is properly fed.
Ważne jest, aby upewnić się, że masa mięśniowa jest prawidłowo karmione.

small businesses in particular, it is important to ensure that the markets continue to function in a situation where states
społecznych zwłaszcza konsumentów i małych przedsiębiorstw istotne jest, by zagwarantować dalsze sprawne funkcjonowanie rynków w sytuacji,

It is important to ensure that circulating euro notes
Należy zapewnić autentyczność banknotów

On the revenue side, it is important to ensure an efficient and growth-friendly tax system.
Po stronie dochodów ważne jest zapewnienie skutecznego i sprzyjającego wzrostowi systemu podatkowego.

It is important to ensure that coordination takes place at a sufficiently high level.
Ważne jest, by koordynacja taka miała miejsca na wystarczająco wysokim szczeblu.

When using adhesive it is important to ensure that it iscompatibility with the material.
Przy użyciu kleju ważne jest, aby upewnić się, że jest toKompatybilność z materiałem.

It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Ważne jest zapewnienie prawidłowej gospodarki finansowej szóstego programu ramowego.

On the revenue side, it is important to ensure efficient and growth-friendly tax systems.
Po stronie dochodów ważne jest zapewnienie skutecznych i sprzyjających wzrostowi gospodarczemu systemów podatkowych.

It is important to ensure that coordination takes place at a sufficiently high level.
Należy zapewnić, by koordynacja taka miała miejsce na wystarczająco wysokim szczeblu.

In pursuing these objectives, it is important to ensure that projects are selected and properly implemented without any delays.
W realizacji tych celów ważne jest zapewnienie wyboru i właściwej realizacji projektów bez opóźnień.

It is important to ensure that citizens from deprived areas have access to services.
Należy zapewnić dostęp do usług obywatelom mieszkającym w dzielnicach o niekorzystnej sytuacji.

The Committee agrees that it is important to ensure that incentives can be given,
Komitet zgadza się, że ważne jest zagwarantowanie możliwości przyznawania odpowiednich środków motywacyjnych,

It is important to ensure that Norimin is the right contraception for you.
Ważne jest, aby upewnić się, że lek Norimin jest dla Ciebie właściwym środkiem antykoncepcyjnym.

When including climate change in other policy areas, it is important to ensure that this is done in the most cost-effective
Uwzględniając zmianę klimatu w innych dziedzinach polityki należy zapewnić jak największą wydajność i przewidywalność,

It is important to ensure that this institutional partnership has as little red tape as possible.
Należy zapewnić, aby to partnerstwo instytucjonalne było możliwie jak najmniej zbiurokratyzowane.

From the perspective of all social and economic stakeholders, it is important to ensure that the markets continue to function in a situation where states
Z perspektywy wszystkich podmiotów gospodarczych i społecznych istotne jest, by zagwarantować dalsze sprawne funkcjonowanie rynków w sytuacji,

It is important to ensure your editing environment is capable of completing the XML"roundtrip.
Ważne jest, aby zapewnić twojej edycji środowisko jest zdolne do wypełniania XML"przelot.

At the same time, it is important to ensure fair working conditions
Jednocześnie ważne jest zapewnienie należytych warunków pracy

How to use "it is important to ensure" in an English sentence

It is important to ensure you have considered these factors.

It is important to ensure your website is mobile friendly.

Again, it is important to ensure looking the price carefully.

It is important to ensure you have the correct cover.

It is important to ensure customer loyalty and reduce churn.

It is important to ensure to use the appropriate format.

It is important to ensure hassle free and guaranteed services.

It is important to ensure that they are respected too.

It is important to ensure inclusiveness in the decision-making process.

It is important to ensure you have your chimney swept.

How to use "ważne jest zapewnienie, należy zapewnić" in a Polish sentence

Aby zapobiec odwodnieniu organizmu, bardzo ważne jest zapewnienie odpowiedniej ilości płynów w ciągu dnia (link do artykułu „Jeśli pić to ile i jak?”).

Na potrzeby elastycznych dostaw wszystkich rodzajów, elastycznego zarządzania zapotrzebowaniem oraz elastycznego magazynowania należy zapewnić dostęp do rynku, a za taką elastyczność należy wynagradzać na rynku.

Na żądanie organów kontroli lub biegłego rewidenta należy zapewnić wiarygodne przetłumaczenie na język polski treści wskazanych przez nich dowodów, sporządzonych w języku obcym. 1.

Ważne jest zapewnienie dziecku odpowiedniego poziomu stymulacji, np.

W związku z tym niezmiernie ważne jest zapewnienie odpowiednich procedur kalkulowania i weryfikacji szacowanych pozycji, co powinno zostać opisane w polityce rachunkowości.

Bardzo ważne jest zapewnienie dobrego styku na wszystkich połączeniach elementów instalacji.

Wydaje się więc słuszne, że równie ważne jest zapewnienie właściwej opieki „zindywidualizowanej”, skoncentrowanej na odpowiednim leczeniu paliatywnym podejmowanym na wczesnych etapach rozwoju choroby.

Krzewom rosnącym na stanowiskach nasłonecznionych należy zapewnić dostateczną ilość wody w podłożu, szczególnie w przypadku gleby mającej tendencję do przesychania.

Dlatego swoim kosmetykom należy zapewnić właściwe warunki.

Jako mama wiesz, jak ważne jest zapewnienie dziecku wszystkiego, co niezbędne.