What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO PLEASE " in Polish?

• nie można podobać się

Examples of using It is impossible to please in English and their translations into Polish

Without faith, it is impossible to please Him.
Bez wiary nie da się zadowolić Boga.

The voice of the Almighty responded,"Without faith it is impossible to please God.
Głos Wszechmocnego odpowiedział:"Bez wiary nie można podobać się Bogu.

Also, without faith it is impossible to please God Hebrews 11:6.
Bez wiary również nie jest możliwe, aby podobać się Bogu Hebrajczyków 11:6.

Without faith--the faith inspired by the divine Word--it is impossible to please God.
Bez wiary- wiary zainspirowanej przez boskie Słowo- niemożliwym jest zadowolić Boga.

The Apostle tells us that"without faith it is impossible to please God," and it is equally impossible to have faith without knowledge.
Apostoł mówi nam, że„bez wiary nie można podobać się Bogu”. Równie niemożliwe jest posiadanie wiary bez wiedzy.

Peter Hook: Well it is shame that not everyone is happy about it but sometimes in life it is impossible to please everyone.
Peter Hook: Szkoda, że nie wszyscy są zadowoleni z tego, ale w życiu nie można dogodzić każdemu.

And without faith it is impossible to please Him.
Bez wiary nie można podobać się Bogu.

It is the trial of your faith that is much more precious than gold, as the Apostle says, and he assures us that"without faith it is impossible to please God.
Doświadczenie wiary waszej jest daleko droższe aniżeli złoto"- mówi Apostoł, a na innym miejscu zapewnia nas, że"bez wiary nie można podobać się Bogu.

For"without faith it is impossible to please God.
Bo bez wiary nie można podobać się Bogu”.

Nevertheless, for these things he will be inquired of by us, and he demands that we shall exercise faith in him corresponding to his mercies and manifold favors to us, for"without faith it is impossible to please God."-- Heb.
Mimo to, o te rzeczy będziemy się Go pytali i On wymaga żebyśmy ujawniali wiarę w stosunku do Jego miłosierdzia i licznych łask nam zsyłanych, ponieważ"Bez wiary nie można podobać się Bogu" Żyd.

It is written,"Without faith it is impossible to please him[God]" Heb.
Jest napisane:„Bez wiary nie można podobać się Bogu” Hebr.

Without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is[i.e. that He exists]” Hebrews 11:6.
Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu; kto bowiem przystępuje do Boga, musi uwierzyć, że On istnieje” List do Hebrajczyków 11:6.

Paul makes a sweeping statement--"Without faith it is impossible to please God.
Paweł czyni takie stanowcze orzeczenie:"Bez wiary nie można podobać się Bogu.

Though it is true that"without faith it is impossible to please God," Paul here shows that faith is not the only thing necessary to please him.
Bez wiary nie można podobać się Bogu”, Paweł chciał pokazać, że wiara nie jest jedyną niezbędną rzeczą.

Therefore he has made faith a condition for all of his blessings of the present age, and distinctly tells us that without faith it is impossible to please him, and that he desires us to"walk by faith and not by sight."--2 Cor. 5:7.
Dlatego uczynił wiarę warunkiem wszystkich swych błogosławieństw w obecnym wieku i wyraźnie mówi nam, że bez wiary nie można Mu się podobać i że pragnie On, abyśmy postępowali„wiarą, a nie widzeniem” 2 Kor. 5:7.

Without faith it is impossible to please God well, for whoever approaches God must believe that he is* and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.
Bez wiary nie można się podobać Bogu, bo każdy, kto przystępuje do Boga, musi wierzyć, że On istnieje i że nagradza tych, którzy Go z całych sił szukają.

It is not easy to choose a vehicle for the bride and groom, for guests and numerous relatives- it is impossible to please everyone, and you still need to take into account your material capabilities.
Nie jest łatwo wybrać pojazd dla młodej pary, dla gości i licznych krewnych- nie można zadowolić wszystkich i wciąż trzeba wziąć pod uwagę swoje zasoby materialne.

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.
A bez wiary nie można podobać się Bogu; albowiem ten, co przystępuje do Boga, wierzyć musi, że jest Bóg, a że nagrodę daje tym, którzy go szukają.

His grace is sufficient for us. Nevertheless, for these things he will be inquired of by us, and he demands that we shall exercise faith in him corresponding to his mercies and manifold favors to us, for"without faith it is impossible to please God."--Heb. 11:6.
Mimo to, o te rzeczy będziemy się Go pytali i On wymaga żebyśmy ujawniali wiarę w stosunku do Jego miłosierdzia i licznych łask nam zsyłanych, ponieważ"Bez wiary nie można podobać się Bogu” Żyd. 11:6.

If we appreciate this matter, we shall see that"without faith it is impossible to please God"; and that confidence in Him will lead us to weigh His words of precious promise.
Jeśli sprawę tę oceniamy, to rozumiemy, że"bez wiary nie można podobać się Bogu" i że ufność w Nim będzie nas pobudzać do rozważania Jego słów i obietnic.

Hebrews 11:6 says that without faith“it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
Hebrajczyków 11:6 mówi:„Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu. Przystępujący bowiem do Boga musi uwierzyć, że[Bóg] jest i że wynagradza tych, którzy Go szukają.

Hebrews 11:6 also identifies faith as a necessary condition for a relationship with God, something always mediated by prayer in the name of Christ:“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
Hebrajczyków 11.6 również wskazuje, że wiara jest nieodzownym warunkiem relacji z Bogiem, powołując się na pośrednika jakim jest Chrystus:„Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu; kto bowiem przystępuje do Boga, musi uwierzyć, że On istnieje i że nagradza tych, którzy go szukają.

Hebrews 11:6 says,“But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
Hebrajczyków 11:6 mówi:„Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu. Przystępujący bowiem do Boga musi uwierzyć, że[Bóg] jest i że wynagradza tych, którzy Go szukają.

In pointing to the many Old Testament saints who lived by faith, it demonstrates the truth of 11:6,"Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Odnosząc się do wielu świętych Starego Testamentu, którzy żyli zgodnie z wiarą, pokazuje prawdziwość 11:6:"Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu; kto bowiem przystępuje do Boga, musi uwierzyć, że On istnieje i że nagradza tych, którzy go szukają.

The Bible says that we must accept by faith the fact that God exists:“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him” Hebrews 11:6.
Biblia mówi nawet, że musimy przez wiarę zaakceptować istnienie Boga:„Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu. Przystępujący bowiem do Boga musi uwierzyć, że[Bóg] jest i że wynagradza tych, którzy Go szukają” List do Hebrajczyków 11:6.

It's impossible to please everybody.
Niemożliwością jest zadowolić wszystkich.

How to use "it is impossible to please" in a sentence

Without faith, it is impossible to please the Lord.

Without saving faith it is impossible to please God.

Without faith it is Impossible to please the Lord.

Without such faith, it is impossible to please God.

And it is impossible to please God without faith.

For it is impossible to please God without faith.

But without faith it is impossible to please God!!!