What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO PREDICT " in Polish?

• nie można przewidzieć
• nie da się przewidzieć
• niemożliwe jest przewidzenie

Examples of using It is impossible to predict in English and their translations into Polish

It is impossible to predict.
To niemożliwe do przewidzenia.

Every night, falling asleep, it is impossible to predict what will appear tonight in a dream.
Każdej nocy, zasypiając, niemożliwe jest przewidzenie tego, co pojawi się dziś we śnie.

It is impossible to predict.
Niemożliwym jest go przewidzieć.

Thus, at the application stage it is impossible to predict what will succeed and what will not.
Zatem na etapie składania wniosku nie można przewidzieć, co się uda, a co nie..

It is impossible to predict the timetable of the Romulan Senate.
Trudno przewidzieć plan obrad romulańskiego Senatu.

These strategies do not work simply because it is impossible to predict which numbers come up.
Strategie te nie działają po prostu dlatego, że jest to niemożliwe do przewidzenia, które numery wymyślić.

At present, it is impossible to predict the disease course for the individual patient.
Obecnie nie ma możliwości przewidzenia przebiegu choroby u każdego pacjenta.

Even knowing theoretically what is in the lower abdomen on the left, it is impossible to predict the correct diagnosis on your own.
Nawet wiedząc teoretycznie, co jest w dolnej części brzucha po lewej stronie, nie można jednoznacznie przewidzieć prawidłowej diagnozy.

Today, it is impossible to predict the final form of the new law on the liability of collective entities and the date of its entry into force.
Nie sposób dziś przewidzieć ani ostatecznego kształtu nowej ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych, ani daty jej wejścia w życie.

The body that each person is different, and it is impossible to predict how would react to a drug in particular.
Ciało, że każda osoba jest inna i nie da się przewidzieć, jak w szczególności reagowałby na lek.

It is impossible to predict the price of oil and gas in 2020, particularly if demand from the developing world continues to increase as rapidly as today.
Nie sposób przewidzieć cen ropy w 2020 roku, w szczególności jeśli popyt ze strony krajów rozwijających się będzie rósł w tak szybkim tempie, jak obecnie.

This also means that when the diagnosis is made, it is impossible to predict for how long that the child may be ill.
Oznacza to również, że w momencie postawienia diagnozy nie można przewidzieć, jak długo dziecko będzie chorować.

In these cases, it is impossible to predict if estrogen caused the cancer in the first place or if it would complicate and worsen the cancer further.
W takich przypadkach nie można przewidzieć, czy estrogen spowodował raka w pierwszej kolejności, czy też utrudniłoby to i pogłębiło raka.

Even if your"current" wallpaper around the perimeterRooms are kept"on the conscience", it is impossible to predict their reaction to the adhesive.
Nawet jeśli"bieżący" tapety na całym obwodzieSą utrzymywane"w świadomości", nie jest możliwe do przewidzenia, ich reakcje na klej.

In the unfolding global conflict, it is impossible to predict with certainty the future alignment of imperialist governments.
W rozwijającym się konflikcie światowym niemożliwym jest przewidzieć z całą pewnością przyszłychposunięć imperialistycznych rządów.

It is a country where every single day begins with a few servings of yerba mate and in the morning it is impossible to predict how that day would come to an end.
To kraj, gdzie każdy dzień rozpoczyna się od kilku porcji yerba mate, a jeszcze o poranku nie sposób przewidzieć, jak ten sam dzień dobiegnie końca.

It is impossible to predict and analyze all factors, therefore the probability of failures in the work of the art director can not be ruled out.
Nie można przewidzieć i przeanalizować wszystkich czynników, dlatego nie można wykluczyć prawdopodobieństwa niepowodzenia w pracy dyrektora artystycznego.

Doctors call the average number of 16 weeks of pregnancy, but it is impossible to predict the beginning of a noticeable increase in the volume of the abdomen for each particular woman.
Lekarze nazywają średnią liczbę 16 tygodni ciąży, ale nie można przewidzieć początku zauważalnego wzrostu objętości brzucha u każdej kobiety.

It is impossible to predict an outcome for this and it's with great expectation the verdict from the Scientific Paranormal Research Center, to be announced officially tonight.
Nie da się przewidzieć wyniku tego istnieją wielkie oczekiwania co do werdyktu Naukowego Centrum Badań Paranormalnych, który oficjalnie zostanie ogłoszony dziś wieczorem.

The code is worded fairly generally, which is good because it is impossible to predict everything, particularly given the development of electronic media.
Kodeks jest bowiem sformułowany dość ogólnie, idobrze, bo nie sposób wszystkiego przewidzieć, zwłaszcza biorąc pod uwagę rozwój mediów elektronicznych.

It is impossible to predict impacts for the short term for for the individual employee, but in the long run reductions in work hours have been accompanied by higher, and not lower, wages.
Nie jest mozliwe przewidzenie wplywu krótkoterminowego na indywidualne zatrudnienie, ale w dlugim okresie redukcji godzin pracy towarzyszyly wyzsze, a nie nizsze wynagrodzenia.

Without analyzing the global economic, political, or financial news, it is impossible to predict the movement of prices and, therefore, successfully trade in the forex market.
Bez analizy wiadomości światowych, gospodarczych, finansowych ruchy ceny są niemożliwe do przewidzenia, co uniemożliwia prowadzenie skutecznego handlu na rynku walutowym.

Whilst it is impossible to predict next pandemic's onset, health, social and other essential services are likely to be under severe pressure from its outset.
O ile niemożliwe jest przewidzenie wystąpienia kolejnej pandemii, służby ochrony zdrowia, opieki społecznej i inne podstawowe służby mogą znajdować się pod ogromną presją w momencie jej rozpoczęcia.

The question of teaching a child in a particular school is controversial, since it is impossible to predict exactly which school a student will be given the best knowledge.
Kwestia nauczania dziecka w konkretnej szkole jest kontrowersyjna, ponieważ nie da się dokładnie przewidzieć, która szkoła uzyska najlepszą wiedzę.

It is impossible to predict the short-term future of Turkey, but we know that the EU must keep its commitment and try to boost and encourage new reforms given the current situation in the country.
Nie da się przewidzieć krótkoterminowej przyszłości Turcji, ale wiemy, że UE musi utrzymać swoje zaangażowanie oraz spróbować wzmocnić reformy i zachęcić do podjęcia nowych, biorąc pod uwagę obecną sytuację w tym kraju.

Thus it exists an urgent need of integrating the refugees into the Jordanian society, because it is impossible to predict how long the Syrians will have to stay in exile.
Istnieje zatem pilna potrzeba integracji uchodźców ze społeczeństwem jordańskim, gdyż nie wiadomo jak długo Syryjczycy pozostaną poza granicami swojego państwa.

However breakage can occur and it is impossible to predict the edge condition of the glass without removing it from the frame- an approach that is not practical.
Może jednak wystąpić pęknięcie i niemożliwe jest przewidzenie stanu krawędzi szkła bez usuwania go z ramy- podejście, które nie jest praktyczne.

Definition: Numbers that occur in a sequence such that two conditions are met:(1) the values are uniformly distributed over a defined interval or set, and(2) it is impossible to predict future values based on past or present ones.
Definicja: Liczby, które występują w kolejności tak, że spełnione są dwa warunki:(1) wartości są równomiernie rozłożone w określonym przedziale lub zbiorze, oraz(2) nie można przewidzieć przyszłych wartości opartych na przeszłych lub obecnych wynikach.

Although it is impossible to predict the future direction of development accurately, there are still some areas of special interest for those who want to watch this new industrial revolution, especially those developments that may affect future lifestyles.
Chociaż nie można dokładnie przewidzieć przyszłego kierunku rozwoju, nadal istnieją pewne dziedziny szczególnie interesujące dla tych, którzy chcą oglądać tę nową rewolucję przemysłową, szczególnie te, które mogą wpłynąć na przyszły styl życia.

The EESC is particularly struck by the control requirement for masters under Article 15(3) of Council Regulation(EC) No 850/98 since it is impossible to predict what a vessel will catch on a trip and masters cannot be required to acquire divination skills.
Art. 15 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 850/98 nakłada na kapitanów statków nowy obowiązek kontroli, który zwrócił szczególną uwagę EKES-u, gdyż jest niemożliwe do przewidzenia, co statek będzie w stanie złowić podczas jednego rejsu połowowego, i nie można wymagać od kapitanów zdolności jasnowidzenia.

How to use "it is impossible to predict" in an English sentence

It is impossible to predict the winner of the match.

It is impossible to predict the outcome with any certainty.

It is impossible to predict because each case is different.

It is impossible to predict short-term gyrations in the market.

It is impossible to predict where you might see them.

it is impossible to predict just how high this particular.

It is impossible to predict the need for medical care.

It is impossible to predict how much pigment will go away.

It is impossible to predict how the volcano's eruption will evolve.

Currently, it is impossible to predict who will become drug dependent.

How to use "nie można przewidzieć, niemożliwe jest przewidzenie, nie da się przewidzieć" in a Polish sentence

Nie można przewidzieć jakie będą wyniki pozycjonowania.

Najprawdopodobniej gdyż nie można przewidzieć reakcji deweloperów, gdyby jednak górnicy zdecydowali się nie anulować kontraktu.

W przypadku jakiejkolwiek awarii, pojawia się rodzaj aktywacji mechanizmów ochronnych i prawie niemożliwe jest przewidzenie reakcji ciała z wyprzedzeniem.

Niemożliwe jest przewidzenie wszystkich okoliczności towarzyszących przewozowi towarów droga morską.

Wynika to z faktu, iż nie można przewidzieć momentu śmierci kredytobiorcy.

Przy spekulacji niemożliwe jest przewidzenie własnych wyników, tego jak sprawdzi się nasza metoda w aktualnych realiach rynkowych.

Nigdy nie da się przewidzieć wszystkiego , ale staranność na etapie wyboru zawsze skutkuje mniejszymi kłopotami na mecie.

Ot, loteryjny charakter i nie da się przewidzieć czy cło zostanie nałożone.

Nie da się przewidzieć, jaka cyfra zostanie wylosowana.

Podobnie jest z przepukliną 🙁 Z racji mojej pracy mam mocne mięśnie brzucha, ale jak będzie po porodzie tego nie można przewidzieć..