What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO PREDICT " in Serbian?

• немогуће је предвидети
• nemoguće je predvideti
• немогуће је предвидјети
• teško je predvideti

Examples of using It is impossible to predict in English and their translations into Serbian

It is impossible to predict one based upon another.
Nemoguće je predvideti jedno na osnovu drugog.

Treated individually. Just as it is impossible to predict.
Третирати појединачно. Као што је немогуће предвидети.

It is impossible to predict the success of any project.
Teško je predvideti uspeh bilo koje knjige.

Livni in Cuba in October begin suddenly, so it is impossible to predict the weather.
Пљускови на Куби у октобру почињу изненада, па је немогуће предвидети временске прилике.

It is impossible to predict price movement in market.
Teško je predvideti kretanja na svetskom tržištu.

Even acquiring a pet from well-known parents, it is impossible to predict what will grow from it..
Чак и стицање кућног љубимца од познатих родитеља, немогуће је предвидјети шта ће од ње расти.

It is impossible to predict the time and progress of revolution.
Nemoguće je predvideti vreme i napredak revolucije.

For any individual person with schizophrenia it is impossible to predict which medicine will be best.
За било који појединац са шизофреније немогуће је предвидети који лек ће бити најбољи.

It is impossible to predict, impossible to expect.
Nemoguće je predvideti, nemoguće je očekivati.

Each person's response is unique, and it is impossible to predict how a given individual will be affected.
Организам сваке особе је индивидуалан и немогуће је предвидети како ће реаговати на утицај на њега.

It is impossible to predict what will happen in this or that case.
Немогуће је предвидети шта ће се десити у овом или оном случају.

However, Trump will have enough brains not to start the Second Korean War, because it is impossible to predict the outcome of such a conflict.
Међутим, Трумп ће имати довољно мозга да не започне Други корејски рат, јер је немогуће предвидети исход таквог сукоба.

It is impossible to predict who will remain standing once it is over.
Немогуће је предвидети ко ће остати на ногама када се она заврши.

To channel Donald Rumsfeld,“there are unknown unknowns”, and it is impossible to predict what consequences will result from any given action.
Да цитирамо Доналда Рамсфелда, постоје„ непознате непознанице“ и немогуће је предвидети све последице неког поступка.

It is impossible to predict what mood the drinker will be today.
Немогуће је предвидети какво ће бити расположење пијанца данас.

Children with medical stomatitis are most often hospitalized, since it is impossible to predict the further development of the body's reaction.
Деца са медицинским стоматитисом најчешће су хоспитализована, јер је немогуће предвидети даљи развој реакције тела.

It is impossible to predict all the negative effects of hair dyeing during menstruation.
Немогуће је предвидети све негативне ефекте бојања косе током менструације.

An experienced photographer knows what a pilot and his airplane can or cannot do, but still every flight is unique and it is impossible to predict how it will go and what the result might be..
Искусни фотограф зна шта пилот и његов авион могу или не могу да учине, али сваки је лет јединствен и немогуће је предвидети како ће проћи и какав би резултат могао бити..

From today's perspective, it is impossible to predict all the consequences beyond speculation.
Iz sadašnje perspektive nemoguće je predvideti sve posledice van okvira špekulacija.

It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
Фундаментално је немогуће предвидети који исход ће се појавити док Боб фактички не изврши своје мерење.

Fights arise unexpectedly, it is impossible to predict their appearance, as they are non-rhythmic and irregular.
Борбе настају неочекивано, немогуће је предвидети њихов изглед, јер су не-ритмичке и неправилне.

It is impossible to predict what will be your source and from what country he will be..
Немогуће је предвидети какав ће бити ваш саговорник и из које ће земље бити..

Events are now moving so rapidly that it is impossible to predict what the situation will be even by the time this article is printed.
Догађаји се сада смењују тако брзо да је немогуће предвидети чак и шта би се могло догодити између писања и објављивања овог текста.

It is impossible to predict what your interlocutor will be and from which country he will be..
Немогуће је предвидети какав ће бити ваш саговорник и из које ће земље бити..

However breakage can occur and it is impossible to predict the edge condition of the glass without removing it from the frame- an approach that is not practical.
Међутим, може доћи до оштећења и немогуће је предвидјети ивичност стакла без уклањања из оквира- приступ који није практичан.

It is impossible to predict the vagaries of the weather, so the winegrowers prepare cuttings for winter storage in the fall.
Немогуће је предвидјети временске неприлике, тако да винари припремају сече за зимско складиштење у јесен.

However, in reality it is impossible to predict, whether the name given at birth will correspond to the personal qualities or appearance of the person to whom it was given.
Међутим, у стварности је немогуће предвидети да ли име рођења одговара личним квалитетама или изгледу особе којој је дата.

It is impossible to predict the occurrence of testicular cancer, since the exact causes of its appearance are unknown.
Немогуће је предвидети појаву рака тестиса, јер су тачни узроци његовог настанка непознати.

We are therefore in uncharted waters, and it is impossible to predict the unintended consequences of very low interest rates, with some 30% of global government debt at negative yields, combined with quantitative easing on a massive scale.”.
Због тога смо сада у непознатим водама и немогуће је предвидети нежељене последице веома ниских каматних стопа, са око 30% глобалног дуга влада на негативне приносе, у комбинацији са масивним квантитативним ублажавањем.”.

It is impossible to predict the future of IT, but the one certainty is that it will change and that change will happen quickly.”.
Немогуће је предвидети будућност ИТ, али онај извесност да ће се променити и да промене ће брзо догодити.".