What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO PREDICT " in Romanian?

• este imposibil de prezis
• este imposibil să se prevadă

Examples of using It is impossible to predict in English and their translations into Romanian

It is impossible to predict how they will affect a vulnerable child.
Este imposibil de prezis modul în care acestea vor acționa asupra corpului vulnerabil la rebenka.

It is also a period of chaos so it is impossible to predict what will happen.
Este, de asemenea, o perioadă de haos, astfel încât este imposibil să se prevadă ce se va întâmpla.

It is impossible to predict how long the patient will wait for a donor liver becomes available.
Este imposibil de prezis CAȚ VA Timp pacientul aștepta ONU donoare ficat Devine Disponibil.

Even knowing theoretically what is in the lower abdomen on the left, it is impossible to predict the correct diagnosis on your own.
Chiar și știind teoria că este lăsat în abdomen, este imposibil de prezis diagnostic corect tine.

It is impossible to predict what your interlocutor will be and from which country he will be..
Este imposibil de prezis care va fi interlocutorul dvs. și din ce țară va fi..

The body that each person is different, and it is impossible to predict how would react to a drug in particular.
Corpul potrivit căruia fiecare persoană este diferită și este imposibil de prezis cum ar reacționa în special la un medicament.

It is impossible to predict exactly what form these challenges will take, but studies conducted in 2019 make the following forecasts.
Este imposibil de a prezice cu exactitate ce formă vor lua aceste provocări, dar studiile realizate în 2019 fac următoarele prognoze.

But until we can determine the severity of the stroke, it is impossible to predict when or even if she will ever come out of her comatose state.
Dar până când nu vom determina gravitatea accidentului cerebral, e imposibil de precizat când sau dacă îşi va reveni vreodată din comă.

It is impossible to predict and analyze all factors, therefore the probability of failures in the work of the art director can not be ruled out.
Este imposibil să se prevadă și să se analizeze toți factorii, prin urmare probabilitatea eșecurilor în activitatea directorului de artă nu poate fi exclusă.

It is possible that the treatment method will lose its efficacy after some time(it is impossible to predict the time frame).
Este posibil ca metoda de tratament să își piardă eficacitatea după un timp(este imposibil să se preconizeze intervalul de timp).

From the very birth it is impossible to predict, What shape the ears will have at the pug.
De la nașterea însăși este imposibil să se prevadă, Ce formă vor avea urechile la pușca.

We have increased military presence, but due to his willingness to strike civilian targets, it is impossible to predict where he's going to attack.
Am crescut efectivele militare, dar din cauza dorinţei lui de a lovi ţinte civile, e imposibil de prezis unde anume urmează să atace.

At the same time it is impossible to predict precisely how and where value will be created in the future.
In același timp, este imposibil de prezis cu acuratețe când și unde valoarea va fi adăugată.

Even if your"current" wallpaper around the perimeterRooms are kept"on the conscience", it is impossible to predict their reaction to the adhesive.
Chiar dacă dvs. de tapet"curent" în jurul perimetruluiCamerele sunt ținute"pe conștiința", este imposibil de prezis reacția lor la adeziv.

Unfortunately, it is impossible to predict the reaction of the body to the introduction of a pathogenic element(albeit in a greatly weakened form).
Din păcate, este imposibil să se prevadă reacția organismului la introducerea unui element patogen(deși într-o formă foarte slăbită).

We can not tell you where it is better to change the currency, since it is impossible to predict where a good course will be, where it's bad.
Nu vă putem spune unde este mai bine să schimbați moneda, deoarece este imposibil să prezicați unde va fi un curs bun, unde este rău.

However, it is impossible to predict exactly what the impact will be, and in any case EU membership is not a panacea that will instantly solve all problems.
Cu toate acestea, este imposibil de anticipat care va fi impactul exact și, oricum, aderarea la UE nu este un panaceu care va soluționa instantaneu toate problemele.

The question of teaching a child in a particular school is controversial, since it is impossible to predict exactly which school a student will be given the best knowledge.
Problema de a preda un copil într-o anumită școală este controversată, deoarece este imposibil să se prevadă exact ce școală îi va fi oferită cea mai bună cunoaștere elevului.

At present, it is impossible to predict whether Filat will win or lose at the ECHR, because everything depends on how this case will be managed by the national courts.
La etapa actuală este imposibil de prezis dacă Filat va avea sau nu succes la CEDO, pentru că totul depinde de modul în care acest caz va fi gestionat la nivelul instanţelor naţionale.

Although Huntington's disease can affect movements, cognitive function and cause behavioural symptoms, each person is impacted individually and it is impossible to predict how each person will be affected.
Chiar dacă boala Huntington poate afecta mișcările, funcțiile cognitive și poate cauza simptome comportamentale, fiecare persoană este unică și este imposibil de prezis cum va fi afectat fiecare în parte.

With edits being made every minute of every day, it is impossible to predict where Wikipedia and its sister projects will be one year from now.
Dat fiind ritmul de modificări efectuate în fiecare minut din fiecare zi, este imposibil de prevăzut unde se vor afla Wikipedia şi proiectele sale gemene peste un an.

It is impossible to predict an outcome for this and it's with great expectation the verdict from the Scientific Paranormal Research Center, to be announced officially tonight.
Este imposibil de prezis deznodământul pentru aceasta… Sunt mari aşteptări ca verdictului Centrului de Cercetări Paranormale, să fie anunţat oficial în această seară.

Doctors call the average number of 16 weeks of pregnancy, but it is impossible to predict the beginning of a noticeable increase in the volume of the abdomen for each particular woman.
Doctorii numesc numărul mediu de 16 săptămâni de sarcină, dar este imposibil să prezicăm începutul unei creșteri semnificative a volumului abdomenului pentru fiecare femeie.

And while it is impossible to predict almost anything involving this administration, if this effort to establish order in the White House fails again, then it could well signal that the Trump presidency really is doomed.
Şi chiar dacă este imposibil de a prevedea ceva din acţiunile acestei guvernări, dacă şi acest ultim efort de a readuce ordinea la Casa Albă va eşua, atunci ar putea fi semnul că preşedinţia Trump este cu adevărat condamnată să eşueze.

This is despite the acknowledged risks, in particular relating to positive credit history files, in terms of privacy protection, and the fact that such files provide no help where there is passive indebtedness, a since it is impossible to predict what might cause similar situations in the future and b because they take no account of other, non-financial debts(for example, debts relating to essential services and the payment of taxes).
În ciuda riscurilor recunoscute, acest lucru se referă în special la istoricul pozitiv al creditului, sub aspectul protecţiei vieţii private şi a faptului că aceste documente cu istoricul clientului nu oferă nici un sprijin în cazul unei îndatorări pasive, a având în vedere că este imposibil să se previzioneze ce ar putea produce situaţii similare în viitor şi b deoarece acestea nu iau în considerare alte datorii nefinanciare(de exemplu datoriile privind serviciile esenţiale şi plata impozitelor).

However breakage can occur and it is impossible to predict the edge condition of the glass without removing it from the frame- an approach that is not practical.
Cu toate acestea, se poate produce ruperea și este imposibil să se prevadă condiția de margine a geamului fără a se scoate din rama- o abordare care nu este practică.

Discussions are still ongoing in the Council, so it is impossible to predict whether a political agreement can be reached under the current Czech Presidency.
Discuţiile sunt încă în curs de derulare în cadrul Consiliului, astfel încât este imposibil să prevedem dacă se va ajunge la un acord politic în timpul actualei preşedinţii cehe.

Although it is impossible to predict the future direction of development accurately, there are still some areas of special interest for those who want to watch this new industrial revolution, especially those developments that may affect future lifestyles.
Deși este imposibil să prezicem cu exactitate direcția viitoare a dezvoltării, există încă câteva domenii de interes special pentru cei care doresc să privească această nouă revoluție industrială, în special acele evoluții care ar putea afecta stilurile viitoare de viață.

From the appearance of dandruff no one is insured, because it is impossible to predict what stressful situations you will have to go through or which diseases you may encounter in the future.
De la apariția matreții, nimeni nu este asigurat, pentru că este imposibil să previzionați situațiile stresante pe care va trebui să le depuneți sau care sunt bolile pe care le puteți întâlni în viitor.

It is important to remember that it is impossible to predict the behavior of animals, you should be careful and attentive when dealing with them.
Este important să vă amintiți că este imposibil să preziceți comportamentul animalelor, ar trebui să fiți atenți și atenți atunci când vă ocupați de acestea.