For the purposes of this point, information shall be considered as publicly available where it is published in accessible format.
Do celów niniejszej litery informacje uznaje się za publicznie dostępne, jeżeli zostały opublikowane w dostępnym formacie.
It is published every second Friday.
Ukazuje się co drugi piątek.
other staff should not have any access to financial information before it is published.
apozostali pracownicy wogóle nie powinni mieć dostępu dotych informacji przed ich opublikowaniem.
It is published in Katowice.
Redakcja znajdowała się w Katowicach.
The work a publisher needs to do to your story before it is published and distributed can take time- meeting the criteria can get your story out quickly.
Praca wydawca musi zrobić, aby swoją historię, zanim zostanie opublikowana i rozpowszechniona może zająć trochę czasu- spełniające kryteria mogą otrzymać swoją historię szybko.
It is published twice a year.
Obecnie jest wydawany dwa razy w roku.
The CAMPER Group Privacy Policy is in force as of the date it is published on the corresponding website;
Polityka ochrony prywatności Grupy CAMPER obowiązuje od dnia jej opublikowania na odpowiedniej witrynie internetowej;
It is published by John Wiley& Sons.
Wydawane jest przez John Wiley& Sons.
may be relied on as against thrid parties even if it is published.
można powoływać się wobec osób trzecich, nawet gdy ograniczenie to jest opublikowane.
It is published in the English language.
Jest wydawany w języku angielskim.
On request of the Council, the legislation on the European Citizens' Initiative will start applying only one year after it is published in the Official Journal,
Na wniosek Komisji przepisy o europejskiej inicjatywie obywatelskiej zaczną obowiązywać dopiero w rok po ich opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym,
It is published in an appropriate manner.
Jest publikowany w odpowiedni sposób.
Whereas in certain cases it may be desirable to prohibit misleading advertising even before it is published; whereas, however,
W niektórych przypadkach może być pożądane zakazanie reklamy wprowadzającej w błąd nawet przed jej publikacją; jednakże nie oznacza to,
How to use "jest publikowany, zostały opublikowane" in a Polish sentence
KT lub KZ opracowuje projekt PD, a po jego zatwierdzeniu zgodnie z niniejszą Instrukcją PD KT/KZ jest publikowany na stronie internetowej PKN.
zostały opublikowane Wytyczne Wspólnoty o pomocy publicznej dla transportu morskiego.
Twój podcast jest publikowany jako kanał RSS.
Ponadto wykaz jest publikowany na stronie Wojewody Lubelskiego w Biuletynie Informacji Publicznej przez okres 21 dni.
Trudno powstrzymać się przed stwierdzeniem, że oba nagrania rzeczywiście zostały opublikowane dla zabawy i raczej nie mają wiele wspólnego z realiami kulinarnymi.
Zdjęcia chmury zostały opublikowane w dniu 10 czerwca br.
Z drugiej strony, pozostały wykaz jest publikowany jedynie w przypadku, gdy został przeformułowany.
Na portalu Prezydenta Andrzeja Dudy zostały opublikowane statystyki nominacji profesorskich.
Aktualny Regulamin jest publikowany na stronie internetowej oraz dostarczany w wersji elektronicznej (plik PDF) Klientowi nieodpłatnie, na każde jego żądanie.
Aktualny Regulamin jest publikowany na stronie sklepu.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文