What is the translation of " IT IS TIME TO ACT " in Polish?

• czas na działanie
• to jest czas na działanie
• czas działać

Examples of using It is time to act in English and their translations into Polish

It is time to act.
Czas na akcję.

Commissioner, I am not advocating protectionism in any way, but it is time to act.
Pani komisarz! Absolutnie nie jestem zwolenniczką protekcjonizmu, ale nadszedł czas działania.

It is time to act.
Teraz czas na działanie.

The inquiry has told us what is wrong with the sector, and now it is time to act.
Badanie pokazało nam, jakie są niedociągnięcia w tym sektorze, a teraz nadchodzi czas na podjęcie działań.

It is time to act.
Nadszedł czas działania.

Home> Newsroom> Swoboda on a financial transaction tax:“Now it is time to act”.
Home> Newsroom> Swoboda w kwestii wprowadzenia w życie podatku od transakcji finansowych:„Przyszedł czas na działanie”.

So it is time to act.
Więc czas podjąć działania.

On the contrary, everything must be reduced to a common denominator, because now it is time to act; now it is also time to show our commitment to the European Union operating at international level.
Przeciwnie, wszystko trzeba sprowadzić do wspólnego mianownika, ponieważ teraz przyszedł czas na działanie. Czas na pokazanie naszego zaangażowania w międzynarodowe działania Unii Europejskiej.

It is time to act in earnest.
Czas działać na poważnie.

It is time to act, Commissioner!
Nadeszła pora na działanie, Pani Komisarz!

It is time to act, God says the psalmist.
To jest czas na działanie, Bóg mówi psalmista.

It is time to act, Yahweh, for they break your law.
Czasci już, abyś czynił Panie! albowiem wzruszono zakon twój.

It is time to act before it is too late.
Nadszedł czas, aby podjąć działania, zanim będzie za późno.

It is time to act, and that means acting together!
Nadszedł czas na konkretne działania, a to oznacza konieczność współpracy!

It is time to act, I tell you. One thing is to analyze, think, decide.
To jest czas na działanie, Powiem ci. Jedną rzeczą jest analiza, myśleć, zadecydować.

It is time to act now and we will continue our dialogue with citizens and the younger generation in coming months.
Nadszedł czas na podjęcie natychmiastowych działań; w najbliższych miesiącach będziemy kontynuować nasz dialog z obywatelami i młodym pokoleniem.

Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
Choć czas działać, Komisja uważa, że Unia w końcu jest w stanie zjednoczyć siły i stawić czoła kryzysowi.

It is time to act and to ensure that European consumers have the knowledge they need about consumer and other types of credits, so that a similar financial disaster is not repeated.
Nadszedł czas na działanie i dopilnowanie, aby europejscy konsumenci posiadali potrzebną wiedzę na temat kredytów konsumenckich i innych rodzajów pożyczek, tak aby podobna finansowa klęska już się nie powtórzyła.

It's time to act.
Czas na działanie.

It's time to act, but I can't do it alone.
Czas działać, ale nie zrobię tego sam.

It was time to act like a man make a deal.
Nadszedł czas, bym zachował się jak mężczyzna.

It's time to act.
Przyszedł czas na działania.

Mr. Cheng, it's time to act like a man.
Panie Cheng, nadszedł czas, by zachowywać się jak człowiek.

It's time to act, my talking props.
Czas grać, moje gadające rekwizyty.

It's time to act.
Nadszedł czas, aby działać.

It's time to act in love, as your Lord has continually done for you!
Czas, aby postêpowaæ z mi³o¶ci± tak, jak Pan postêpuje wobec ciebie!

I guess it's time to act.
Nadejdzie czas, by działać.

It's time to act like a head of household.
Zachowaj się czasem jak głowa rodziny.

But maybe it's time to act like one.
Ale może to czas, żeby zachować się jak jeden z nich.

And now I have been told it's time to act.
I teraz, tak jak powedziałem jest czas działania.