What is the translation of " IT IS WORTH ADDING " in Polish?

• warto dodać

Examples of using It is worth adding in English and their translations into Polish

It is worth adding a few words about the book being released.
Warto dodać kilka słów o uwalnianej książce.

Therefore, in a celebration for adults it is worth adding a piece from a children's holiday- contests.
Dlatego w uroczystości dla dorosłych warto dodać kawałek z wakacji dla dzieci- konkursy.

It is worth adding that the theatre was often frequented by Juliusz Słowacki.
Warto dodać, że w te atrze tym często bywał Juliusz Słowacki.

It is worth adding that a few albums were also released on 38 cm/s reel tape.
Warto dodać, że kilka tytułów wydano także na taśmach szpulowych 38 cm/s.

However, it is worth adding that the Esoteric company left the best versions for itself.
Warto jednak dodać, że najlepsze wersje Esoteric zostawiał dla siebie.

It is worth adding what, as far as I know, nobody has mentioned so far.
Warto tu jeszcze dodać coś, czego, o ile wiem, nikt jeszcze przede mną nie przypomniał.

It is worth adding that the state of the kidneys strongly affects the content of the hormone in the urine.
Warto dodać, że stan nerek silnie wpływa na zawartość hormonu w moczu.

It is worth adding that Martin Luther not only sang but also played the lute.
Warto na marginesie dodać, że Marcin Luter nie tylko umiał śpiewać, ale także grać na lutni.

It is worth adding that these are the rights of people, not of Member States or governments.
Warto dodać, że są to prawa człowieka, a nie prawa państw członkowskich lub rządów.

It is worth adding that this technology has also led to a significant increase of employment.
Warto dodać, że dzięki tej technologii możliwe okazało się także znaczące zwiększenie zatrudnienia.

It is worth adding that, depending on the country, Vital Voices walks also send additional messages.
Warto dodać, że w zależności od kraju, spacerom Vital Voices towarzyszą różne przesłania dodatkowe.

It is worth adding that after crossing the finish line, rain came up over Daugavpils.
Warto w tym miejscu dodać, iż tuż po minięciu linii mety przez żużlowców, nad Daugavpils lunęło deszczem.

It is worth adding that the facility lies in close proximity to Łódź and major transport routes.
Warto dodać, że położenie obiektu to bliskie sąsiedztwo Łodzi i najważniejszych szlaków komunikacyjnych.

It is worth adding that the stores using the affiliate program are gaining more and more orders.
Warto dodać, że sklepy które mają program partnerski, pozyskują w ten sposób coraz więcej zamówień.

It is worth adding that'Golden Harvest' by Gross is boycotted by readers and booksellers in Poland.
Warto dodać, że książka Grossa„Złote żniwa” spotyka się w Polsce z bojkotem i czytelników, i księgarzy.

It is worth adding that Sweden is not the only northern European country in which DK-PROF is active.
Warto wspomnieć, że Szwecja to nie jedyny kraj z północy Europy, w którym DK-PROF rozwija swoją obecność.

It is worth adding that the years of the greatest development are related with Poland's accession to the European Union.
Warto dodać, że lata największego rozwoju związane są ze wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej.

By the way, it is worth adding that Cenoza has beaten horses with racing pedigree, like Setna Heli or Mondiale Kossack.
Przy okazji warto dodać, że Cenoza pokonała konie o rodowodach wyścigowych, jak Setna Heli czy Mondiale Kossack.

It is worth adding that we are twitting the whole year with small breaks for holidays, picnics and vacations.
Warto jeszcze dodać, że twittujemy równo cały rok z małymi przerwami na ferie, święta, urlopy, majówki i wakacje.

It is worth adding that Polish experts have not done this kind of calculations and simulation of the clash between the aeroplane and the tree till now.
Warto dodać, że tego typu obliczeń i symulacji zderzenia samolotu z drzewem polscy eksperci nie zrobili do tej pory.

It is worth adding that in the same book on pp. 142-143, 146, 150, 152 he attacked as alleged anti-Semites the Primates of Poland.
Warto dodać, że w tej samej książce(na s. 142-143, 146, 150, 152) Dershowitz zaatakował jako rzekomych antysemitów kolejnych prymasów Polski.

It is worth adding that the last 5 years is also a very important period in the history if the Institute of Physiology and Pathology of Hearing as prof.
Warto dodać, że ostatnie 5 lat to także bardzo ważny czas w historii Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu, prof.

Moreover, it is worth adding that the Polish electronic media also broadcast programmes about national and ethnic minorities in Polish.
Ponadto warto dodać, że w polskich mediach elektronicznych nadawane są również audycje o mniejszościach narodowych i etnicznych, tworzone w języku polskim.

And it is worth adding that the barn in Gardelegen was drenched with German petrol and set on fire with German matches by the country with German hands of German functionaries.
A warto dodać, że stodołę w Gardelegen polało niemiecką benzyną i podpaliło niemieckimi zapałkami niemieckie państwo rękami niemieckich funkcjonariuszy.

It is worth adding that alternative forms of accommodation such as holiday homes(20%) or stays with relatives and friends(10%) also have their advocates, which cannot be said about campsites 3.
Warto dodać, że alternatywne formy zakwaterowania, takie jak domy wypoczynkowe(20%) czy pobyty u krewnych oraz znajomych(10%) również mają swoich zwolenników, czego nie można powiedzieć o kempingach 3.

It is worth adding that the texture of tweed is so characteristic and desirable that there are its thinner imitations that can be worn in the warmer months- the so-called summer tweed.
Warto dodać, że tekstura tweedu jest na tyle charakterystyczna i pożądana, że powstają jego cieńsze imitacje o podobnym wyglądzie, które można nosić w cieplejsze miesiące- tzw. summer tweed.

It is worth adding that the artist has been awarded many foreign prizes for his rendering of the Mazurkas which- as we all know- are the quintessence of Chopin's interpretative problems.
Warto by dodać, że artysta otrzymał szereg zagranicznych nagród właśnie za wykonywanie Mazurków, które uchodzą za kwintesencje problemów interpretacyjnych w muzyce Chopina. Józef Kański"Ruch Muzyczny.

It's worth adding that this particular peptide is a first-generation GHRP.
Warto dodać, że ten konkretny peptyd jest GHRP pierwszej generacji.

It's worth adding that in this Spartan vehicle you can live quite comfortably, thanks to the additional equipment, which include a fridge, cassette(portable) toilet or water heater.
Warto dodać, że w tym spartańskim pojeździe można żyć całkiem wygodnie dzięki dodatkowemu wyposażeniu, na które złożyć się może m.in. lodówka, kasetowa(przenośna) toaleta czy podgrzewacz wody.

It's worth adding that, after the show ends, only an hour remains to file a complaint at a special ECAHO form and pay a bid bond.
Warto dodać, że po zakończeniu czempionatu jest tylko godzina na złożenie skargi na specjalnym druku ECAHO i wpłacenie wadium.

How to use "it is worth adding" in an English sentence

Not sure it is worth adding the product release notes.

Therefore, it is worth adding structured data to your website.

Do you think it is worth adding to the wiki?

It is worth adding extra push pins to the board.

It is worth adding oranges and some dill to the salad.

Finally, it is worth adding that several studies in the U.S.

If you are visiting, it is worth adding to the list!

Sometimes it is worth adding a coanalgesic or starting with oxycodone.

Do you think it is worth adding height channels at all?

It is worth adding here that both Matthew Baird and W.

How to use "warto dodać" in a Polish sentence

Warto dodać, że tegoroczny scenariusz zagrożenia cybernetycznego rozpatrywany w konkursie dotyczy stricte Polski i aktualnej sytuacji geopolityczne w Europie.

Warto dodać, że skoro jest ona uległa świadomości, stanowi dla niej przyczynek działania, jesteśmy zewsząd otoczeni wszystkim, co potrzebne do rozwoju.

Pozostając w temacie pojazdów (bo te chłopcy jednak lubią najbardziej), warto dodać, że mali inżynierowie chętnie będą bawić się „Wyścigową ciężarówką”.

W tym miejscu warto dodać, że śniadanie to główny posiłek dnia każdego człowieka.

Warto dodać, że toruńscy piłkarze po 22 kolejkach II ligi zajmują 11.

Na koniec warto dodać że jeśli będziesz stosować się do wszystkich zasad i ograniczysz liczbę spożywanych kalorii dieta 1000 kalorii pomoże Ci zrzucić nawet 4 6.

Warto dodać, iż włączyć i wyłączyć opcję Prostego udostępniania plików mogą tylko i wyłącznie użytkownicy będący członkami grupy Administratorzy.

Owoce awokado zalecane są ponadto osobom cierpiącym na anemię, nadciśnienie, dolegliwości żołądkowe i kłopoty z trawieniem.Warto dodać iż awokado nie zawiera cholesterolu ani sodu.

Warto dodać, że napastnik Milanu jest pierwszym piłkarzem z włoskiego klubu, który, biorąc pod uwagę wszystkie rozgrywki, strzelił przynajmniej 30 goli w sezonie.

Warto dodać, że domy z drewna wcale nie muszą być ulokowana w otoczeniu natury.