What is the translation of " IT WAS THE SAME " in Polish?

• samo było
• to była ta sama
• było tak samo
• to samo
• podobnie było
• to był ten sam

Examples of using It was the same in English and their translations into Polish

It was the same.
Co dzień było tak samo.

I didn't know it was the same.
Nie wiedziałem, że to była ta sama.

It was the same for me.
Ja czułem to samo.

I wonder if it was the same with Jake?
Ciekawe czy tak samo było z Jake'iem?

It was the same for me.
Ze mną było tak samo.

I wasn't sure if it was the same Grady.
Nie byłem pewny, jeśli to był ten sam Grady.

It was the same for us.
Tak samo było z nami.

I needed to know if it was the same something.
Chciałam się dowiedzieć, czy widzieliśmy to samo.

It was the same with me.
Ze mną było tak samo.

And when we were girls… Even then, it was the same.
I gdy byłyśmy młodsze… Wtedy było tak samo.

It was the same with Pia.
Tak samo było z Pią.

So and when the first video recorders came it was the same.
A kiedy pojawiły się pierwsze nagrywarki wideo było tak samo.

It was the same with me.
Tak samo było ze mną.

I mean, it was the same… chemistry,
W sensie, to była ta sama… chemia,

It was the same with me.
To samo zrobił ze mną.

It was the same in Juba.
Tak samo było w Jubie.

It was the same with Ruth.
Tak samo było z Ruth.

It was the same as before.
To samo, co wcześniej.

It was the same with Okiwa.
Tak samo było z Okiwą.

It was the same in Mumbai?
Tak samo było w Bombaju?

It was the same with Barry.
Tak samo było z Barrym.

It was the same this year.
Podobnie było w tym roku.

It was the same with netball.
Tak samo było z koszykówka.

It was the same with my father.
Tak samo było z moim ojcem.

It was the same with my mother.
Tak samo było z moją matką.

It was the same in Warsaw.
Podobnie było potem w Warszawie.

It was the same with SWIFT.
Tak samo było z porozumieniem SWIFT.

It was the same with me and my wife.
Tak samo było ze mną i moją żoną.

It was the same with Saint Bernadette.
Tak samo było ze św. Bernadettą.

It was the same with Agnes, wasn't it?.
Z Agnes było tak samo, co?

How to use "it was the same" in an English sentence

Every day it was the same story.

It was the same with his demise.

It was the same for the content.

With “Sleep,” it was the same way.

It was the same height and build.

Also it was the same colour orange!

With "Sleep," it was the same way.

Well, it was the same with ironing.

It was the same with the reporters.

It was the same with the designers.

How to use "to była ta sama, było tak samo" in a Polish sentence

To była ta sama próba odepchnięcia od siebie podejrzeń współsprawstwo w zbrodni.

Na śniadanie wybrałem danie chińskie i było tak samo niejadalne jak wygląda na zdjęciu.

Unia dawała dofinansowanie do stadionów.To była ta sama pula z której stawiali baseny.

Brałem paroksetyne i w kwestii FS nie odczuwałem żadnej poprawy, jak siedziałem w domu to po paro było tak samo, ale dokładając np.

Aż trudno uwierzyć, że to była ta sama Stal, która dołowała przez dwa miesiące.

Autor pod lupą stawia także rodzinę (przekonacie się, ile tu problemów) i świat polityki (czyżby wszędzie było tak samo?).

Pisałeś że odłączaałeś grzałke i było tak samo ?

Zaczęłam nawet przeszukiwać sieć, aby zobaczyć, czy taka sytuacja miała miejsce tylko u mnie, ale niestety u niektórych było tak samo.

W ubiegłym roku w tym samym czasie było tak samo.

Używałam dwóch cleanerów żeby porównać sobie zjawisko "stłumionego" blasku, ale w każdym przypadku było tak samo.