Examples of using It was the same in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was the same.
Bylo to stejné.Outside, it was the same.
It was the same for me too.
Já to samé.All week, it was the same.
Celý týden pořád to samé.It was the same for us.
U nás to bylo stejné.
People also translate
Night after night, it was the same.
Noc co noc, pořád to samé.It was the same for me.
Pro mě to bylo stejné.For our wedding it was the same.
U naší svatby to bylo stejné.It was the same for me.
Pro mě to bylo to samé.And in the gym it was the same.
Ve fitku to bylo stejné.It was the same just now.
A teď to bylo stejné.That day with her, it was the same.
It was the same back then.
Tehdy to bylo stejné.With my figure skating, it was the same.
S mým krasobruslením to bylo stejné.It was the same with Ruth.
S Ruth to bylo stejné.I will remind everyone that a year ago, it was the same.
Všem připomínám, že před rokem to bylo stejné.It was the same with Okiwa.
S Okiwou to bylo stejné.Stuff as Sandy's, buta slightly different attitudinal approach to it. It was the same.
Látka jako se Sandym, ales jiným subjektivním přístupem k ní. Byla to stejná.It was the same with Father.
S otcem to bylo stejné.You know it was the same with Arizona.
S Arizonou to bylo to samé.It was the same with George.
S Georgem to bylo stejné.He said it was the same with people.
It was the same blank space.
Byla to stejná prázdnota.A romance book. It was the same in every box I opened.
Ve všech krabicích to bylo stejné. Romantická knížka.It was the same old story.
Byl to stejný starý příběh.It was the same with me, sir.
Mě se stalo to samé, pane.It was the same on my planet.
Na mé planetě to bylo stejně.It was the same for several nights.
Každou noc to bylo stejné.It was the same for Abby and me.
Bylo to stejné pro Abby a já.It was the same with my mother.
Já dělala to samé se svojí matkou.
