Examples of using
It will present
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
This year, it will present a recommendation on media literacy.
W bieżącym roku przedstawi ona zalecenie w sprawie umiejętności korzystania z mediów.
This year Radmot shall take part in the international trade fair in Hanover, where it will present its potential and seek partners.
W tym roku Radmot bierze udział w międzynarodowych targach przemysłowych w Hanowerze, na których prezentuje swój potencjał i szuka tam partnerów.
It will present you with list of accessible simulator and the application installed on each simulator.
Przedstawi Państwu listę dostępnych symulatora i aplikacji zainstalowanych na każdym symulatorze.
On 1 December, the Commission adopted a communication specifying the measures that it will present in the coming months, as well as an initial directive containing some of these measures.
Grudnia Komisja przyjęła komunikat, w którym określiła środki, jakie przedstawi w zbliżających się miesiącach, oraz wstępną dyrektywę uwzględniającą niektóre z nich.
It will present a new concept to provide a more comprehensive information and monitoring tool.
Będzie on zawierał nową koncepcję, mającą zapewnić bardziej kompleksowe narzędzie informacji i monitoringu.
The Krakow Convention Bureau(KCB)will again be present at the international IMEX Fair in Frankfurt(19-21 May 2015), where it will present the rich offer of Krakow.
Krakow Convention Bureau(KCB)po raz kolejny będzie obecne na międzynarodowych targach IMEX we Frankfurcie(19- 21 maja 2015 r.), gdzie zaprezentuje bogatą ofertę miasta.
It will present real estate markets with particular stress put on investors from the emerging markets.
Impreza prezentuje rynki nieruchomości ze szczególnym uwzględnieniem inwestorów z rynków rozwijających się.
Additionally, KPMG promised to update the quarterly"Q3 Commodity Insights Bulletin" in which it will present the initial capital outlays concerning the Sierra Gorda project.
Jednocześnie KPMG zobowiązało się do zaktualizowania kwartalnika"Q3 Commodity Insights Bulletin", w którym zaprezentuje początkowe nakłady inwestycyjne dotyczące projektu Sierra Gorda.
It will present real estate markets with particular stress put on investors from the emerging markets.
Impreza prezentuje rynki nieruchomo¶ci ze szczególnym uwzglêdnieniem inwestorów z rynków rozwijaj±cych siê.
Can the Council guarantee to Parliament that with the participation of this House, it will present the final text of the new agreement, in committee in June, and in plenary in July?
Czy Rada może zagwarantować Parlamentowi, że współpracując z tą Izbą przedstawi tekst umowy końcowej, na posiedzeniu komisji w czerwcu, a także na posiedzeniu plenarnym w lipcu?
It will present the'2010-2014 State of the Innovation Union' report, showing results and key findings.
Zaprezentuje sprawozdanie pt.„Stan Unii innowacji w latach 2010-2014” przedstawiające wyniki i główne ustalenia.
When the Commission considers that the Reserve needs to be called on, it will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer from the Reserve to the corresponding budgetary lines.
Gdy Komisja uzna, że konieczne jest uruchomienie rezerwy, przedstawi obydwu organom władzy budżetowej wniosek o przesunięcie środków z rezerwy do odpowiednich pozycji budżetu.
It will present a sector-by-sector analysis of emerging skills needs, including skills for a low carbon economy.
Przedstawi analizę poszczególnych sektorów pod względem pojawiających się potrzeb w zakresie umiejętności pracowników, w tym także umiejętności związanych z gospodarką niskoemisyjną.
It is recommended to use the recorded text in class since it will present parts from an interview and thus will enable the learners to listen to authentic German and to two different speakers.
Zaleca się wykorzystanie nagranego tekstu w klasie ponieważ przedstawia on części wywiadu a przez to umożliwia uczniom wysłuchanie dwóch różnych osób mówiących w języku niemieckim.
It will present selected parts of De Stijl oeuvre and make reference to the effort of Polish Avant-garde inspired by the Dutch art, to projects of groups such as“Blok”,“Prasens”, and“a.r.
Na której zaprezentowana zostanie wybrana twórczość De Stijl, będzie nawiązywać jednocześnie do inspirowanych sztuką Holendrów działań polskiej awangardy, m.in. projektów grupy„Blok”,„Prasens” i„a.r.
The progress that has been made here includes greatly improved consumer protection, andthe Commission's assurances that it will present proposals for a general notification requirement in the event of loss of data.
Postępy, jakie poczyniono w tej kwestii, obejmują znaczne poszerzenie ochrony konsumenta, atakże zapewnienia ze strony Komisji, że przedstawi propozycje ogólnego wymogu powiadomień w przypadku utraty danych.
In addition, it will present a report on the implementation of this Regulation no later than two years after it enters into full application.
Ponadto przedstawi ona sprawozdanie z realizacji niniejszego rozporządzenia najpóźniej dwa lata po jego całkowitym zastosowaniu.
Today, the Commission adopted guidance on the implementation of relevant EU rules on asylum and return procedures andon resettlement in the context of the coronavirus pandemic, which it will present to Member States.
W dniu dzisiejszym Komisja przyjęła wskazówki dotyczące wdrażania odpowiednich przepisów UE w dziedzinie procedur azylu i powrotu orazprzesiedleń w kontekście pandemii koronawirusa, które przedstawi państwom członkowskim.
The Commission recalled that it will present in 2013 to the Council a proposal for a new EU animal health law, this new legal framework might also cover exotic species.
Komisja przypomniała, że w 2013 roku przedstawi Radzie wniosek w sprawie nowego prawa UE dotyczącego zdrowia zwierząt; te nowe ramy prawne mogłyby również obejmować gatunki egzotyczne.
The Commission intends to monitor in particular this aspect of the Regulation andwill include its conclusions in the report it will present to European Parliament and the Council five years after the entry into force of this Regulation.
Komisja zamierza monitorować przede wszystkim ten aspekt rozporządzenia iuwzględni swoje wnioski w sprawozdaniu, które przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie pięć lat po wejściu w życie omawianego rozporządzenia.
It will present a new work(“The kings are the parents”) together with“The small print of my memory”(project funded by the Department of Culture of the Basque Government 2010) in a common sign to which I have entitled:“A puddle was an ocean”.
Przedstawi nową pracę(“Królowie są rodzice”) wraz z“Drobnym drukiem w mojej pamięci”(projekt finansowany przez Ministerstwo Kultury rządu baskijskiego 2010) we wspólnym znakiem, do którego mam prawo:“Kałuża była ocean”.
Amsterdam, Mar. 25, 2014- Delta Group, the leading global provider of power andthermal management solutions, announces it will present a broad spectrum of energy-saving solutions that empower the smart manufacturing trend at Hannover Messe….
Marca 2014 r. w Amsterdamie Grupa Delta, wiodący światowy dostawca rozwiązań wzakresie zarządzania energią i ciepłem, ogłosiła, że w trakcie targów Hannover Messe 2014 zaprezentuje szerokie spektrum energooszczędnych rozwiąz….
It will present a set of priority actions to be undertaken by the key sector operators(EU-level, Member States authorities, industry) allowing tangible steps to be taken towards meeting the foreseen objectives.
Przedstawiony w nim zostanie zestaw priorytetowych działań, które mają podjąć najważniejsze podmioty związane z tym sektorem(na poziomie UE, władze państw członkowskich, przedstawiciele branży budowlanej), co pozwoli w sposób namacalny zbliżyć się do osiągnięcia założonych celów.
Amsterdam, Mar. 27, 2013- Delta Group, the leading global provider of power management and thermal solutions,announces it will present a full spectrum of products and systems for smarter and greener applications in industries and buildings….
Amsterdam, 27 marca 2013- Grupa Delta, wiodący globalny dostawca rozwiązań w zakresie zarządzania zasilaniem itemperaturą ogłasza, że przedstawi pełną gamę swoich produktów i systemów dla inteligentniejszych i bardziej zielon….
The Commission will provide a detailed assessment of the implementationby Member States of the country-specific recommendations and the Euro Plus Pact commitments in the country-by-country analysis it will present to the June European Council.
Komisja przedstawi szczegółową ocenę realizacji wspomnianych zaleceń orazzobowiązań paktu euro plus przez poszczególne państwa członkowskie w oparciu o indywidualne analizy, które przedstawi na czerwcowym posiedzeniu Rady Europejskiej.
In 2009, it will present a report on long-term scenarios for the development of transport policy over the next 20-40 years and it will begin internal reflections on the follow-up to the current transport White Paper, which will come to end in 2010.
W 2009 r. przedstawi sprawozdanie na temat długoterminowych scenariuszy rozwoju polityki transportowej w ciągu kolejnych 20-40 lat oraz rozpocznie wewnętrzne rozważania na temat dalszych działań w następstwie obecnej białej księgi, które zakończą się w 2010 r.
When presenting the national strategic reference framework referred to in Article 25, each Member State concerned shall indicate the NUTS I orNUTS II regions for which it will present a programme for financing by the ERDF.
Podczas przedstawiania krajowych referencyjnych strategii ramowych wymienionych w art. 25, każde zainteresowane państwo członkowskie powinno wskazać regiony wg NUTS I lubNUTS II, dla których przedstawi program finansowania ze środków EFRR.
Our expectation of the Commission is that it will present ambitious projects to the Council- even if we know in advance that it will not receive 100% support- and that it will subsequently call on the European Parliament, as its influential ally, in order to convince the Council.
Oczekujemy, że Komisja będzie przedstawiać Radzie ambitne projekty- nawet jeśli wiemy z wyprzedzeniem, że nie otrzyma stuprocentowego poparcia- i że następnie będzie zwracać się do Parlamentu Europejskiego, jako swego wpływowego sojusznika, tak aby przekonać Radę.
At this trialogue, in response to the Council's concerns which, I believe, are also shared by the European Parliament,the Commission announced that it will present a working document on the issue of the consolidation of the OLAF regulations at the beginning of next year.
Podczas wspomnianych trójstronnych rozmów, w odpowiedzi na obawy Rady, które w moim przekonaniu podziela także Parlament Europejski, Komisja zapowiedziała, żena początku przyszłego roku przedstawi dokument roboczy na temat skonsolidowania przepisów w sprawie OLAFu.
It will present its proposal to the UN General Assembly in September 2014, and this outcome will then be integrated in the intergovernmental negotiation leading towards a concluding summit to be held in September 2015, where the EU and its Member States will continue to play a key role.
Otwarta grupa robocza zaprezentuje swoją propozycję na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ we wrześniu 2014 r., a wyniki zostaną uwzględnione w negocjacjach międzyrządowych zmierzających do podsumowującego szczytu wyznaczonego na wrzesień 2015 r., na którym UE i jej państwa członkowskie będą nadal odgrywać kluczową rolę.
Results: 37,
Time: 0.0603
How to use "it will present" in an English sentence
It will present nice pleasure for the tourists.
It will present the On-Board Recording and each?
It will present some benefits outside the project.
After you hit ok it will present properly.
It will present your tile a heat milieu.
But it does mean, it will present challenges.
It will present the login dialog if required.
It will present many opportunities but also challenges.
How to use "zaprezentuje, przedstawi, przedłoży" in a Polish sentence
Jeśli chodzi o nowoczesne technologie i robotykę, Hyper Poland zaprezentuje plansze z wizualizacjami kapsuły hyperloop, EkoEnergia Polska Sp.
Wyniki sondażu po godz. 21 przedstawi Jarosław Kuźniar.
Miło nam że zespół NEW DAY będzie również obecny na scenie i zaprezentuje swój nowy kawałek zatytułowany: "POD PRĄD"
DZIECI Z MIASTA WAU - NOMINACJA DO NAGRODY!
W tej sytuacji doradca po rozmowie z klientem pomoże w wyborze odpowiedniego ubezpieczenia dla zainteresowanego, rozwikła nasnuwające się wątpliwości i przedstawi najkorzystniejszą ofertę.
Kidawa-Błońska: Ziobro przedstawi na komisji informacje o postępowaniu ws.
Na Softargu Techmex przedstawi nową wersję własnego oprogramowania Premiera 2.0.
Sprawozdawczość Przewodniczący zespołu interdyscyplinarnego we współpracy z Kierownikiem Ośrodka Pomocy Społecznej przygotuje sprawozdanie z realizacji Programu i do dnia 31 marca każdego roku przedłoży je Burmistrzowi Miasta.
Ta książka przedstawi Wam powody, dla których nie warto marnować wody!
Tym razem w Nidzicy przedstawi, jak zawsze w niezwykle ciekawy sposób, mitologię ludów prekolumbijskich Ameryki Południowej i Środkowej.
W czerwcu, Allview, Europejska marka smartfonów i tabletów, zaprezentuje nowy, nowoczesny interfejs użytkownika, skrojony na miarę najnowszych trendów rynkowych oraz potrzeb klientów.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文