What is the translation of " IT WON'T BE THAT BAD " in Polish?

• nie będzie tak źle
• nie będzie tak żle

Examples of using It won't be that bad in English and their translations into Polish

It won't be that bad.
Nie byłoby źle.

Maybe it… maybe it won't be that bad.
Może nie będzie tak źle.

It won't be that bad.
Nie będzie tak źle.

Okay, maybe it won't be that bad.
Dobra może nie będzie tak źle.

It won't be that bad.
Nie będzie tak żle.

I know.- Maybe it won't be that bad.
Może nie będzie tak źle.- Wiem.

It won't be that bad.
Nie będzie aż tak źle.

I know, but it won't be that bad.
Wiem, ale chyba nie było aż tak źle.

It won't be that bad.
To nie będzie takie złe.

Come on, Patty. It won't be that bad.
Przestań, Patty. Nie będzie tak źle.

It won't be that bad.
Przestań, kakoś to będzie.

We will die.-It won't be that bad,!
Nie będzie tak żle.- Zginiemy!

It won't be that bad surely.
Przestań. Nie będzie tak żle.

We will die.-It won't be that bad.
Przestań.- Zginiemy! Nie będzie tak żle.

It won't be that bad.
Jakoś tak. Dobrze będzie.

We will die.-It won't be that bad.
Zginiemy!- Przestań. Nie będzie tak żle.

It won't be that bad, surely.- We will die.
Pewnie tak będzie lepiej.- Zginiemy.

We will die. It won't be that bad,.
Pewnie tak będzie lepiej.- Zginiemy.

It won't be that bad, surely.- We will die!
Przestań. Nie będzie tak żle.- Zginiemy!

We will die. It won't be that bad, surely.
Wszyscy zginiemy. Nie zostanę tu ani minuty.

It won't be that bad, surely.- We will die.
Przestań.- Zginiemy! Nie będzie tak żle.

you will get dentures, and it won't be that bad.
wtedy dostaną sztuczne szczęki i wszystko będzie dobrze.

Perhaps it won't be that bad.
Może nie będzie tak źle.

It won't be that bad, surely.- We will die.
Zginiemy!- Przestań. Nie będzie tak żle.

Maybe it won't be that bad.
Może nie będzie aż tak źle.

Come on, it won't be that bad.
No weź, nie będzie tak źle.

Come on, it won't be that bad.
Przestań, nie będzie tak źle.

Come on. It won't be that bad.
Daj spokój, nie będzie tak źle.

Maybe it won't be that bad.- I know.
Może nie będzie tak źle.- Wiem.

Look, it won't be that bad, man.
Słuchaj, nie chcę być aż tak zły, facet.