What is the translation of " IT WON'T BE THAT BAD " in Czech?

• nebude to tak zlé
• to nebude tak hrozné

Examples of using It won't be that bad in English and their translations into Czech

It won't be that bad.
To nebude tak zlé.

Maybe it… maybe it won't be that bad.
Možná to… možná to nebude tak hrozný.

It won't be that bad.
Nebude to až tak zlý.

Okay, maybe it won't be that bad.
Dobře, možná by to nebylo tak špatný.

It won't be that bad.
Nebylo by to tak zlé.

Maybe it won't be that bad.
Třeba nebude špatný.

It won't be that bad.
Nebylo by to tak špatné.

Maybe it won't be that bad.
Možná nebude tak zle.

It won't be that bad.
Nebude to tak zlé.

Perhaps it won't be that bad.
Třeba to nebude tak zlé.

It won't be that bad.
Nebude to tak špatné.

Maybe it won't be that bad.
Třeba to nebude tak hrozné.

It won't be that bad.
Nebude to tak hrozné.

Maybe it won't be that bad.
Možná to nebude tak hrozné.

It won't be that bad.
Nebude to tak strašný.

Okay, it won't be that bad.
Hele, nebude to tak špatné.

It won't be that bad, isabelle.
Nebude to tak zlé, Isabelle.

Maybe it won't be that bad.
Možná to nebude až tak špatné.

It won't be that bad, surely. We will die.
Určitě to nebude tak hrozné. Zemřeme.

Come on, it won't be that bad.
Ale no, nebude to až tak zlé.

It won't be that bad. We will die!
Všichni umřeme! Už mlč! Bude to dobrý uvidíš!

Maybe it won't be that bad.
Možná to nebude zase tak zlé.

It won't be that bad to make a scarecrow.
Nebude špatné si z něho udělat nastrčeného panáka.

Come on, it won't be that bad.
No tak, nebude to tak zlé.

It won't be that bad, surely. We will die.
Zemřeme.- Určitě to nebude tak hrozné.

But it won't be that bad.
Ale nebude to tak zlé.

Gerda, it won't be that bad. We will die.
Zemřeme.- Určitě to nebude tak hrozné.

Well, let's hope it will not be that bad, there are still two more days before us.
No, snad nebude tak zle, ještě máme dva dny.

How do you know that it will not be worse?
Jak víte, že to nebude horší?