What is the translation of " IT WON'T BE THE LAST " in Czech?

• nebude poslední
• to nebylo naposledy
• to nebylo naposled

Examples of using It won't be the last in English and their translations into Czech

It won't be the last.
Nebude to naposled.

Great, but it won't be the last.
Skvělé, ale nebude poslední.

It won't be the last.
Ale nebude poslední.

I have a feel it won't be the last.
Mám dojem, že nebude poslední.

It won't be the last.
Tohle nebude naposledy.

I have a feeling it won't be the last.
Mám pocit, že nebude poslední.

It won't be the last.
A nemusí to být naposledy.

Let's hope it won't be the last.
Budeme doufat, že není poslední.

It won't be the last.
To nejspíš nebylo naposled.

Well, let's just hope it won't be the last.
Jen doufejme, že to nebylo naposledy.

And it won't be the last.
A nebude to naposledy.

I bet you hell to high water it won't be the last.
Vsadím se, že pekla velké vody to nebude poslední.

And it won't be the last.
A ani to nebylo naposledy.

I have had many and probably it won't be the last.
Už jsem jich měl hodně a nejspíš to ani není poslední.

Maybe it won't be the last.
Možná to nebylo naposled.

First Christmas clean and sober, and it won't be the last.
První Vánoce jsem čistá a střízlivá a nejsou to poslední.

And it won't be the last, Sir.
A to nebude poslední, pane.

The way this case is going, it won't be the last.
Podle toho, jak to jde, to není naposled.

And it won't be the last.
A určitě to nebude ani naposled.

First Christmas clean and sober, and it won't be the last.
První Vánoce čistá a střízlivá a nebudou to ty poslední.

It won't be the last we have heard of Sooty!
Není to naposledy, co jsme slyšeli o Šášovi!

This isn't the first time they have killed people, and it won't be the last.
Tohle není poprvé, kdy někoho zabili, a rozhodně to není naposledy.

But it won't be the last. His death will be the first.
Ale nebude poslední. Jeho smrt bude první.

We may have won the first battle, your highness, but it won't be the last.
Možná jsme vyhráli první bitvu, Vaše Výsosti, ale ta určitě nebyla poslední.

It won't be the last. Could be us next.
Příště to můžeme být my. Není poslední.

It wasn't the first time a coach did that, and I guarantee it won't be the last.
Nebylo to poprvé trenér to udělal, a jsem garantovat to nebude poslední.

It won't be the last. It's not the first time the Department of Energy has misplaced a nuke, and I can promise you.
A můžu vám slíbit, že to není naposledy. Není to poprvé, kdy Energetický úřad ztratil bombu.

Whoever it is, this isn't the first police shooting they're responsible for… and unless you find them, it won't be the last.
Ať je to kdokoli, není to jejich první policejní střelba, a pokud ho nenajdeš, nebude to poslední.

But it will not be the last because it is running the release of The Legend of Zelda: Breath of the wild for Wii U in 2017.
Ale to nebude poslední, protože to je běh vydání The Legend of Zelda: Dech přírody pro Wii U v roce 2017.

This is a debate that had to take place, ladies and gentlemen, and unfortunately, I think it will not be the last of its kind.
Tato rozprava se musela uskutečnit, dámy a pánové, a já se bohužel obávám, že to nebude poslední rozprava tohoto druhu.