What is the translation of " IT WON'T BE THE LAST " in Polish?

• nie będzie ostatni
• to nie był ostatni raz

Examples of using It won't be the last in English and their translations into Polish

It won't be the last.
Nie będzie ostatni.

Great, but it won't be the last.
Świetnie, ale to|nie będzie ostatnie.

It won't be the last!
Nie będzie to ostatni raz!

Let's hope it won't be the last.
Miejmy nadzieję, że nie będzie ostatni.

It's not the first time that I leave and it won't be the last.
To nie pierwszy nasz urlop i nie będzie ostatnim.

But it won't be the last.
Ale nie będzie ostatnią.

This is the first… but it won't be the last!
To jest pierwszy, ale nie będzie ostatni!

And it won't be the last.
I to nie był ostatni raz.

His death will be the first, but it won't be the last.
Jego śmierć będzie pierwszą, ale nie ostatnią.

Maybe it won't be the last.
Może nie po raz ostatni.

First Christmas clean and sober, and it won't be the last.
Pierwsze święta na czysto, i nie będą to takie ostatnie.

And it won't be the last.
I to nie będzie ostatni raz.

Wasn't the first time, and it won't be the last, right?
To nie był pierwszy raz i nie będzie ostatni, prawda?

This is not the first time that we have had to pull together to protect ourselves, and it won't be the last.
To nie pierwszy raz, który miałyśmy razem współpracować, by chronić siebie i to nie będzie ostatni.

I have a feeling it won't be the last.
Mam przeczucie, że nie będzie to ostatnia.

Whoever it is, this isn't the first police shooting they're responsible for… and unless you find them, it won't be the last.
I będzie robił to dalej, dopóki go nie znajdziesz. Kto by to nie był, nie zrobił tego po raz pierwszy.

If we hold firm, it won't be the last.
Jezeli bedziemy stanowczy, to nie bedzie ostatnie.

It will have to. It's not the first time and it won't be the last.
To nie był pierwszy raz i pewnie nie ostatni.

If we hold firm, it won't be the last.
Jeżeli będziemy stanowczy, to nie będzie ostatnie.

your highness, but it won't be the last.
wasza wysokość, ale ona nie jest ostatnia.

I have a feel it won't be the last.
No to mamy pierwszą zasadzkę i podejrzewam, że nie ostatnią.

It wasn't the first time a coach did that, and I guarantee it won't be the last.
To nie pierwszy raz, gdy trener to zrobił, i gwarantuję, że nie był to ostatni raz.

I'm sure it won't be the last.
jestem pewien, że nie ostatni.

Don't worry, it wasn't the first time. And it won't be the last.
Nie martw się to nie był pierwszy raz i nie będzie ostatni.

It will not be the last.
To nie będziesz ostatnią.

I think it will not be the last of its kind.
przy czym niestety obawiam się, że nie jest to ostatnia debata tego rodzaju.

This will not be the first time and, unfortunately, I fear that it will not be the last.
Nie będzie to pierwszy raz i, niestety, obawiam się, że nie będzie to raz ostatni.

also I'm certain it will not be the last.
jestem pewien, że to nie będzie ostatni.

But it will not be the last unhappy development for you this night.
Nie będzie to jednak dla ciebie jedyna smutna wiadomość dzisiejszego wieczoru.