What is the translation of " IT WON'T BE THE LAST " in Dutch?

• het zal niet de laatste zijn

Examples of using It won't be the last in English and their translations into Dutch

It won't be the last.
Het zal niet de laatste zijn.

Great, but it won't be the last.
Mooi, maar dat zal niet de laatste keer zijn.

First Christmas clean and sober, and it won't be the last.
De eerste keer Kerst schoon en nuchter, en het zal niet de laatste zijn.

And it won't be the last.
En het zal de laatste keer niet zijn.

I bet you hell to high water it won't be the last.
Ik wed heel zeker dat het niet de laatste keer zal zijn.

And it won't be the last, not if I can help it..
En het zal niet de laatste keer zijn als het aan mij ligt.

If we hold firm, it won't be the last.
Als we volhouden, zal dit niet de laatste zijn.

This is not the first time that we have had to pull together to protect ourselves, and it won't be the last.
Dit is niet de eerste keer, dat we er samen tegenaan moeten… en het zal niet de laatste keer zijn.

And I promise it won't be the last.
En ik beloof je dat het niet het laatste zal zijn.

won the first battle, your highness, but it won't be the last.
de eerste strijd gewonnen hebben, maar het zal niet de laatste zijn.

This is not the first time and it won't be the last.
Dit is niet de eerste keer en het zal niet de laatste zijn.

also I'm certain it won't be the last.
ook ik ben bijzonder het niet de laatste zal zijn.

First time to sea view villa and it won't be the last.
Eerste keer naar villa zeezicht en het zal niet de laatste zijn.

This isn't the first time they have killed people, and it won't be the last.
Dit is niet de eerste keer dat ze mensen vermoorden en het zal niet de laatste zijn.

This isn't the first op to go south and it won't be the last.
Dit is niet de eerste die fout gaat en het zal niet de laatste zijn.

I have a feeling it won't be the last!
ik heb het gevoel dat het zal niet de laatste!

your highness, but it won't be the last.
Uwe Hoogheid, maar het zal niet de laatste zijn.

This is not the worst correction we have covered, and it won't be the last.
Dit is niet het ergste correctie we hebben behandeld, en het zal niet de laatste zijn.

The 1883 eruption of Krakatoa may be the most famous, but it is a geological certainty that it won't be the last.
De uitbarsting van de Krakatau in 1883 is dan wel de beroemdste… maar het staat vast dat het niet de laatste zal zijn.

This was our first stay in an agriturismo it will not be the last.
Dit was ons eerste verblijf in een agriturismo het zal niet de laatste zijn.

This isn't the first post about its lively atmosphere and it will not be the last.
Dit is niet de eerste post over de levendige sfeer in het park en het zal niet de laatste zijn.

It's our second visit to the farm, but it will not be the last.
Het is ons tweede bezoek aan de boerderij, maar het zal niet de laatste zijn.

miracle fat burning therapy, as well as I'm specific it will not be the last.
eerste wonder gewichtsverlies behandeling, en ik ben bijzonder het niet de laatste zal zijn.

first miracle weight-loss treatment, and I'm certain it will not be the last.
wonder gewicht beheer behandeling, zo goed als ik met name ben het niet de laatste zal zijn.

I'm specific it will not be the last.
ook ik ben bijzonder het niet de laatste zal zijn.

Everything is Holy is the first book of his that I have had the pleasure of reading, but it will not be the last.
Alles is heilig is het eerste boek van zijn dat ik het plezier van het lezen was, maar het zal niet de laatste zijn.

The title says it all because it is the second time(and it will not be the last) that my husband chose this place during the annual fair of Rimini sigep
De titel zegt het al, want het is de tweede keer(en het zal niet de laatste zijn) dat we kiezen voor deze plek met mijn man op de jaarlijkse beurs in Rimini Sigep