What is the translation of " IT WON'T LET " in Polish?

• nie pozwala
• nie pozwoli

Examples of using It won't let in English and their translations into Polish

It won't let me.
Nie pozwoli mi.

It's like it won't let me think.
Nie pozwala mi myśleć.

It won't let me.
Nie pozwala mi.

I tried. It won't let me.
Próbowałem. Ale mi nie pozwala.

It won't let us.
Nie pozwoli nam.

I try to leave, but it won't let me.
Próbuję, ale mi nie pozwala.

It won't let me.
Ale mi nie pozwala.

Well let's get out of here. It won't let you.
No to wynośmy się stąd. Nie pozwalam.

It won't let us.
Nie pozwoli nam na to.

We tried, but it won't let us take it..
Próbowałyśmy, ale nam nie pozwoliła.

It won't let you live.
Nie pozwoli ci żyć.

I tried to ignore it, but it won't let me.
Starałem się go zignorować,, ale mi nie pozwala.

It won't let me go!
To nie pozwoli mi odejść!

In the morning it wakes you, at night it won't let you sleep.
Rano was budzi, wieczorem nie pozwala wam zasnąć.

It won't let me sleep.
To nie pozwala mi spać.

It lets you drive hard, but it won't let you kill yourself.
Pozwala Ci jezdzic ostro, ale nie pozwoli Ci sie zabic.

It won't let me reset.
Nie pozwól mi zresetować.

We think that this is very useful because it won't let you get bored.
Uważamy, że jest to bardzo przydatne, ponieważ nie pozwoli Ci się nudzić.

It won't let me release them.
Nie pozwala mi ich wydać.

And why people are excited about blockchain: it won't let people chicken up your nuggs.
I dlaczego ludzi podnieca blockchain- bo nie pozwala zkurczakować nuggetsów.

It won't let me look away.
Nie pozwala mi odwrócić wzroku.

Map, too. It won't let us leave.
Mapa też? Nie pozwolą nam odejść.

It won't let the war end.
Nie pozwala na zakończenie wojny.

And then it won't let anyone see it..
I nikt nie będzie mógł go oglądać.

It won't let you think straight.
Nie pozwala trzeźwo myśleć.

And it won't let you kill me.
I on nie pozwoli ci mnie zabić.

It won't let me be a monster.
Nie pozwalają mi być potworem.

It won't let me turn into Hyde.
Nie pozwala mi zmienić się w Hyde'a.

It won't let us leave. Yeah, map, too.
Mapa też? Nie pozwolą nam odejść.

It won't let me get near it..
Nie daje się do siebie zbliżyć.