What is the translation of " IT WORTHWHILE " in Polish?

• warto
• one czegoś warte
• to się opłaca

Examples of using It worthwhile in English and their translations into Polish

Is it worthwhile?
Czy to się opłaca?

And this made it worthwhile.
I to sprawiło, że było warto.

Isn't it worthwhile coming up here?
Prawda, że warto było tu wjechać?

I do not think it worthwhile.
Ja nie uważałbym, aby było to warte fatygi.

Is it worthwhile putting saccharine in coffee.
Czy warto oddanie sacharyna w kawie.

Let's make it worthwhile.
Sprawmy, aby były one czegoś warte.

Is it worthwhile to compare because of a few cents!
Czy warto porównać ze względu na parę groszy!

Okay. So you got to make it worthwhile for me.
Musi mi się to opłacić.- Okej.

Let's make it worthwhile, let's get Quinn back.
Sprawmy, aby były one czegoś warte. Sprowadźmy Quinna.

Well, I hope you find it worthwhile.
Cóż, mam nadzieję, że będzie tego warte.

Make it worthwhile.
Niech będzie warto.

Here's a little something that may make it worthwhile.
Tu jest mała nagroda, która sprawi, że było warto.

Make it worthwhile.
Sprawcie, by było warto.

but we thought it worthwhile.
ale pomyśleliśmy, że warto.

Make it worthwhile.
Uczyńcie to wartym czegoś.

Was directing that movie. A-And the only thing that made it worthwhile.
Tego filmu. A jedyną rzeczą, która sprawiała, że było warto, to było reżyserowanie.

Cyclad: Was it worthwhile to jump into the deep end?
Cyclad: Warto było od razu skakać na tak głęboką wodę?

There is no doubt that such a convenient location of the centre makes it worthwhile to spend the night here.
Nie ulega wątpliwości, że tak dogodna lokalizacja ośrodka sprawia, że warto tutaj spędzać noclegi.

So what makes it worthwhile to develop your business in Poland?
Co więc sprawia, że warto rozwijać biznes w Polsce?

seeing the customer so happy with their purchase just makes it worthwhile in my eyes.
widząc tak zadowoleni z zakupu klienta tylko sprawia, że warto w moich oczach.

Is it worthwhile if you get a hole in your head for this?
Czy to się opłaca, jeśli zarobisz kulkę w łeb za to?.

There ain't money enough to make it worthwhile… to work for that woman.
Żadna forsa nie jest tego warta… żeby pracować dla tej baby.

Was it worthwhile to devote so much time to what is, after all, garbage?
Czy warto było poświęcić tyle czasu, tak czy owak, śmieciom?

A-And the only thing that made it worthwhile was directing that movie.
A jedyną rzeczą, która sprawiała, że było warto, to było reżyserowanie tego filmu.

Is it worthwhile to introduce new ways of working:
Czy opłaca się wprowadzić nowe sposoby pracy:

These details, and a few others I did not mention make it worthwhile to have Pikebait in the box,
Te szczegóły oraz kilka innych, o których nie wspomniałem sprawiają, że warto mieć Pikebaita w pudełku

Why is it worthwhile taking part in the meet-up organised by the Embedded Systems Competency Centre?
Dlaczego warto wziąć udział w meet-upie organizowanym przez Centrum Kompetencyjne Systemy Wbudowane?

sellers of commercial products find it worthwhile to advertise in a space provided alongside the featured message.
sprzedawcy produktów komercyjnych warto je reklamowac w przestrzeni podanej obok prezentowanej wiadomosci.

Is it worthwhile raising expired tax obligations in a proceeding involving unreported income?
Czy warto powołać się na przedawnione zobowiązania podatkowe w postępowaniu z nieujawnionych źródeł przychodu?

the EESC thinks it worthwhile to promote them further and more widely.
EKES uważa, że warto promować ich szersze stosowanie.